Endbenutzer-Lizenzvereinbarung (EULA) & Nutzungsbedingungen

Willkommen bei FG Vector. Bitte lesen Sie diese Endbenutzer-Lizenzvereinbarung („Vereinbarung“ oder „EULA“) sorgfältig durch, bevor Sie die mobile Anwendung FG Vector einschließlich aller zugehörigen Funktionen, automatisierten Analysen, der Begleit-Apps für die Apple Watch und kompatible Garmin-Uhren sowie kamerabasierter Analysetechnologien (zusammenfassend die „Anwendung“) installieren oder nutzen.

Indem Sie die Anwendung herunterladen, installieren oder auf eine Schaltfläche klicken, um dieser Vereinbarung zuzustimmen, erklären Sie sich damit einverstanden, an diese Vereinbarung gebunden zu sein. Wenn Sie nicht zustimmen, dürfen Sie die Anwendung nicht installieren oder nutzen. Wie wir personenbezogene Daten verarbeiten, erläutert unsere Datenschutzerklärung.

Wenn Sie die Anwendung aus dem App Store geladen haben, gilt für Ihre Lizenz zur Nutzung der Anwendung zusätzlich die Standard-Endbenutzer-Lizenzvereinbarung von Apple (Licensed Application End User License Agreement); diese Vereinbarung ergänzt sie.

1. Die Vertragsparteien

Dieser rechtliche Vertrag wird zwischen Ihnen, als einzelnem Benutzer („Benutzer“ oder „Sie“), und dem Anwendungsbetreiber und Produkthersteller geschlossen:

Mindestalter: Sie dürfen die Anwendung nur nutzen, wenn Sie mindestens 13 Jahre alt sind; die Anwendung akzeptiert kein Geburtsdatum, aus dem sich ein Alter unter 13 Jahren ergibt. Einige Funktionen beruhen auf einer Verarbeitung personenbezogener Daten, die Ihre Einwilligung erfordert — der Persönliche KI-Coach (Abschnitt 7) und die Community-Funktionen einschließlich eines öffentlichen Profils und von Beiträgen (Abschnitt 8). Wenn Sie jünger sind als das Alter, ab dem Sie in Ihrem Land diese Einwilligung selbst erteilen können (nach Art. 8 DSGVO sind dies 15 Jahre in der Tschechischen Republik, 16 Jahre in Deutschland und mehreren anderen Ländern und zwischen 13 und 16 Jahren im übrigen Gebiet der EU), dürfen Sie die Anwendung und diese Funktionen nur mit Einwilligung Ihrer Eltern oder Ihres gesetzlichen Vertreters nutzen, und mit der Annahme dieser Nutzungsbedingungen bestätigen Sie, dass Ihre Eltern oder Ihr gesetzlicher Vertreter diese Einwilligung erteilt haben, und zwar sowohl für Ihre Nutzung der Anwendung als auch für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten in diesen Funktionen. Die Teilnahmeberechtigung Minderjähriger an Preisen regelt Abschnitt 12.1. Eltern oder gesetzliche Vertreter, die annehmen, dass ein Kind die Anwendung ohne die erforderliche Einwilligung nutzt, können uns unter [email protected] kontaktieren. Erfahren wir, dass ein Nutzer jünger als 13 Jahre ist, löschen wir sein Konto.

2. Umfang der Lizenzgewährung und Schutz unserer Technologie

Vorbehaltlich Ihrer strikten Einhaltung dieser Vereinbarung gewährt Ihnen falbergolf.com, s.r.o. eine beschränkte, nicht exklusive, nicht übertragbare, widerrufliche Lizenz, die Anwendung herunterzuladen, zu installieren und auf autorisierten iOS- und watchOS-Geräten zu betreiben, die in Ihrem Besitz sind oder von Ihnen verwaltet werden, und zwar ausschließlich für den persönlichen, nicht kommerziellen Gebrauch. Funktionen, für die ein Abonnement erforderlich ist (Abschnitt 5), stehen nur während der kostenlosen Testphase oder bei aktivem Abonnement zur Verfügung. Die Lizenz ist an Ihr Konto gebunden: Sie dürfen Ihr Konto nicht teilen und anderen nicht gestatten, die Anwendung über Ihr Konto zu nutzen. Diese Lizenz umfasst auch die FG-Vector-Begleit-App für kompatible Garmin-Wearables (vertrieben über den Garmin Connect IQ Store), die ausgewählte Live-Trainingsdaten auf Ihrer Garmin-Uhr spiegelt.

2.1 Unsere Technologie und unser Know-how

Die Anwendung und die Technologie dahinter — insbesondere ihre Software, die Verfahren, mit denen sie aus Kamera-, Audio- und Bewegungsdaten Schlagstatistiken ableitet, ihre Verarbeitungsmodelle, Parameter, Schwellen- und Kalibrierwerte und Referenztabellen (einschließlich derjenigen, die die Anwendung von unseren Servern lädt), die Struktur unserer Serverschnittstellen sowie das in alldem verkörperte Know-how (zusammen „Unsere Technologie“) — sind das Ergebnis erheblicher Investitionen der falbergolf.com, s.r.o. Unsere Technologie ist gesetzlich geschützt, insbesondere als Computerprogramm und gegebenenfalls als Datenbank. Die nicht allgemein bekannten Teile Unserer Technologie, insbesondere das Know-how hinter der Messung, sind unsere Geschäftsgeheimnisse; wir halten sie vertraulich und schützen sie durch technische und vertragliche Maßnahmen, einschließlich dieses Abschnitts. Diese Vereinbarung gewährt Ihnen keine Rechte an Unserer Technologie außer der oben beschriebenen Lizenz zur Nutzung der Anwendung; alle übrigen Rechte bleiben vorbehalten. Die Nutzung der Anwendung und Unserer Technologie für Text und Data Mining im Sinne von Artikel 4 Absatz 3 der Richtlinie (EU) 2019/790 behalten wir uns ausdrücklich vor. Die Beschränkungen in diesem Abschnitt ergänzen die Beschränkungen der Standard-Endbenutzer-Lizenzvereinbarung von Apple (Licensed Application End User License Agreement).

