Slutbrugerlicensaftale (EULA) og servicevilkår

Velkommen til FG Vector. Læs venligst denne Slutbrugerlicensaftale („Aftalen“ eller „EULA“) omhyggeligt, før du installerer eller bruger FG Vector-mobilapplikationen, herunder alle relaterede funktioner, automatiseret analyse, ledsagerapps til Apple Watch og kompatible Garmin-ure samt kamerabaserede analyseteknologier (samlet „Applikationen“).

Ved at downloade, installere eller klikke på en knap for at acceptere denne Aftale accepterer du at være bundet af denne Aftale. Hvis du ikke er enig, må du ikke installere eller bruge Applikationen. Hvordan vi behandler personoplysninger, er forklaret i vores Privatlivspolitik.

Hvis du har hentet Applikationen fra App Store, gælder Apples standardlicensaftale for slutbrugere (Licensed Application End User License Agreement) også for din licens til at bruge Applikationen; denne Aftale supplerer den.

1. De Kontraherende Parter

Denne juridiske kontrakt indgås mellem dig, som individuel bruger („Bruger“ eller „dig“), og applikationsoperatøren og produktproducenten:

Minimumsalder: Du må kun bruge Applikationen, hvis du er 13 år eller derover; Applikationen accepterer ikke en fødselsdato, der angiver en alder under 13 år. Visse funktioner er baseret på behandling af personoplysninger, der kræver dit samtykke — den personlige AI-træner (afsnit 7) og fællesskabsfunktionerne, herunder en offentlig profil og opslag (afsnit 8). Hvis du er under den alder, hvor du selv kan give et sådant samtykke i dit land (efter artikel 8 i GDPR er den 15 år i Tjekkiet, 16 år i Tyskland og flere andre lande og mellem 13 og 16 år andre steder i EU), må du kun bruge Applikationen og disse funktioner med samtykke fra din forælder eller værge, og ved at acceptere denne Aftale bekræfter du, at din forælder eller værge har givet dette samtykke både til din brug af Applikationen og til behandlingen af dine personoplysninger i disse funktioner. Mindreåriges ret til præmier er reguleret i afsnit 12.1. Forældre eller værger, der mener, at et barn bruger Applikationen uden det nødvendige samtykke, kan kontakte os på [email protected]. Hvis vi bliver opmærksomme på, at en bruger er under 13 år, sletter vi vedkommendes konto.

2. Omfang af Licenstildeling og beskyttelse af vores teknologi

Under forudsætning af din strenge overholdelse af denne Aftale, tildeler falbergolf.com, s.r.o. dig en begrænset, ikke-eksklusiv, ikke-overdragelig, genkaldelig licens til at downloade, installere og betjene Applikationen på autoriserede iOS- og watchOS-enheder, der ejes eller administreres af dig, udelukkende til personlig, ikke-kommerciel brug. Funktioner, der kræver et abonnement (afsnit 5), er kun tilgængelige i den gratis prøve, eller mens dit abonnement er aktivt. Licensen er knyttet til din konto: du må ikke dele din konto eller lade andre bruge Applikationen gennem den. Denne licens omfatter også FG Vector-ledsagerappen til kompatible Garmin-wearables (distribueret via Garmin Connect IQ-butikken), som spejler udvalgte live-træningsdata på dit Garmin-ur.

2.1 Vores teknologi og knowhow

Applikationen og teknologien bag den — navnlig dens software, de metoder, hvormed den udleder slagstatistik fra kamera-, lyd- og bevægelsesdata, dens behandlingsmodeller, parametre, tærskel- og kalibreringsværdier og referencetabeller (herunder dem, som Applikationen henter fra vores servere), strukturen af vores servergrænseflader samt den knowhow, der ligger i alt dette (samlet „Vores Teknologi“) — er resultatet af en betydelig investering fra falbergolf.com, s.r.o. Vores Teknologi er beskyttet af lovgivningen, navnlig som et computerprogram og, hvor det er relevant, som en database. De dele af Vores Teknologi, som ikke er offentligt kendt, navnlig den knowhow, som målingen bygger på, er vores forretningshemmeligheder; vi holder dem fortrolige og beskytter dem med tekniske og aftalemæssige foranstaltninger, herunder dette afsnit. Denne Aftale giver dig ingen rettigheder til Vores Teknologi ud over den licens til at bruge Applikationen, der er beskrevet ovenfor; alle andre rettigheder forbeholdes. Vi forbeholder os udtrykkeligt brugen af Applikationen og Vores Teknologi til tekst- og datamining, jf. artikel 4, stk. 3, i direktiv (EU) 2019/790. Begrænsningerne i dette afsnit supplerer begrænsningerne i Apples standardlicensaftale for slutbrugere (Licensed Application End User License Agreement).

