Sluttbrukerlisensavtale (EULA) og Tjenestevilkår

Velkommen til FG Vector. Vennligst les denne Sluttbrukerlisensavtalen ("Avtalen" eller "EULA") nøye før du installerer eller bruker FG Vector-mobilapplikasjonen, inkludert alle relaterte funksjoner, automatisert analyse, følgeappene for Apple Watch og kompatible Garmin-klokker samt kamerabaserte analyseteknologier (samlet "Applikasjonen").

Ved å laste ned, installere eller klikke på en knapp for å godta denne Avtalen, samtykker du i å være bundet av denne Avtalen. Hvis du ikke er enig, må du ikke installere eller bruke Applikasjonen. Hvordan vi behandler personopplysninger, er forklart i vår Personvernerklæring.

Hvis du lastet ned Applikasjonen fra App Store, gjelder også Apples standard lisensavtale for sluttbrukere (Licensed Application End User License Agreement) for lisensen din til å bruke Applikasjonen; denne Avtalen supplerer den.

1. De Kontraherende Parter

Denne juridiske kontrakten inngås mellom deg, som en individuell bruker ("Bruker" eller "deg"), og applikasjonsoperatøren og produktprodusenten:

Minstealder: Du kan bare bruke Applikasjonen hvis du er 13 år eller eldre; Applikasjonen godtar ikke en fødselsdato som tilsier en alder under 13 år. Enkelte funksjoner bygger på behandling av personopplysninger som krever ditt samtykke — Personlig AI-trener (punkt 7) og fellesskapsfunksjonene, herunder en offentlig profil og innlegg (punkt 8). Hvis du er under den alderen der du selv kan gi et slikt samtykke i ditt land (etter artikkel 8 i GDPR er denne alderen 15 år i Tsjekkia, 16 år i Tyskland og flere andre land, og mellom 13 og 16 år ellers i EU), kan du bare bruke Applikasjonen og disse funksjonene med samtykke fra din forelder eller verge, og ved å godta denne Avtalen bekrefter du at din forelder eller verge har gitt dette samtykket både til at du bruker Applikasjonen, og til behandlingen av personopplysningene dine i disse funksjonene. Mindreåriges rett til premier reguleres av punkt 12.1. Foreldre eller verger som mener at et barn bruker Applikasjonen uten nødvendig samtykke, kan kontakte oss på [email protected]. Hvis vi får kjennskap til at en bruker er under 13 år, sletter vi kontoen til vedkommende.

2. Omfang av Lisens og beskyttelse av vår teknologi

Under forutsetning av at du strengt overholder denne Avtalen, gir falbergolf.com, s.r.o. deg en begrenset, ikke-eksklusiv, ikke-overførbar, gjenkallelig lisens til å laste ned, installere og betjene Applikasjonen på autoriserte iOS- og watchOS-enheter som eies eller administreres av deg, utelukkende for personlig, ikke-kommersiell bruk. Funksjoner som krever abonnement (punkt 5), er bare tilgjengelige i gratisprøven eller mens abonnementet ditt er aktivt. Lisensen er knyttet til kontoen din: du må ikke dele kontoen din eller la andre bruke Applikasjonen gjennom den. Denne lisensen omfatter også FG Vector-følgeappen for kompatible Garmin-wearables (distribuert via Garmin Connect IQ-butikken), som speiler utvalgte trenings­data i sanntid på Garmin-klokken din.

2.1 Vår teknologi og knowhow

Applikasjonen og teknologien bak den — særlig programvaren, metodene den bruker for å utlede slagstatistikk fra kamera-, lyd- og bevegelsesdata, behandlingsmodellene, parameterne, terskel- og kalibreringsverdiene og referansetabellene (herunder dem Applikasjonen laster ned fra våre servere), strukturen i våre servergrensesnitt og den knowhow som ligger i alt dette (samlet "Vår Teknologi") — er resultatet av en betydelig investering fra falbergolf.com, s.r.o. Vår Teknologi er rettslig beskyttet, særlig som datamaskinprogram og, der det er aktuelt, som database. De delene av Vår Teknologi som ikke er allment kjent, særlig knowhowen bak målingen, er våre forretningshemmeligheter; vi holder dem konfidensielle og beskytter dem med tekniske og avtalemessige tiltak, herunder dette punktet. Denne Avtalen gir deg ingen rettigheter til Vår Teknologi utover lisensen til å bruke Applikasjonen som er beskrevet ovenfor; alle andre rettigheter forbeholdes. Vi forbeholder oss uttrykkelig bruken av Applikasjonen og Vår Teknologi til tekst- og datautvinning i henhold til artikkel 4 nr. 3 i direktiv (EU) 2019/790. Begrensningene i dette punktet supplerer begrensningene i Apples standard lisensavtale for sluttbrukere (Licensed Application End User License Agreement).