2.2 Was Sie nicht tun dürfen

Soweit zwingendes Recht es nicht ausdrücklich gestattet (Abschnitt 2.4), dürfen Sie keine der folgenden Handlungen vornehmen und dürfen sie auch Dritten weder gestatten noch Dritte dazu veranlassen oder ihnen dabei helfen:

• Kopieren oder Ändern: die Anwendung oder Teile davon kopieren, ändern, übersetzen oder bearbeiten oder abgeleitete Werke davon erstellen, soweit dies nicht für die Installation und Nutzung auf Ihren Geräten erforderlich ist;
• Reverse Engineering: Code, Installationspaket, Dateien, Bibliotheken oder Modelle der Anwendung zurückentwickeln (Reverse Engineering), dekompilieren, disassemblieren, entschlüsseln, entpacken oder auf andere Weise analysieren oder versuchen, ihren Quellcode, ihre Algorithmen, Modelle oder Parameter abzuleiten;
• Abfangen der Kommunikation: die Kommunikation zwischen der Anwendung und unseren Servern abfangen, aufzeichnen oder analysieren (zum Beispiel mit einem Proxy oder einem anderen Abfangwerkzeug) oder auf unsere Server, Schnittstellen, Datenbanken oder Konfiguration auf andere Weise zugreifen als über die unveränderte, bestimmungsgemäß genutzte Anwendung;
• Umgehen von Schutzmaßnahmen: Sicherheitsfunktionen, Integritätsprüfungen, Zugangskontrollen oder Nutzungsbeschränkungen der Anwendung oder unserer Dienste umgehen, deaktivieren oder beeinträchtigen;
• Automatisierter Zugriff und Scraping: Bots, Skripte, Scraper oder andere automatisierte Mittel verwenden, um auf die Anwendung oder unsere Dienste zuzugreifen oder Daten, Inhalte, Ergebnisse oder Konfiguration daraus zu sammeln;
• Extraktion Unserer Technologie: Parameter, Schwellen- und Kalibrierwerte, Modelle, Referenztabellen, Serverkonfiguration oder andere Teile Unserer Technologie extrahieren, kopieren oder sammeln;
• Entwicklung eines Konkurrenzprodukts: die Anwendung, ihre Ergebnisse (etwa Schlagstatistiken, Analysen und Messdiagnosen), Unsere Technologie oder unter Verstoß gegen diesen Abschnitt erlangte Informationen nutzen, um ein Produkt oder einen Dienst zu entwickeln, zu trainieren (einschließlich des Trainings oder Feintunings von Modellen des maschinellen Lernens oder anderer KI-Modelle), zu kalibrieren, zu testen, zu validieren oder zu benchmarken, das bzw. der Golfschläge oder Golfschwünge misst, schätzt oder analysiert oder auf andere Weise mit der Anwendung im Wettbewerb steht, oder solche Ergebnisse systematisch für einen dieser Zwecke sammeln;
• Kommerzielle Verwertung: die Anwendung oder Unsere Technologie vermieten, verleihen, verkaufen, unterlizenzieren oder auf andere Weise Dritten zugänglich machen, zum Beispiel indem Sie andere Ihr Konto nutzen lassen, oder sie zur Erbringung von Leistungen für Dritte nutzen.

2.3 Vertraulichkeit unseres Know-hows

Erlangen Sie eines unserer Geschäftsgeheimnisse, insbesondere einen nicht öffentlichen Teil Unserer Technologie, müssen Sie es vertraulich behandeln und dürfen es weder nutzen noch offenlegen, es sei denn, es ist oder wird ohne Verstoß gegen diese Vereinbarung öffentlich zugänglich, Sie haben es unabhängig entwickelt, oder zwingendes Recht berechtigt Sie zu seiner Nutzung oder Offenlegung. Informationen, die durch eine gesetzlich zur Herstellung der Interoperabilität erlaubte Dekompilierung gewonnen wurden, dürfen nur zu diesem Zweck verwendet werden; insbesondere dürfen sie nicht an Dritte weitergegeben werden, es sei denn, dies ist für die Interoperabilität notwendig, und nicht für die Entwicklung, Herstellung oder Vermarktung eines Programms mit im Wesentlichen ähnlicher Ausdrucksform wie die Anwendung oder für andere urheberrechtsverletzende Handlungen verwendet werden.

2.4 Ihre Rechte nach zwingendem Recht

Nichts in diesem Abschnitt beschränkt:

• Handlungen, zu denen Sie nach zwingendem Recht berechtigt sind und die vertraglich nicht ausgeschlossen werden können — in der EU insbesondere das Beobachten, Untersuchen oder Testen des Funktionierens der Anwendung bei ihrer bestimmungsgemäßen Nutzung, um die ihr zugrunde liegenden Ideen und Grundsätze zu ermitteln, sowie ihre Dekompilierung, soweit dies unerlässlich ist, um die Interoperabilität eines unabhängig geschaffenen Programms herzustellen, unter den Voraussetzungen von Artikel 5 Absatz 3 und Artikel 6 der Richtlinie 2009/24/EG und der nationalen Vorschriften zu ihrer Umsetzung (in der Tschechischen Republik § 66 des Gesetzes Nr. 121/2000 Slg., des Urheberrechtsgesetzes);
• Ihre Rechte nach der DSGVO und unserer Datenschutzerklärung, Zugang zu Ihren eigenen personenbezogenen Daten einschließlich Ihrer Schlagstatistiken zu erhalten, eine Kopie davon zu bekommen und sie zu übertragen; Ihre Freiheit, Ihre eigenen Ergebnisse für Ihre eigenen Zwecke zu nutzen und zu teilen; oder Ihr Recht, Ihre ehrliche Meinung über die Anwendung zu veröffentlichen, einschließlich Vergleichen mit anderen Produkten;
• Rechte aus den Lizenzen von Open-Source-Softwarekomponenten und Daten Dritter, die in der Anwendung enthalten sind (zum Beispiel Golfplatzdaten © OpenStreetMap-Mitwirkende, verfügbar unter der Open Database License), die für diese Komponenten und Daten gelten;
• die Nutzung oder Offenlegung von Informationen, soweit das Gesetz sie erlaubt oder verlangt, etwa um rechtswidriges Verhalten den zuständigen Behörden zu melden.