2.2 Hvad du ikke må

Medmindre ufravigelig lovgivning udtrykkeligt tillader det (afsnit 2.4), må du ikke selv gøre noget af følgende og må ikke tillade, foranledige eller hjælpe andre til at gøre det:

• Kopiering eller ændring: kopiere, ændre, oversætte eller bearbejde Applikationen eller nogen del af den eller skabe afledte værker heraf, medmindre det er nødvendigt for at installere og bruge den på dine enheder;
• Reverse engineering: foretage reverse engineering af, dekompilere, disassemblere, dekryptere, udpakke eller på anden måde analysere Applikationens kode, installationspakke, filer, biblioteker eller modeller eller forsøge at udlede dens kildekode, algoritmer, modeller eller parametre;
• Aflytning af kommunikation: opfange, optage eller analysere kommunikationen mellem Applikationen og vores servere (for eksempel med en proxy eller et andet aflytningsværktøj) eller tilgå vores servere, grænseflader, databaser eller konfiguration på anden måde end gennem den uændrede Applikation, brugt på almindelig vis;
• Omgåelse af beskyttelse: omgå, deaktivere eller forstyrre sikkerhedsfunktioner, integritetskontroller, adgangskontrol eller brugsbegrænsninger i Applikationen eller vores tjenester;
• Automatiseret adgang og scraping: bruge bots, scripts, scrapere eller andre automatiserede midler til at tilgå Applikationen eller vores tjenester eller til at indsamle data, indhold, resultater eller konfiguration fra dem;
• Udtræk af Vores Teknologi: udtrække, kopiere eller indsamle parametre, tærskel- og kalibreringsværdier, modeller, referencetabeller, serverkonfiguration eller andre dele af Vores Teknologi;
• Udvikling af et konkurrerende produkt: bruge Applikationen, dens output (såsom slagstatistik, analyser og målediagnostik), Vores Teknologi eller oplysninger, der er opnået i strid med dette afsnit, til at udvikle, træne (herunder træne eller finjustere maskinlærings- eller andre AI-modeller), kalibrere, teste, validere eller benchmarke et produkt eller en tjeneste, der måler, estimerer eller analyserer golfslag eller golfsving eller på anden måde konkurrerer med Applikationen, eller systematisk indsamle sådant output til nogen af disse formål;
• Kommerciel udnyttelse: udleje, udlåne, sælge, give underlicens til eller på anden måde gøre Applikationen eller Vores Teknologi tilgængelig for andre, for eksempel ved at lade andre bruge din konto, eller bruge dem til at levere tjenester til tredjeparter.

2.3 Fortrolighed om vores knowhow

Hvis du får adgang til nogen af vores forretningshemmeligheder, navnlig en ikke-offentlig del af Vores Teknologi, skal du holde den fortrolig og må ikke bruge eller videregive den, medmindre den er eller bliver offentligt tilgængelig på anden måde end ved en overtrædelse af denne Aftale, du har udviklet den uafhængigt, eller ufravigelig lovgivning giver dig ret til at bruge eller videregive den. Oplysninger, der er opnået ved dekompilering, som loven tillader for at opnå interoperabilitet, må kun bruges til dette formål; de må navnlig ikke gives videre til andre, medmindre det er nødvendigt for interoperabiliteten, og må ikke bruges til at udvikle, fremstille eller markedsføre et program, hvis udtryksform i det væsentlige ligner Applikationen, eller til andre handlinger, der krænker ophavsretten.

2.4 Dine rettigheder efter ufravigelig lovgivning

Intet i dette afsnit begrænser:

• handlinger, som du har ret til at foretage efter ufravigelig lovgivning, og som ikke kan udelukkes ved aftale — i EU navnlig at iagttage, undersøge eller afprøve Applikationens funktion under almindelig brug for at fastslå de idéer og principper, der ligger til grund for den, og at dekompilere den i det omfang, det er absolut nødvendigt for at opnå interoperabilitet med et selvstændigt udviklet program, på de betingelser, der følger af artikel 5, stk. 3, og artikel 6 i direktiv 2009/24/EF og den nationale lovgivning, der gennemfører dem (i Tjekkiet § 66 i lov nr. 121/2000 Sb., ophavsretsloven);
• dine rettigheder til at få indsigt i, få en kopi af og overføre dine egne personoplysninger, herunder din slagstatistik, efter GDPR og vores Privatlivspolitik; din frihed til at bruge dine egne resultater til egne formål og dele dem; eller din ret til at offentliggøre din ærlige mening om Applikationen, herunder sammenligninger med andre produkter;
• de rettigheder, der følger af licenserne til open source-softwarekomponenter og tredjepartsdata i Applikationen (for eksempel golfbanedata © OpenStreetMap-bidragydere, tilgængelige under Open Database License), som gælder for disse komponenter og data;
• brug eller videregivelse af oplysninger, hvor loven tillader eller kræver det, for eksempel for at anmelde ulovlige forhold til de kompetente myndigheder.