2.2 Hva du ikke har lov til

Med mindre ufravikelig lov uttrykkelig tillater det (punkt 2.4), må du ikke gjøre noe av følgende, og du må ikke tillate, få eller hjelpe andre til å gjøre det:

• Kopiering eller endring: kopiere, endre, oversette eller bearbeide Applikasjonen eller noen del av den, eller lage avledede verk av den, unntatt i den grad det er nødvendig for å installere og bruke den på enhetene dine;
• Omvendt utvikling: utføre omvendt utvikling (reverse engineering) av, dekompilere, demontere (disassemblere), dekryptere, pakke ut eller på annen måte analysere Applikasjonens kode, installasjonspakke, filer, biblioteker eller modeller, eller forsøke å utlede kildekoden, algoritmene, modellene eller parameterne;
• Avlytting av kommunikasjon: avskjære, registrere eller analysere kommunikasjonen mellom Applikasjonen og våre servere (for eksempel med en proxy eller et annet avlyttingsverktøy), eller få tilgang til våre servere, grensesnitt, databaser eller konfigurasjon på annen måte enn gjennom den uendrede Applikasjonen brukt på vanlig måte;
• Omgåelse av beskyttelse: omgå, deaktivere eller forstyrre sikkerhetsfunksjoner, integritetskontroller, tilgangskontroll eller bruksbegrensninger i Applikasjonen eller våre tjenester;
• Automatisert tilgang og skraping: bruke boter, skript, skrapere eller andre automatiserte midler for å få tilgang til Applikasjonen eller våre tjenester, eller for å samle inn data, innhold, resultater eller konfigurasjon fra dem;
• Uttrekk av Vår Teknologi: trekke ut, kopiere eller samle inn parametere, terskel- og kalibreringsverdier, modeller, referansetabeller, serverkonfigurasjon eller andre deler av Vår Teknologi;
• Utvikling av et konkurrerende produkt: bruke Applikasjonen, resultatene fra den (som slagstatistikk, analyser og målediagnostikk), Vår Teknologi eller opplysninger innhentet i strid med dette punktet til å utvikle, trene (herunder trene eller finjustere maskinlærings- eller andre KI-modeller), kalibrere, teste, validere eller benchmarke et produkt eller en tjeneste som måler, anslår eller analyserer golfslag eller golfsving eller på annen måte konkurrerer med Applikasjonen, eller systematisk samle inn slike resultater for noen av disse formålene;
• Kommersiell utnyttelse: leie ut, låne ut, selge, gi underlisens til eller på annen måte gjøre Applikasjonen eller Vår Teknologi tilgjengelig for andre, for eksempel ved å la andre bruke kontoen din, eller bruke dem til å yte tjenester til tredjeparter.

2.3 Konfidensialitet om vår knowhow

Hvis du får tak i noen av våre forretningshemmeligheter, særlig en ikke-offentlig del av Vår Teknologi, må du holde den konfidensiell og ikke bruke eller avsløre den, med mindre den er eller blir offentlig tilgjengelig på annen måte enn ved brudd på denne Avtalen, du har utviklet den selvstendig, eller ufravikelig lov gir deg rett til å bruke eller avsløre den. Opplysninger innhentet ved dekompilering som loven tillater for å oppnå interoperabilitet, kan bare brukes til dette formålet; de må særlig ikke gis til andre med mindre det er nødvendig for interoperabiliteten, og må ikke brukes til å utvikle, produsere eller markedsføre et program med en uttrykksform som i det vesentlige ligner Applikasjonen, eller til andre handlinger som krenker opphavsretten.