Kann eine Beschränkung in diesem Abschnitt in Ihrem Fall nach dem für Sie geltenden Recht nicht angewendet werden, gilt sie in dem nach diesem Recht größtmöglichen zulässigen Umfang, und die übrigen Bestimmungen dieses Abschnitts bleiben wirksam.

2.5 Folgen eines Verstoßes

Verstoßen Sie gegen diesen Abschnitt, können wir Ihr Konto und Ihre Lizenz zur Nutzung der Anwendung sperren oder beenden. Wir handeln verhältnismäßig; sofern das Gesetz es nicht verbietet, teilen wir Ihnen die Gründe für unsere Entscheidung mit, und Sie können ihr per E-Mail an [email protected] widersprechen. Wir können außerdem die Rechte geltend machen, die uns das Gesetz wegen des Verstoßes gewährt, unter anderem nach dem Urheberrecht, dem Recht zum Schutz von Geschäftsgeheimnissen und dem Lauterkeitsrecht — insbesondere verlangen, dass Sie das verletzende Verhalten unterlassen und seine Folgen beseitigen (einschließlich der Vernichtung von Kopien und Materialien, die unter Verstoß gegen diesen Abschnitt erstellt wurden), Schadensersatz fordern und die Herausgabe einer ungerechtfertigten Bereicherung verlangen. Ihre gesetzlichen Rechte bleiben unberührt. Die Pflichten aus diesem Abschnitt gelten auch nach Beendigung dieser Vereinbarung oder Löschung Ihres Kontos fort.

3. Zero-Touch-Technologie & Down-The-Line-Prämisse

Die Applikation basiert auf proprietärer Technologie. Durch die Nutzung des Systems erkennen Sie die folgenden Betriebsparameter an und stimmen ihnen zu:

• Fester Kamera-Referenzrahmen: Die Applikation ist ausschließlich für den Kamerablickwinkel „Down-the-Line“ (DTL – direkt hinter dem Spieler mit Blick entlang der Ziellinie) konzipiert. Das System unterstützt keine anderen Kamerawinkel und verarbeitet diese nicht.
• Zero-Touch-Aufnahmeschleife: Die Applikation überwacht Ihre Ansprechposition durch das Objektiv, ohne dass Audio-Auslöser erforderlich sind. Sobald eine stabilisierte Ansprechposition erkannt wird, beginnen Datenerfassung und Schwungaufzeichnung automatisch.
• Automatische Schlagvalidierung: Um Ihre Statistiken konsistent zu halten, kann die Applikation bestimmte aufgezeichnete Aktionen automatisch als ungültig („Nicht erfasst“) markieren und aus den Statistiken der jeweiligen Session ausschließen.

4. Datenerfassung, Speicherung und Verbesserung der Messung

Die Anwendung leitet geschätzte Schlagstatistiken (wie Carry, Ballgeschwindigkeit, Schlägerkopfgeschwindigkeit und Abflugwinkel) aus Kamera-, Audio- und Bewegungsdaten ab, und wir verfeinern ihre Verarbeitungsmodelle laufend für unterschiedliche Licht- und Umgebungsbedingungen. Wie wir personenbezogene Daten verarbeiten, ist in unserer Datenschutzerklärung beschrieben; zusammengefasst:

Messdiagnose: Für jeden Schlag speichert die Anwendung einen kleinen technischen Diagnosedatensatz in Ihrem Cloud-Konto (zum Beispiel, warum eine Ballmessung gelungen oder fehlgeschlagen ist, die Verarbeitungsschritte, das Gerätemodell, die Kameraeinstellungen und den gewählten Schläger). Wir verwenden diese Datensätze sowie daraus abgeleitete aggregierte oder anonymisierte Statistiken, um die Messung zu verbessern. Sie enthalten keine Videos und keine Bilder. Aggregierte oder anonymisierte Statistiken, die Sie nicht mehr identifizieren, dürfen auch nach der Löschung Ihres Kontos weiter verwendet werden.

Nutzung von App-Funktionen: Die Anwendung erfasst einfache Signale zur Nutzung einiger ihrer Funktionen (zum Beispiel, ob die Karte am Ende der Session angezeigt wurde oder ob Sie die Abendzusammenfassung geöffnet haben), und wir werten sie aggregiert aus, wie in Abschnitt 1 unserer Datenschutzerklärung beschrieben. Dies beruht auf unserem berechtigten Interesse, nicht auf Ihrer Einwilligung; Sie können dem jederzeit per E-Mail an [email protected] widersprechen.

Ihre Videos: Aufgezeichnete Schwungvideos werden auf Ihrem Gerät gespeichert und verarbeitet. Unsere Cloud synchronisiert numerische Statistiken, Leistungsmetriken und Sitzungsdaten; Ihre Videobibliothek wird nicht in unserer Cloud gesichert. Ein Video verlässt Ihr Gerät nur, wenn Sie sich dafür entscheiden, einen Schlag als Beitrag in der Anwendung zu veröffentlichen (Abschnitt 8), es über das iOS-Teilen-Menü mit einer anderen App zu teilen oder es im Support-Chat anzuhängen, oder als Diagnosevideo eines Schlags: Wird der Ball in einer Kamera-Session bei weniger als 60 % der Schläge gemessen, lädt die Anwendung einige Clips dieser Session hoch, damit wir die Messung verbessern können, wie in Abschnitt 2 unserer Datenschutzerklärung beschrieben. Videos werden nicht zum Training von KI-Modellen verwendet. Die Verwaltung der Videos auf Ihrem Gerät bleibt unter Ihrer Kontrolle.

5. Testversionen, Paywall-Beschränkungen und Monetarisierung

Die Anwendung beginnt mit einer kostenlosen Testphase von 5 Trainingseinheiten ohne Zeitlimit; nach der Testphase erfordern die Aufnahme neuer Schläge und einige Funktionen ein Abonnement.