Hvis en begrænsning i dette afsnit ikke kan anvendes i dit tilfælde efter den lov, der gælder for dig, gælder den i det videst mulige omfang, som denne lov tillader, og de øvrige bestemmelser i dette afsnit forbliver i kraft.

2.5 Følger af en overtrædelse

Hvis du overtræder dette afsnit, kan vi suspendere eller lukke din konto og din licens til at bruge Applikationen. Vi handler forholdsmæssigt; medmindre loven forbyder det, oplyser vi dig om begrundelsen for vores beslutning, og du kan gøre indsigelse mod den ved at skrive til [email protected]. Vi kan også gøre de rettigheder gældende, som loven giver os i anledning af overtrædelsen, herunder efter reglerne om ophavsret, forretningshemmeligheder og illoyal konkurrence — navnlig kræve, at du ophører med den krænkende adfærd og fjerner dens følger (herunder destruerer kopier og materialer, der er skabt i strid med dette afsnit), kræve erstatning for tab og kræve tilbagebetaling af uberettiget berigelse. Dine lovbestemte rettigheder berøres ikke. Forpligtelserne efter dette afsnit gælder fortsat, efter at denne Aftale er ophørt, eller din konto er slettet.

3. Zero-Touch-teknologi og Down-the-Line-princippet

Applikationen er bygget på proprietær teknologi. Ved at bruge systemet anerkender og accepterer du følgende driftsparametre:

• Fast kamerareferenceramme: Applikationen er udelukkende designet til kameravinklen „Down-the-Line“ (DTL – placeret direkte bag spilleren med udsigt langs mållinjen). Systemet understøtter ikke og vil ikke behandle andre kameravinkler.
• Zero-Touch optagelsesløkke: Applikationen overvåger din opstilling gennem linsen uden brug af lydtriggere. Så snart en stabiliseret adressestilling identificeres, starter datasporing og optagelse af svinget automatisk.
• Automatisk slagvalidering: For at holde dine statistikker konsistente kan Applikationen automatisk markere visse registrerede handlinger som ugyldige („Ikke registreret“) og udelukke dem fra statistikken for den pågældende session.

4. Dataindsamling, opbevaring og forbedring af målingen

Applikationen udleder estimerede slagstatistikker (såsom carry, boldhastighed, køllehastighed og launchvinkel) fra kamera-, lyd- og bevægelsesdata, og vi forbedrer løbende dens beregningsmodeller under forskellige lys- og miljøforhold. Hvordan vi behandler personoplysninger, er beskrevet i vores Privatlivspolitik; kort fortalt:

Målediagnostik: For hvert slag gemmer Applikationen en lille teknisk diagnosepost på din cloud-konto (for eksempel hvorfor en boldmåling lykkedes eller mislykkedes, behandlingstrinnene, enhedsmodellen, kameraindstillingerne og den valgte kølle). Vi bruger disse poster og aggregerede eller anonymiserede statistikker afledt af dem til at forbedre målingen. De indeholder ingen video og ingen billeder. Aggregerede eller anonymiserede statistikker, der ikke længere identificerer dig, kan fortsat bruges, efter at din konto er slettet.

Brug af appens funktioner: Applikationen registrerer enkle signaler om brugen af nogle af sine funktioner (for eksempel om kortet ved sessionens afslutning blev vist, eller om du åbnede aftenoversigten), og vi vurderer dem samlet som beskrevet i afsnit 1 i vores Privatlivspolitik. Dette er baseret på vores legitime interesse, ikke på dit samtykke; du kan til enhver tid gøre indsigelse mod det via e-mail til [email protected].

Dine videoer: Optagede svingvideoer gemmes og behandles på din enhed. Vores cloud synkroniserer numeriske statistikker, præstationsmålinger og sessionsdata; dit videobibliotek sikkerhedskopieres ikke til vores cloud. En video forlader kun din enhed, hvis du vælger at offentliggøre et slag som et opslag i Applikationen (afsnit 8), at dele den til en anden app via iOS-delingsarket eller at vedhæfte den i supportchatten, eller som diagnostisk slagvideo: Hvis bolden måles på færre end 60 % af slagene i en kamerasession, uploader Applikationen nogle få klip fra sessionen, så vi kan forbedre målingen, som beskrevet i afsnit 2 i vores privatlivspolitik. Videoer bruges ikke til at træne AI-modeller. Håndteringen af videoerne på din enhed forbliver under din kontrol.

5. Gratis prøve, betalingsmursrestriktioner (Paywall) og indtægtsgenerering

Applikationen starter med en gratis prøve på 5 træningspas uden tidsgrænse; efter den gratis prøve kræver optagelse af nye slag og visse funktioner et abonnement.

• Den fulde gratis prøve på 5 træningspas: I 5 træningspas får du gratis adgang til alle Applikationens funktioner undtagen den offentlige profil. I forbindelse med den gratis prøve er et træningspas en kalenderdag, hvor mindst ét rigtigt slag optages i Applikationen; prøvesving tæller ikke med, og yderligere slag optaget samme dag bruger ikke et nyt træningspas. Den gratis prøve har ingen tidsgrænse: træningspas bruges kun af optagne slag, ikke af installation, registrering eller tidens gang. En dag, hvor et træningspas er blevet brugt, kan du træne færdig, også den femte: efter det sidste træningspas i den gratis prøve kræves der et abonnement fra den følgende kalenderdag. Den gratis prøve gælder én gang pr. enhed og deles af alle konti, der bruges på den: træningspas, der optages på en enhed af konti uden adgang til FG Vector Pro, tæller med i den gratis prøve for alle konti på den enhed, og træningspassene på din konto tæller med på alle enheder, hvor du logger ind. Konti med adgang til FG Vector Pro — et aktivt abonnement (herunder et abonnement, der er opnået med en Offer Code) eller adgang, som vi har givet, for eksempel i en kampagne — kan bruges på enhver enhed uden denne begrænsning, og deres træningspas tæller ikke med i den gratis prøve på den enhed. For konti, der er oprettet før den 3. november 2026, tælles den gratis prøve fortsat pr. konto som i den tidligere version af disse Vilkår.
• Efter den gratis prøve: Når alle 5 træningspas i den gratis prøve er brugt, kræver optagelse og måling af nye slag (fanen Træning), at skrive til AI-træneren, den offentlige profil og FG Lab et aktivt abonnement på FG Vector Pro-planen. Din slaghistorik inklusive slagvideoer, statistik, bag, trænerrapporter og profil forbliver tilgængelige uden abonnement. Dine data slettes ikke, når den gratis prøve slutter, og dine rettigheder som beskrevet i Privatlivspolitikken (herunder retten til at få en kopi af dine data og til at slette din konto) forbliver tilgængelige.

FG Vector Pro er et årligt, automatisk fornyeligt abonnement, der faktureres via din App Store-konto; prisen vises i App Store, før du køber. Abonnementet fornyes automatisk, medmindre automatisk fornyelse slås fra mindst 24 timer før udløbet af den aktuelle periode. Du kan til enhver tid administrere eller opsige det i indstillingerne for dit Apple-id. Betalinger, opsigelser og refusioner håndteres af Apple i henhold til Apples vilkår; dine lovbestemte forbrugerrettigheder berøres ikke. Offer Codes til FG Vector Pro (for eksempel som gave til en ordre fra e-shoppen falbergolf.com) indløses via App Store; abonnementet sælges og låses kun op via Apple.

6. Begrænsninger for boldflugtskurver (FG Lab)

Boldflugtskurver er en eksperimentel FG Lab-funktion, som du kan slå til og fra i din Profil. Kurven, der vises over videoen af dit slag, er en beregnet visualisering af boldens estimerede flyvebane – ikke en bogstavelig optisk optagelse af bolden i luften. Da der er tale om en model, kan kurven og det viste nedslagspunkt afvige fra boldens faktiske flugt, for eksempel på grund af vind, lysforhold eller kameraets placering. Alle viste statistikker er estimater beregnet til træningsformål og er ikke certificerede målinger.

7. Personlig AI-træner og chat

Applikationen indeholder en personlig AI-trænerfunktion, der automatisk udarbejder en daglig træningsrapport efter en kvalificerende træningssession, og som giver dig mulighed for at chatte med en virtuel træner. Ved at bruge disse funktioner anerkender og accepterer du følgende:

• AI-genereret indhold: Trænerrapporter, chatsvar samt trænerens vurdering og opsummeringer på offentlige profiler genereres af kunstig intelligens. De leveres udelukkende til informations- og underholdningsformål, kan lejlighedsvis være unøjagtige eller ufuldstændige og udgør ikke professionel sports-, læge- eller sundhedsrådgivning. Kontakt altid en kvalificeret fagperson ved skader eller helbredsproblemer.
• Databehandling: Kun med dit samtykke til AI-behandling overføres følgende til og behandles af vores AI-infrastrukturpartner (Google, via Firebase AI-tjenester) for at generere trænerindhold: aggregerede statistikker fra dine træningssessioner; dine profiloplysninger, herunder dit køn, din alder, højde, om du spiller højre- eller venstrehåndet, handicap og golfprofiloplysninger; tidligere trænernoter; og dine chatbeskeder. Hvad der præcis sendes, er beskrevet i afsnit 5 i vores Privatlivspolitik. Dine svingvideoer overføres eller analyseres aldrig til dette formål. Brugen af den personlige AI-træner er valgfri.
• Cloud-lagring: Trænerrapporter og chathistorik gemmes på din sikre cloud-konto, så kontinuiteten i din træning bevares på tværs af enheder. Du kan til enhver tid slette individuelle rapporter eller hele chathistorikken direkte i Applikationen.
• Én rapport pr. træningsdag: Applikationen udarbejder højst én trænerrapport pr. træningsdag. Hvis du sletter en rapport, genereres der ikke en ny for samme dag.
• Intet ansvar for træningsresultater: falbergolf.com, s.r.o. påtager sig intet ansvar for sportslige resultater, handicapændringer eller beslutninger truffet på grundlag af AI-genereret trænerindhold, jf. dog afsnit 9.