• Die volle Testversion mit 5 Trainingseinheiten: Sie erhalten für 5 Trainingseinheiten kostenlosen Zugang zu allen Funktionen der Anwendung mit Ausnahme des öffentlichen Profils. Eine Trainingseinheit im Sinne der Testphase ist ein Kalendertag, an dem in der Anwendung mindestens ein echter Schlag aufgenommen wird; Probeschwünge zählen nicht, und weitere am selben Tag aufgenommene Schläge verbrauchen keine weitere Trainingseinheit. Die Testphase hat kein Zeitlimit: Trainingseinheiten werden nur durch aufgenommene Schläge verbraucht, nicht durch Installation, Registrierung oder Zeitablauf. Ein Tag, an dem eine Trainingseinheit verbraucht wurde, kann vollständig genutzt werden, auch der fünfte: Nach der letzten Trainingseinheit der Testphase ist ab dem folgenden Kalendertag ein Abonnement erforderlich. Die Testphase gilt einmal pro Gerät und wird von allen darauf genutzten Konten geteilt: Trainingseinheiten, die auf einem Gerät mit Konten ohne Zugang zu FG Vector Pro aufgenommen werden, zählen für die Testphase jedes Kontos auf diesem Gerät, und die Trainingseinheiten Ihres Kontos zählen auf jedem Gerät, auf dem Sie sich anmelden. Konten mit Zugang zu FG Vector Pro — einem aktiven Abonnement (auch einem, das Sie mit einem Offer Code erhalten haben) oder einem von uns gewährten Zugang, zum Beispiel im Rahmen einer Werbeaktion — können auf jedem Gerät ohne diese Beschränkung genutzt werden, und ihre Trainingseinheiten zählen nicht für die Testphase auf diesem Gerät. Für Konten, die vor dem 3. November 2026 erstellt wurden, wird die Testphase weiterhin pro Konto gezählt, wie nach der bisherigen Fassung dieser Nutzungsbedingungen.
• Nach der Testphase: Sobald alle 5 Trainingseinheiten der Testphase verbraucht sind, erfordern die Aufnahme und Messung neuer Schläge (Tab „Training“), das Schreiben an den KI-Coach, das öffentliche Profil und FG Lab ein aktives Abonnement für den FG-Vector-Pro-Plan. Ihr Schlagverlauf einschließlich der Schlagvideos, Ihre Statistiken, Ihr Bag, Ihre Coach-Berichte und Ihr Profil bleiben ohne Abonnement zugänglich. Ihre Daten werden mit dem Ende der Testphase nicht gelöscht, und Ihre in der Datenschutzerklärung beschriebenen Rechte (einschließlich des Erhalts einer Kopie Ihrer Daten und der Löschung Ihres Kontos) bleiben bestehen.

FG Vector Pro ist ein sich automatisch verlängerndes Jahresabonnement, das über Ihr App-Store-Konto abgerechnet wird; der Preis wird vor dem Kauf im App Store angezeigt. Das Abonnement verlängert sich automatisch, sofern die automatische Verlängerung nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des laufenden Zeitraums deaktiviert wird. Sie können es jederzeit in den Einstellungen Ihres Apple-Accounts verwalten oder kündigen. Zahlungen, Kündigungen und Erstattungen werden von Apple nach dessen Bedingungen abgewickelt; Ihre gesetzlichen Verbraucherrechte bleiben unberührt. Angebotscodes (Offer Codes) für FG Vector Pro (zum Beispiel als Geschenk zu einer Bestellung im E-Shop von falbergolf.com) werden über den App Store eingelöst; das Abonnement wird ausschließlich über Apple verkauft und freigeschaltet.

6. Einschränkungen der Ballflugkurven (FG Lab)

Ballflugkurven sind eine experimentelle FG-Lab-Funktion, die Sie in Ihrem Profil ein- und ausschalten können. Die über dem Video Ihres Schlags angezeigte Kurve ist eine berechnete Visualisierung des geschätzten Ballflugs und keine buchstäbliche optische Aufzeichnung des Balls in der Luft. Da es sich um ein Modell handelt, können die angezeigte Kurve und der angezeigte Landepunkt vom tatsächlichen Flug des Balls abweichen, zum Beispiel aufgrund von Wind, Lichtverhältnissen oder der Kameraposition. Alle angezeigten Statistiken sind Schätzwerte für Trainingszwecke und keine zertifizierten Messungen.

7. Persönlicher KI-Coach & Chat

Die Applikation enthält eine persönliche KI-Coaching-Funktion, die nach einer qualifizierenden Trainingssession automatisch einen täglichen Trainingsbericht erstellt und Ihnen ermöglicht, mit einer virtuellen Trainerpersönlichkeit zu chatten. Durch die Nutzung dieser Funktionen erkennen Sie Folgendes an und stimmen dem zu:

• KI-generierte Inhalte: Coach-Berichte, Chat-Antworten sowie die Einschätzung und die Rückblicke des Coaches in öffentlichen Profilen werden von künstlicher Intelligenz generiert. Sie dienen ausschließlich Informations- und Unterhaltungszwecken, können gelegentlich ungenau oder unvollständig sein und stellen keine professionelle Sport-, medizinische oder gesundheitliche Beratung dar. Wenden Sie sich bei Verletzungen oder gesundheitlichen Beschwerden stets an eine qualifizierte Fachkraft.
• Datenverarbeitung: Nur mit Ihrer Einwilligung in die KI-Verarbeitung werden zur Generierung von Coaching-Inhalten folgende Daten an unseren KI-Infrastrukturpartner (Google, über Firebase-AI-Dienste) übertragen und von diesem verarbeitet: aggregierte Statistiken aus Ihren Trainingssessions; Ihre Profilangaben, einschließlich Geschlecht, Alter, Körpergröße, Spielhand, Handicap und Golfprofilangaben; frühere Trainernotizen; sowie Ihre Chat-Nachrichten. Was genau übermittelt wird, beschreibt Abschnitt 5 unserer Datenschutzerklärung. Ihre Schwungvideos werden zu diesem Zweck niemals übertragen oder analysiert. Die Nutzung des Persönlichen KI-Coaches ist freiwillig.
• Cloud-Speicherung: Coach-Berichte und Chat-Verlauf werden in Ihrem sicheren Cloud-Konto gespeichert, damit die Kontinuität Ihres Coachings geräteübergreifend erhalten bleibt. Sie können einzelne Berichte oder den gesamten Chat-Verlauf jederzeit direkt in der Applikation löschen.
• Ein Bericht pro Trainingstag: Die Applikation erstellt höchstens einen Coach-Bericht pro Trainingstag. Wenn Sie einen Bericht löschen, wird für denselben Tag kein neuer generiert.
• Keine Haftung für Trainingsergebnisse: falbergolf.com, s.r.o. übernimmt vorbehaltlich Abschnitt 9 keine Verantwortung für sportliche Ergebnisse, Handicap-Änderungen oder Entscheidungen, die auf Grundlage KI-generierter Coaching-Inhalte getroffen werden.

EU-KI-Verordnung – Transparenzhinweis. Gemäß Artikel 50 der Verordnung (EU) 2024/1689 (die „KI-Verordnung“) teilen wir Ihnen mit, dass die Funktion „Persönlicher KI-Coach“ — ihre täglichen Trainingsberichte, Chat-Antworten sowie die Einschätzung und die Rückblicke des Coaches in öffentlichen Profilen — und die als KI-generiert gekennzeichneten Antworten im Support-Chat von einem KI-System erzeugt werden und diese Ausgaben KI-generierte Inhalte sind.

8. Community, öffentliche Profile & nutzergenerierte Inhalte

FG Vector bietet optionale Community-Funktionen, mit denen Sie ein öffentliches Spielerprofil mit einem eindeutigen @handle erstellen, Beiträge und Fotos veröffentlichen, Session-Karten, Videos einzelner Schläge, Ergebnisse und Coaching-Notizen teilen, anderen Spielern folgen, Freundschaften schließen und Kommentare hinterlassen können (zusammen die „Community-Funktionen“). Mit der Nutzung der Community-Funktionen akzeptieren Sie die Regeln in diesem Abschnitt.

• Verbotenes Verhalten: Sie dürfen keine Inhalte veröffentlichen, die rechtswidrig, rechteverletzend, hasserfüllt, bedrohlich, pornografisch oder irreführend sind, sich nicht als eine andere Person ausgeben, keine Fotos oder personenbezogenen Daten Dritter ohne Einwilligung hochladen, nicht spammen oder werben, keine Daten abgreifen und nicht versuchen, Blockierung oder Moderation zu umgehen.
• Identitätsmissbrauch & reservierte Namen: Handles, die den Namen eines Profispielers (PGA, LPGA, LET, DP World Tour, LIV) oder einer anderen bekannten Person kombinieren, sind zum Schutz vor Identitätsmissbrauch reserviert. Wird ein Name blockiert, der tatsächlich Ihr eigener ist, kontaktieren Sie uns unter [email protected].
• Beiträge mit Schlagvideos: Wenn Sie einen Schlag posten („In FG Vector posten“), werden das exportierte Video dieses Schlags und ein Vorschaubild in unseren Cloud-Speicher hochgeladen und auf Ihrem Profil sowie im Feed Ihrer Follower und Freunde angezeigt. Vergewissern Sie sich vor dem Posten, dass das Video keine anderen Personen zeigt, die nicht zugestimmt haben, darin zu erscheinen, und auch nichts anderes, zu dessen Weitergabe Sie nicht berechtigt sind.
• Melden & Blockieren: Jedes Profil, jeder Beitrag und jeder Kommentar kann gemeldet und jeder Nutzer direkt in der App blockiert werden. Meldungen anstößiger Inhalte prüfen wir und handeln — wir entfernen den Inhalt und schließen den verantwortlichen Nutzer aus — innerhalb von 24 Stunden. Jede Person, auch ohne Konto, kann uns außerdem Inhalte, die sie für rechtswidrig hält, per E-Mail an [email protected] melden und dabei angeben, wo sich der Inhalt befindet und warum er rechtswidrig ist.
• Unsere Moderationsrechte: Wir können Inhalte entfernen, Funktionen einschränken, ein öffentliches Profil oder einen @handle sperren oder löschen und Nutzer ausschließen, die gegen diese Regeln oder gegen das Gesetz verstoßen. Wir handeln sorgfältig, objektiv und verhältnismäßig; in dringenden Fällen (zum Beispiel bei offensichtlich rechtswidrigen Inhalten oder der Gefahr eines schweren Schadens) handeln wir ohne Vorankündigung. Sofern das Gesetz dies nicht untersagt, teilen wir dem betroffenen Nutzer die Gründe für unsere Entscheidung mit, und der Nutzer kann sie per E-Mail an [email protected] anfechten; wir prüfen den Einwand unverzüglich.
• Ihre Inhalte: Sie behalten das Eigentum an den von Ihnen veröffentlichten Inhalten und gewähren falbergolf.com, s.r.o. für die Dauer der Veröffentlichung eine weltweite, nicht-exklusive, gebührenfreie Lizenz, diese Inhalte innerhalb der App zu hosten, zu speichern, zu vervielfältigen (einschließlich technischer Anpassungen wie Vorschaubilder und unterschiedlicher Formate) und anderen Nutzern anzuzeigen, ausschließlich zum Betrieb der Community-Funktionen. Die Lizenz endet, wenn Sie den Inhalt oder Ihr Konto löschen.
• Öffentliche Sichtbarkeit & Kontrolle: Ihr öffentliches Profil und Ihre Beiträge sind für andere angemeldete Nutzer der App sichtbar, und Ihre Beiträge erscheinen außerdem im Feed Ihrer Follower und Freunde. Veröffentlichen Sie nichts, was Sie nicht öffentlich teilen möchten. Sie steuern die Sichtbarkeit jedes Abschnitts, können Ihr Profil verbergen und jederzeit einzelne Beiträge oder Ihr Konto löschen; mit dem Löschen eines Beitrags werden auch das zugehörige Foto oder Video und das Vorschaubild aus unserem Cloud-Speicher gelöscht.