EU AI Act-gennemsigtighedsmeddelelse. I overensstemmelse med artikel 50 i forordning (EU) 2024/1689 („AI-forordningen“) informerer vi dig om, at funktionen Personlig AI-træner — dens daglige træningsrapporter, chatsvar samt trænerens vurdering og opsummeringer på offentlige profiler — og de svar i supportchatten, der er markeret som AI-genererede, frembringes af et kunstig intelligens-system, og at disse output er AI-genereret indhold.

8. Fællesskab, offentlige profiler og brugergenereret indhold

FG Vector tilbyder valgfrie fællesskabsfunktioner, der lader dig oprette en offentlig spillerprofil med et unikt @handle, offentliggøre opslag og billeder, dele sessionskort, videoer af enkelte slag, resultater og trænernoter, følge andre spillere, indgå venskaber og skrive kommentarer (samlet „fællesskabsfunktionerne“). Ved at bruge fællesskabsfunktionerne accepterer du reglerne i dette afsnit.

• Forbudt adfærd: Du må ikke offentliggøre indhold, der er ulovligt, krænkende, hadefuldt, truende, pornografisk eller vildledende, udgive dig for at være en anden person, uploade en anden persons billede eller personoplysninger uden samtykke, sende spam eller reklame, indsamle data eller forsøge at omgå blokering eller moderation.
• Identitetsmisbrug og reserverede navne: @handle, der kombinerer navnet på en professionel spiller (PGA, LPGA, LET, DP World Tour, LIV) eller en anden offentlig person, er reserveret for at forhindre identitetsmisbrug. Hvis et navn, der reelt er dit eget, blokeres, så kontakt os på [email protected].
• Opslag med slagvideoer: Når du slår et slag op („Slå op i FG Vector“), uploades den eksporterede video af slaget og et miniaturebillede til vores cloud-lager og vises på din profil og i Nyt hos dine følgere og venner. Før du slår op, skal du sikre dig, at videoen ikke viser andre personer, der ikke har accepteret at optræde i den, eller noget andet, som du ikke har ret til at dele.
• Anmeldelse og blokering: Enhver profil, ethvert opslag og enhver kommentar kan anmeldes, og enhver bruger kan blokeres direkte i appen. Vi gennemgår anmeldelser af anstødeligt indhold og handler — fjerner indholdet og udelukker den ansvarlige bruger — inden for 24 timer. Enhver, også personer uden en konto, kan desuden underrette os om indhold, som de anser for ulovligt, ved at skrive til [email protected] med angivelse af, hvor indholdet findes, og hvorfor det er ulovligt.
• Vores moderationsrettigheder: Vi kan fjerne indhold, begrænse funktioner, suspendere eller slette en offentlig profil eller et @handle og udelukke en bruger, der overtræder disse regler eller loven. Vi handler omhyggeligt, objektivt og forholdsmæssigt; i hastende tilfælde (for eksempel ved åbenlyst ulovligt indhold eller risiko for alvorlig skade) handler vi uden forudgående varsel. Medmindre loven forbyder det, oplyser vi den berørte bruger om begrundelsen for vores afgørelse, og brugeren kan anfægte den ved at skrive til [email protected]; vi behandler indsigelsen uden unødig forsinkelse.
• Dit indhold: Du bevarer ejerskabet af det indhold, du offentliggør, og giver falbergolf.com, s.r.o. en verdensomspændende, ikke-eksklusiv, royaltyfri licens, så længe indholdet forbliver offentliggjort, til at hoste, lagre, reproducere (herunder tekniske tilpasninger såsom miniaturebilleder og forskellige formater) og vise dette indhold for andre brugere i appen udelukkende for at drive fællesskabsfunktionerne. Licensen ophører, når du sletter indholdet eller din konto.
• Offentlig synlighed og kontrol: Din offentlige profil og dine opslag er synlige for andre brugere af appen, der er logget ind, og dine opslag vises også i Nyt hos dine følgere og venner. Offentliggør ikke noget, du ikke er tryg ved at dele offentligt. Du styrer synligheden af hvert afsnit, kan skjule din profil og kan til enhver tid slette enkelte opslag eller din konto; når du sletter et opslag, slettes også dets billede eller video og miniaturebillede fra vores cloud-lager.