9. Gewährleistung & Haftungsbeschränkung

Wenn Sie Verbraucher sind, stehen Ihnen die gesetzlichen Rechte in Bezug auf digitale Inhalte und digitale Dienstleistungen nach dem für Sie geltenden Recht zu (in der EU unter anderem nach den Vorschriften zur Umsetzung der Richtlinie (EU) 2019/770); nichts in dieser Vereinbarung schränkt diese Rechte ein. Über diese gesetzlichen Rechte hinaus übernimmt falbergolf.com, s.r.o. keine zusätzlichen Garantien — insbesondere garantiert sie nicht, dass die Schlagstatistiken, bei denen es sich um Schätzwerte handelt, mit den Werten anderer Geräte übereinstimmen oder dass die Anwendung unterbrechungs- oder fehlerfrei funktioniert.

Sie sind dafür verantwortlich, Ihr Gerät und Ihren Übungsbereich sicher einzurichten (halten Sie das Telefon und seine Halterung außerhalb der Schwungbahn und der Flugbahn des Balls). Soweit gesetzlich zulässig, haftet falbergolf.com, s.r.o. nicht für Schäden, die sich aus Ihrem physischen Aufbau ergeben, etwa wenn ein Schläger oder Ball Ihr Gerät trifft, oder für den Verlust von Trainingsdaten durch Hardware- oder Verbindungsausfälle außerhalb unseres Einflussbereichs.

Nichts in dieser Vereinbarung schließt unsere Haftung für von uns verschuldete Todesfälle oder Körperverletzungen oder für vorsätzlich oder grob fahrlässig verursachte Schäden aus oder beschränkt sie; dasselbe gilt für jede sonstige Haftung, die nach dem für Sie geltenden Recht nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann.

10. Geltendes Recht und Streitbeilegung

Diese Vereinbarung unterliegt dem Recht der Tschechischen Republik. Wenn Sie Verbraucher sind, wird Ihnen durch diese Rechtswahl nicht der Schutz entzogen, den Ihnen die zwingenden Bestimmungen des Rechts des Staates gewähren, in dem Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben (Art. 6 Abs. 2 der Verordnung (EG) Nr. 593/2008, „Rom I“).

Wenn Sie Verbraucher in der EU sind, können Sie Klage gegen uns entweder vor den Gerichten der Tschechischen Republik oder vor den Gerichten Ihres Wohnsitzes erheben, und wir können Klage gegen Sie nur vor den Gerichten Ihres Wohnsitzes erheben. Wenn Sie Verbraucher außerhalb der EU sind, können Sie Klage vor den Gerichten der Tschechischen Republik oder vor jedem anderen Gericht erheben, das nach dem zwingenden Recht des Landes Ihres gewöhnlichen Aufenthalts zuständig ist. Wenn Sie kein Verbraucher sind, sind ausschließlich die Gerichte in Brünn (Brno), Tschechische Republik, zuständig.

Außergerichtliche Streitbeilegung: Bitte wenden Sie sich zunächst an uns unter [email protected]; wir bemühen uns, jede Beschwerde gütlich beizulegen. Verbraucher können eine Streitigkeit auch der Tschechischen Handelsinspektion (Česká obchodní inspekce, www.coi.cz), der für die außergerichtliche Beilegung von Verbraucherstreitigkeiten zuständigen Stelle, oder einer vergleichbaren Stelle in ihrem Land vorlegen.

11. Änderungen dieses Vertrags

Wir können diese Vereinbarung aus triftigen Gründen ändern, etwa bei Gesetzesänderungen, Sicherheitsanforderungen oder Änderungen der Funktionen der Anwendung. Über wesentliche Änderungen informieren wir Sie in der Anwendung oder per E-Mail mit angemessenem Vorlauf, bevor sie wirksam werden; Änderungen gelten nicht rückwirkend. Änderungen, die ausschließlich zur Einhaltung gesetzlicher Vorgaben erforderlich sind oder ausschließlich zu Ihrem Vorteil sind, können sofort wirksam werden.

Wenn Sie mit einer Änderung nicht einverstanden sind, können Sie die Nutzung der Anwendung beenden, Ihr Konto löschen und die automatische Verlängerung Ihres Abonnements deaktivieren, bevor die Änderung wirksam wird; Ihre gesetzlichen Rechte bleiben unberührt. Wenn Sie die Anwendung nach Wirksamwerden der Änderung weiter nutzen, gilt die geänderte Vereinbarung.

12. Wettbewerbe

Die Anwendung kann optionale Wettbewerbe und Challenges anbieten (die „Wettbewerbe“). Die Teilnahme ist stets freiwillig: Sie treten einem bestimmten Wettbewerb in der Anwendung bei und können ihn jederzeit wieder verlassen. Die Teilnahme ist kostenlos: Es gibt keine Teilnahmegebühr und keinen Einsatz, und das Ergebnis hängt von Ihrem aufgezeichneten Training und Ihrer Leistung ab, nicht vom Zufall. Ist ein Wettbewerb nur für Abonnenten offen (Abschnitt 12.1), ist für die Teilnahme keine zusätzliche Zahlung erforderlich. Diese Regeln gelten zusätzlich zum übrigen Vertrag.