9. Garantier og ansvarsbegrænsning

Hvis du er forbruger, har du de lovbestemte rettigheder vedrørende digitalt indhold og digitale tjenester i henhold til den lovgivning, der gælder for dig (i EU bl.a. reglerne til gennemførelse af direktiv (EU) 2019/770); intet i denne Aftale begrænser disse rettigheder. Ud over disse lovbestemte rettigheder giver falbergolf.com, s.r.o. ingen yderligere garantier — navnlig garanterer falbergolf.com, s.r.o. ikke, at slagstatistikkerne, som er estimater, vil stemme overens med aflæsningerne fra nogen anden enhed, eller at Applikationen vil fungere uden afbrydelser eller fejl.

Du er selv ansvarlig for at opstille din enhed og dit træningsområde sikkert (hold telefonen og dens stativ uden for svingbanen og boldens flugt). I det omfang loven tillader det, er falbergolf.com, s.r.o. ikke ansvarlig for skader som følge af din fysiske opstilling, f.eks. hvis en kølle eller en bold rammer din enhed, eller for tab af træningsdata forårsaget af hardware- eller forbindelsesfejl uden for vores kontrol.

Intet i denne Aftale udelukker eller begrænser vores ansvar for dødsfald eller personskade forårsaget af vores fejl, for skade forvoldt forsætligt eller ved grov uagtsomhed eller for noget andet ansvar, der ikke kan udelukkes eller begrænses efter den lovgivning, der gælder for dig.

10. Gældende lov og tvistbilæggelse

Denne Aftale er underlagt tjekkisk ret. Hvis du er forbruger, fratager dette lovvalg dig ikke den beskyttelse, du har i henhold til de ufravigelige regler i lovgivningen i det land, hvor du har dit sædvanlige opholdssted (artikel 6, stk. 2, i forordning (EF) nr. 593/2008, „Rom I“).

Hvis du er forbruger i EU, kan du anlægge sag mod os enten ved domstolene i Tjekkiet eller ved domstolene på dit bopælssted, og vi kan kun anlægge sag mod dig ved domstolene på dit bopælssted. Hvis du er forbruger uden for EU, kan du anlægge sag ved domstolene i Tjekkiet eller ved enhver anden domstol, der har kompetence i henhold til ufravigelige regler i dit bopælsland. Hvis du ikke er forbruger, har domstolene i Brno, Tjekkiet, enekompetence.

Udenretslig tvistbilæggelse: Kontakt os venligst først på [email protected]; vi vil forsøge at løse enhver klage i mindelighed. Forbrugere kan også indbringe en tvist for den tjekkiske handelsinspektion (Česká obchodní inspekce, www.coi.cz), som er det organ, der er kompetent til udenretslig bilæggelse af forbrugertvister, eller for et tilsvarende organ i deres land.

11. Ændringer til denne kontrakt

Vi kan ændre denne Aftale af saglige grunde, såsom lovændringer, sikkerhedskrav eller ændringer i Applikationens funktioner. Vi informerer dig om væsentlige ændringer i Applikationen eller pr. e-mail med rimeligt varsel, før de træder i kraft; ændringer har ikke tilbagevirkende kraft. Ændringer, der udelukkende er nødvendige for at overholde loven, eller som alene er til din fordel, kan træde i kraft med det samme.

Hvis du ikke er enig i en ændring, kan du holde op med at bruge Applikationen, slette din konto og slå automatisk fornyelse af dit abonnement fra, før ændringen træder i kraft; dine lovbestemte rettigheder forbliver upåvirkede. Hvis du fortsætter med at bruge Applikationen, efter at ændringen er trådt i kraft, gælder den ændrede Aftale.

12. Konkurrencer

Applikationen kan tilbyde valgfrie konkurrencer og udfordringer („Konkurrencerne“). Deltagelse er altid frivillig: du tilmelder dig en bestemt Konkurrence inde i Applikationen og kan forlade den når som helst. Deltagelse koster intet: der er intet deltagergebyr og ingen indsats, og resultatet afhænger af din registrerede træning og præstation, ikke af tilfældigheder. Hvis en Konkurrence kun er åben for abonnenter (afsnit 12.1), kræves der ingen yderligere betaling for at deltage. Disse regler gælder som tillæg til resten af aftalen.

12.1 Tilmelding og betingelser

• Samtykke ved tilmelding: når du tilmelder dig, accepterer du, at dit visningsnavn, dit @handle, dit profilbillede, dit land og dit resultat må vises for andre spillere på resultatlisten inde i Applikationen. Der offentliggøres ingen resultatlister på vores hjemmeside.
• Adgangskrav: en Konkurrence kan kræve et aktivt abonnement, et mindste antal sessioner eller en bestemt kølle. Ethvert sådant krav vises, inden du tilmelder dig.
• Lande: en Konkurrence eller dens præmie kan være begrænset til deltagere fra bestemte lande; enhver sådan begrænsning fremgår af Konkurrencen. En Konkurrence med præmie er ugyldig, hvor den er forbudt eller begrænset ved lov, og deltagere fra sådanne lande er ikke berettiget til præmien. Vi bruger landet og handicappet i din profil til at kontrollere, om betingelserne for deltagelse er opfyldt, og til at inddele deltagerne i divisioner.
• Alder: for at være berettiget til en præmie skal du være mindst 18 år. Yngre deltagere er kun berettiget til en præmie med samtykke fra en forælder eller værge og kun, hvor lovgivningen i deres land tillader det; vi kan bede om at få dette samtykke bekræftet, før en præmie udleveres, og kan udlevere præmien til forælderen eller værgen.
• Én konto pr. spiller: det er forbudt at deltage i samme Konkurrence fra flere konti, og det er grund til diskvalifikation.

12.2 Hvilke slag tæller

Kun slag, som Applikationen har registreret i Konkurrenceperioden, tæller med. Følgende indgår aldrig i en score:

• prøvesving (slag registreret uden bold);
• slag, som Applikationen automatisk markerer som „Ikke registreret“ (for eksempel når den ikke kunne registrere træffet pålideligt);
• slag, hvor den anvendte kølle ikke svarer til den valgte;
• slag, hvis tal Applikationen stadig holder tilbage, indtil din kalibrering er gennemført (et slag med målt boldhastighed vises og kan tælle med straks; de øvrige slag kan tælle med, når din kalibrering er gennemført og deres tal vises);
• slag, hvis målte hastighed ramte modellens fysiske grænser;
• slag udført med en anden kølle end den, Konkurrencen foreskriver, hvis den foreskriver en.

En dag tæller som træningssession, når der den dag er registreret mindst det antal slag, der er fastsat for den pågældende Konkurrence. Det krævede antal fremgår ved Konkurrencen.

12.3 Sådan beregnes hvert format

Hver Konkurrence bruger præcis ét af følgende formater. De konkrete grænser fremgår ved Konkurrencen og kan være strengere end standardværdierne nedenfor.

• Antal slag: summen af de tællende slag, hvor kun dage, der tæller som træningssession, medregnes, og højst 150 slag pr. dag.
• Antal sessioner: antallet af dage, der tæller som træningssession.
• Træningsdage: antallet af dage, hvor mindst ét tællende slag er registreret. Dette format kræver ikke en fuld session.
• Længste stime: den længste række sammenhængende dage, der tæller som træningssession.
• Længste slag, bedste smash-faktor: det enkelte bedste tællende slag, forudsat at der er registreret mindst 5 tællende slag.
• Bedste hastighed: kun slag, hvis boldhastighed Applikationen har målt ud fra videoen, tæller med; en hastighed, du har indtastet, en hastighed afledt af længden eller estimeret ud fra din kropsholdning og de værdier, Applikationen udfylder for slag, den ikke kunne måle, tæller aldrig med. Medmindre Konkurrencen angiver andet, er scoren baseret på boldhastighed; hvor en Konkurrence angiver køllehastighed, er det den målte boldhastighed divideret med smash-faktor. Værdien for en træningsdag er medianen (den midterste værdi) af dagens tre hurtigste målte slag, idet der højst medregnes dagens første 150 tællende slag; din score er værdien for din bedste dag, forudsat at der er registreret mindst 5 målte slag i løbet af Konkurrencen.
• Gennemsnitlig længde: gennemsnittet af alle tællende slag, forudsat at det mindste antal slag, der er fastsat for Konkurrencen, er registreret.
• Længdekonsistens: den statistiske spredning i dine længder, hvor den laveste værdi vinder, forudsat at der er registreret mindst 10 tællende slag.
• Handicapforbedring: forskellen mellem dit handicap ved begyndelsen og ved slutningen af Konkurrenceperioden.
• Hastighedsforbedring: kun målte slag (som ved bedste hastighed) med den kølle, der er fastsat for Konkurrencen, tæller med — 7-jern, medmindre Konkurrencen angiver andet. En træningssession er her en dag med mindst 5 målte slag med den kølle, og dens værdi er medianen af deres målte boldhastigheder. Din startværdi er medianen af dine seneste (op til) 3 sådanne træningssessioner i de 30 dage før Konkurrencens start eller, hvor Konkurrencen tæller fra tilmeldingen, før du tilmeldte dig; din aktuelle værdi er medianen af dine seneste (op til) 3 sådanne træningssessioner under Konkurrencen. Hvis du ikke har nogen sådan træningssession før starten, sammenlignes dine første og dine seneste (op til 3) træningssessioner under Konkurrencen, og der kræves mindst 2 træningssessioner. Forbedringen beregnes ud fra boldhastigheden, som den blev målt, før enhver senere ændring af Applikationens kalibrering, så en ændring af kalibreringen ikke kan skabe en forbedring. Hvor en Konkurrence bruger køllehastighed, bruges smash-faktor fra dine starttræningssessioner til begge værdier. Hvor flere køller tæller med, bruges gennemsnittet af deres forbedringer.
• Optjente badges: antallet af badges optjent i Konkurrenceperioden.