12.1 Teilnahme und Voraussetzungen

• Einwilligung beim Beitritt: Mit dem Beitritt willigen Sie ein, dass Ihr Anzeigename, Ihr @handle, Ihr Profilfoto, Ihr Land und Ihr Ergebnis anderen Spielern in der Rangliste innerhalb der Anwendung angezeigt werden dürfen. Auf unserer Website werden keine Ranglisten veröffentlicht.
• Teilnahmevoraussetzungen: Ein Wettbewerb kann ein aktives Abonnement, eine Mindestanzahl an Sessions oder einen bestimmten Schläger voraussetzen. Jede solche Voraussetzung wird vor dem Beitritt angezeigt.
• Länder: Ein Wettbewerb oder sein Preis kann auf Teilnehmende aus bestimmten Ländern beschränkt sein; eine solche Beschränkung wird beim Wettbewerb angegeben. Ein Wettbewerb mit Preis ist dort ungültig, wo er gesetzlich verboten oder beschränkt ist, und Teilnehmende aus solchen Ländern sind nicht preisberechtigt. Wir verwenden das Land und das Handicap in Ihrem Profil, um die Teilnahmeberechtigung zu prüfen und Divisionen zuzuordnen.
• Alter: Um preisberechtigt zu sein, müssen Sie mindestens 18 Jahre alt sein. Jüngere Teilnehmende sind nur mit Einwilligung eines Elternteils oder gesetzlichen Vertreters und nur dann preisberechtigt, wenn das Recht ihres Landes dies zulässt; wir können verlangen, dass diese Einwilligung vor der Übergabe eines Preises bestätigt wird, und den Preis an den Elternteil oder gesetzlichen Vertreter übergeben.
• Ein Konto pro Spieler: Die Teilnahme am selben Wettbewerb über mehrere Konten ist untersagt und begründet den Ausschluss.

12.2 Welche Schläge zählen

Es zählen ausschließlich Schläge, die die Anwendung im Wettbewerbszeitraum aufgezeichnet hat. Niemals in eine Wertung fließen ein:

• Probeschwünge (ohne Ball aufgezeichnete Schläge);
• Schläge, die die Anwendung automatisch als „Nicht erfasst“ kennzeichnet (zum Beispiel, wenn sie den Treffer nicht zuverlässig erfassen konnte);
• Schläge, bei denen der verwendete Schläger nicht dem gewählten entspricht;
• Schläge, deren Werte die Anwendung noch zurückhält, bis Ihre Kalibrierung abgeschlossen ist (ein Schlag mit gemessener Ballgeschwindigkeit wird sofort angezeigt und kann sofort gewertet werden; die übrigen Schläge können gewertet werden, sobald Ihre Kalibrierung abgeschlossen ist und ihre Werte angezeigt werden);
• Schläge, deren gemessene Geschwindigkeit an die physikalischen Grenzen des Modells stößt;
• Schläge mit einem anderen als dem vom Wettbewerb vorgegebenen Schläger, sofern einer vorgegeben ist.

Ein Tag zählt als Trainingssession, wenn an diesem Tag mindestens so viele Schläge aufgezeichnet wurden, wie für den jeweiligen Wettbewerb festgelegt ist. Die erforderliche Anzahl wird beim Wettbewerb angegeben.

12.3 Wie die einzelnen Formate gewertet werden

Jeder Wettbewerb verwendet genau eines der folgenden Formate. Die konkreten Grenzwerte werden beim Wettbewerb angegeben und können strenger sein als die unten genannten Standardwerte.

• Anzahl der Schläge: die Summe der gewerteten Schläge, wobei nur Tage zählen, die als Trainingssession gelten, und höchstens 150 Schläge pro Tag.
• Anzahl der Sessions: die Anzahl der Tage, die als Trainingssession gelten.
• Trainingstage: die Anzahl der Tage, an denen mindestens ein gewerteter Schlag aufgezeichnet wurde. Dieses Format setzt keine vollständige Session voraus.
• Längste Serie: die längste Folge aufeinanderfolgender Tage, die als Trainingssession gelten.
• Weitester Schlag, bester Smash-Faktor: der einzelne beste gewertete Schlag, sofern mindestens 5 gewertete Schläge aufgezeichnet wurden.
• Höchste Geschwindigkeit: es zählen nur Schläge, deren Ballgeschwindigkeit die Applikation aus dem Video gemessen hat; eine von Ihnen eingegebene Geschwindigkeit, eine aus der Distanz abgeleitete oder aus Ihrer Körperhaltung geschätzte Geschwindigkeit sowie die Werte, die die Applikation für Schläge einsetzt, die sie nicht messen konnte, zählen nie. Sofern der Wettbewerb nichts anderes angibt, beruht die Wertung auf der Ballgeschwindigkeit; gibt ein Wettbewerb die Schlägerkopfgeschwindigkeit an, ist dies die gemessene Ballgeschwindigkeit geteilt durch den Smash-Faktor. Der Wert eines Trainingstags ist der Median (der mittlere Wert) der drei schnellsten gemessenen Schläge dieses Tages, wobei höchstens die ersten 150 gewerteten Schläge des Tages berücksichtigt werden; Ihre Punktzahl ist der Wert Ihres besten Tages, sofern während des Wettbewerbs mindestens 5 gemessene Schläge aufgezeichnet wurden.
• Durchschnittliche Länge: der Durchschnitt aller gewerteten Schläge, sofern die für den Wettbewerb festgelegte Mindestanzahl an Schlägen aufgezeichnet wurde.
• Längenkonstanz: die statistische Streuung Ihrer Längen, wobei der niedrigere Wert gewinnt, sofern mindestens 10 gewertete Schläge aufgezeichnet wurden.
• Handicap-Verbesserung: die Differenz zwischen Ihrem Handicap zu Beginn und am Ende des Wettbewerbszeitraums.
• Verbesserung der Geschwindigkeit: es zählen nur gemessene Schläge (wie bei der höchsten Geschwindigkeit) mit dem für den Wettbewerb festgelegten Schläger — dem Eisen 7, sofern der Wettbewerb nichts anderes angibt. Eine Trainingssession ist hier ein Tag mit mindestens 5 gemessenen Schlägen mit diesem Schläger, und ihr Wert ist der Median der gemessenen Ballgeschwindigkeiten dieser Schläge. Ihr Ausgangswert ist der Median Ihrer letzten (bis zu) 3 solchen Sessions in den 30 Tagen vor Beginn des Wettbewerbs bzw. vor Ihrem Beitritt, wenn der Wettbewerb ab dem Beitritt zählt; Ihr aktueller Wert ist der Median Ihrer letzten (bis zu) 3 solchen Sessions während des Wettbewerbs. Haben Sie vor dem Beginn keine solche Session, werden Ihre ersten und Ihre letzten (bis zu 3) Sessions während des Wettbewerbs verglichen, und es sind mindestens 2 Sessions erforderlich. Die Verbesserung wird aus der Ballgeschwindigkeit so berechnet, wie sie gemessen wurde, vor jeder späteren Änderung der Kalibrierung der Applikation, damit eine Änderung der Kalibrierung keine Verbesserung erzeugen kann. Verwendet ein Wettbewerb die Schlägerkopfgeschwindigkeit, wird für beide Werte der Smash-Faktor Ihrer Ausgangs-Sessions verwendet. Zählen mehrere Schläger, wird der Durchschnitt ihrer Verbesserungen verwendet.
• Errungene Abzeichen: die Anzahl der im Wettbewerbszeitraum errungenen Abzeichen.