12.4 Beregning, kontrol og diskvalifikation

• Scoren beregnes hos os, ikke på din enhed. Applikationen kan hverken skrive eller ændre en score, en placering eller en deltagelsesstatus.
• Genberegning: scorer genberegnes løbende og kan ændre sig, indtil Konkurrencen lukkes, for eksempel når data synkroniseres forsinket, eller et slag rettes.
• Manuel kontrol: usandsynlige resultater markeres og gennemgås af os, før resultatet erklæres endeligt. Intet fjernes automatisk.
• Diskvalifikation: vi kan udelukke en deltagelse, hvis vi efter den ovenfor beskrevne kontrol har rimelig grund til at konkludere, at der er sket manipulation af målingen, bevidst ophobning af slag uden reel træning, brug af flere konti eller anden omgåelse af disse regler. Vi informerer deltageren om udelukkelsen og begrundelsen for den, og deltageren kan anfægte den ved at skrive til [email protected].
• Estimerede værdier: alle slagdata fra Applikationen er estimater udledt af kamera-, lyd- og bevægelsesdata. Der er ikke tale om certificerede målinger, og spillernes resultater sammenlignes på det grundlag.

12.5 Resultater og præmier

• Resultater: den endelige stilling offentliggøres i Applikationen, når Konkurrencen er lukket, på det tidspunkt der er angivet ved Konkurrencen.
• Præmier: hvis der er en præmie, beskrives den ved Konkurrencen. En præmie kan leveres af en partner, der er nævnt ved Konkurrencen, men arrangør og eneste sponsor for enhver Konkurrence er falbergolf.com, s.r.o. Præmier kan ikke ombyttes til kontanter, medmindre det udtrykkeligt er angivet.
• Kontrol af vinderen: før en præmie udleveres, kontrollerer vi, at vinderen opfylder betingelserne for Konkurrencen, herunder ved en manuel kontrol af, at vinderens abonnement er aktivt, hvis Konkurrencen kræver et abonnement. Hvis en vinder ikke opfylder betingelserne eller ikke svarer på vores vindermeddelelse inden for den rimelige frist, der er angivet i den, kan præmien tildeles den næste berettigede deltager.
• Skatter: eventuel skat af en præmie påhviler vinderen, medmindre loven pålægger os som arrangør at indeholde eller betale den. Efter tjekkisk ret kan arrangøren for eksempel være forpligtet til at indeholde indkomstskat af en præmie, hvis værdi overstiger en lovbestemt grænse; i så fald går vi frem, som loven kræver, og informerer vinderen, før præmien udleveres. Vindere kan også have skattemæssige forpligtelser i deres bopælsland.
• Ændring og aflysning: vi kan af vigtige grunde ændre reglerne for en Konkurrence, udskyde den eller aflyse den, navnlig ved teknisk svigt, utilstrækkelig deltagelse eller mistanke om manipulation. Ændringer påvirker ikke med tilbagevirkende kraft allerede opnåede resultater, medmindre det er nødvendigt for at rette en teknisk fejl eller manipulation. Deltagerne informeres inde i Applikationen.
• Endelige afgørelser og dine rettigheder: den endelige placering fastlægges ved vores serverbaserede pointberegning og manuelle kontrol i henhold til disse regler, og vores afgørelse herom er bindende i det omfang, loven tillader det. Dette udelukker eller begrænser ikke dine lovbestemte rettigheder, herunder retten til at kræve en præmie, som du retmæssigt har vundet i henhold til disse regler, og retten til at få en tvist afgjort af en domstol eller et organ for bilæggelse af forbrugertvister.

12.6 Arrangør og Apples rolle

• Arrangør og sponsor: Konkurrencerne arrangeres og sponsoreres af falbergolf.com, udvikleren af Applikationen. Hvis en præmie leveres af en partner, oplyses partneren sammen med Konkurrencen.
• Apple er ikke involveret: Apple er ikke sponsor for Konkurrencerne og er på ingen måde involveret i dem. Apple har intet ansvar for en Konkurrence, dens afvikling eller dens præmier. Alle spørgsmål, klager og krav vedrørende en Konkurrence skal rettes til os på [email protected] og ikke til Apple.