12.4 Wertung, Prüfung und Ausschluss

• Die Wertung erfolgt bei uns, nicht auf Ihrem Gerät. Die Anwendung kann weder eine Punktzahl noch eine Platzierung oder einen Teilnahmestatus schreiben oder verändern.
• Neuberechnung: Punktzahlen werden regelmäßig neu berechnet und können sich bis zum Abschluss des Wettbewerbs ändern, etwa wenn Daten verspätet synchronisiert oder ein Schlag korrigiert wird.
• Manuelle Prüfung: Unplausible Ergebnisse werden markiert und vor der endgültigen Wertung von uns geprüft. Es wird nichts automatisch entfernt.
• Ausschluss: Wir können eine Teilnahme ausschließen, wenn wir nach der oben beschriebenen Prüfung begründeten Anlass zu der Annahme haben, dass eine Manipulation der Messung, das gezielte Anhäufen von Schlägen ohne echtes Training, die Nutzung mehrerer Konten oder eine sonstige Umgehung dieser Regeln vorliegt. Wir informieren die betroffene Person über den Ausschluss und dessen Grund, und sie kann ihn per E-Mail an [email protected] anfechten.
• Geschätzte Werte: Sämtliche Schlagdaten der Anwendung sind aus Kamera-, Audio- und Bewegungsdaten abgeleitete Schätzungen. Es handelt sich nicht um zertifizierte Messungen, und die Ergebnisse der Spieler werden auf dieser Grundlage verglichen.

12.5 Ergebnisse und Preise

• Ergebnisse: Die Endplatzierung wird nach Abschluss des Wettbewerbs in der Anwendung veröffentlicht, zu dem beim Wettbewerb angegebenen Zeitpunkt.
• Preise: Wird ein Preis ausgelobt, ist er beim Wettbewerb beschrieben. Ein Preis kann von einem beim Wettbewerb genannten Partner bereitgestellt werden; Veranstalter und alleiniger Sponsor jedes Wettbewerbs ist jedoch falbergolf.com, s.r.o. Eine Barauszahlung ist ausgeschlossen, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes angegeben ist.
• Überprüfung der Gewinner: Vor der Übergabe eines Preises prüfen wir, ob die Gewinnerin oder der Gewinner die Bedingungen des Wettbewerbs erfüllt, einschließlich einer manuellen Prüfung, ob das Abonnement aktiv ist, sofern der Wettbewerb eines voraussetzt. Erfüllt eine Gewinnerin oder ein Gewinner die Bedingungen nicht oder antwortet nicht innerhalb der in unserer Gewinnbenachrichtigung genannten angemessenen Frist, kann der Preis an die nächste berechtigte teilnehmende Person vergeben werden.
• Steuern: Eine etwaige auf den Preis anfallende Steuer trägt die Gewinnerin oder der Gewinner, es sei denn, das Gesetz verpflichtet uns als Veranstalter, sie einzubehalten oder abzuführen. Nach tschechischem Recht kann der Veranstalter zum Beispiel verpflichtet sein, von einem Preis, dessen Wert eine gesetzliche Schwelle übersteigt, Einkommensteuer einzubehalten; in diesem Fall gehen wir nach den gesetzlichen Vorgaben vor und informieren die Gewinnerin oder den Gewinner vor der Übergabe des Preises. Gewinner können zudem in ihrem Wohnsitzland steuerpflichtig sein.
• Änderungen und Absage: Wir können die Regeln eines Wettbewerbs aus wichtigen Gründen ändern, ihn verschieben oder absagen, insbesondere bei technischem Versagen, zu geringer Beteiligung oder Manipulationsverdacht. Änderungen wirken sich nicht rückwirkend auf bereits erzielte Ergebnisse aus, es sei denn, dies ist zur Korrektur eines technischen Fehlers oder einer Manipulation erforderlich. Teilnehmende werden in der Anwendung informiert.
• Endgültige Entscheidungen und Ihre Rechte: Die endgültige Rangfolge wird durch unsere serverseitige Wertung und die manuelle Prüfung nach diesen Regeln festgelegt, und unsere Entscheidung darüber ist verbindlich, soweit gesetzlich zulässig. Dies schließt Ihre gesetzlichen Rechte weder aus noch beschränkt es sie, einschließlich des Rechts, einen nach diesen Regeln ordnungsgemäß gewonnenen Preis zu beanspruchen, und des Rechts, eine Streitigkeit von einem Gericht oder einer Verbraucherschlichtungsstelle entscheiden zu lassen.

12.6 Veranstalter und die Rolle von Apple

• Veranstalter und Sponsor: Die Wettbewerbe werden von falbergolf.com, dem Entwickler der Anwendung, veranstaltet und gesponsert. Wird ein Preis von einem Partner bereitgestellt, so wird dieser beim jeweiligen Wettbewerb genannt.
• Apple ist nicht beteiligt: Apple ist kein Sponsor der Wettbewerbe und ist in keiner Weise an ihnen beteiligt. Apple trägt keine Verantwortung für einen Wettbewerb, dessen Durchführung oder dessen Preise. Alle Fragen, Beschwerden und Ansprüche im Zusammenhang mit einem Wettbewerb sind an uns unter [email protected] zu richten, nicht an Apple.