2.4 Dine rettigheter etter ufravikelig lov

Ingenting i dette punktet begrenser:

• handlinger du har rett til å utføre etter ufravikelig lov, og som ikke kan avtales bort — i EU særlig å observere, undersøke eller teste hvordan Applikasjonen fungerer under vanlig bruk for å fastslå de ideene og prinsippene den bygger på, og å dekompilere den i den grad det er uunnværlig for å oppnå interoperabilitet med et selvstendig utviklet program, på vilkårene i artikkel 5 nr. 3 og artikkel 6 i direktiv 2009/24/EF og den nasjonale lovgivningen som gjennomfører dem (i Tsjekkia § 66 i lov nr. 121/2000 Sb., åndsverkloven);
• dine rettigheter til innsyn i, kopi av og overføring av dine egne personopplysninger, herunder slagstatistikken din, etter GDPR og vår Personvernerklæring; din frihet til å bruke dine egne resultater til egne formål og dele dem; eller din rett til å publisere din ærlige mening om Applikasjonen, herunder sammenligninger med andre produkter;
• rettighetene som gis i lisensene til programvarekomponenter med åpen kildekode og tredjepartsdata i Applikasjonen (for eksempel golfbanedata © OpenStreetMap-bidragsytere, tilgjengelig under Open Database License), som gjelder for disse komponentene og dataene;
• bruk eller avsløring av opplysninger der loven tillater eller krever det, for eksempel for å varsle kompetente myndigheter om ulovlige forhold.

Hvis en begrensning i dette punktet ikke kan anvendes i ditt tilfelle etter loven som gjelder for deg, gjelder den i den største utstrekning denne loven tillater, og de øvrige bestemmelsene i dette punktet gjelder fortsatt.

2.5 Følger av brudd

Hvis du bryter dette punktet, kan vi suspendere eller avslutte kontoen din og lisensen din til å bruke Applikasjonen. Vi handler forholdsmessig; med mindre loven forbyr det, opplyser vi deg om begrunnelsen for beslutningen, og du kan bestride den ved å skrive til [email protected]. Vi kan også gjøre gjeldende de rettighetene loven gir oss ved bruddet, blant annet etter reglene om opphavsrett, forretningshemmeligheter og urimelig handelspraksis — særlig kreve at du stanser den krenkende atferden og fjerner følgene av den (herunder tilintetgjør kopier og materiale laget i strid med dette punktet), kreve erstatning for tap og kreve tilbakeføring av ugrunnet berikelse. Dine lovfestede rettigheter berøres ikke. Forpliktelsene etter dette punktet gjelder fortsatt etter at denne Avtalen er avsluttet eller kontoen din er slettet.

3. Zero-Touch-teknologi og "Down-The-Line"-prinsippet

Applikasjonen er bygget på proprietær teknologi. Ved å bruke systemet erkjenner og godtar du følgende driftsparametere:

• Fast kamerareferanseramme: Applikasjonen er utelukkende utviklet for kameravinkelen «Down-the-Line» (DTL – plassert rett bak spilleren med sikt langs mållinjen). Systemet støtter ikke og vil ikke behandle andre kameravinkler.
• Zero-Touch opptakssløyfe: Applikasjonen overvåker oppstillingen din gjennom linsen uten behov for lydtriggere. Så snart en stabilisert adresseposisjon er identifisert, starter datasporing og svingopptak automatisk.
• Automatisk slagvalidering: For å holde statistikken din konsistent kan Applikasjonen automatisk merke enkelte registrerte handlinger som ugyldige («Ikke registrert») og utelate dem fra statistikken for den aktuelle økten.

4. Datainnsamling, lagring og forbedring av målingen

Applikasjonen utleder estimert slagstatistikk (som carry, ballhastighet, køllehastighet og utgangsvinkel) fra kamera-, lyd- og bevegelsesdata, og vi forbedrer kontinuerlig beregningsmodellene under ulike lys- og miljøforhold. Hvordan vi behandler personopplysninger, er beskrevet i vår Personvernerklæring; kort oppsummert:

Målediagnostikk: For hvert slag lagrer Applikasjonen en liten teknisk diagnostikkpost på skykontoen din (for eksempel hvorfor en ballmåling lyktes eller mislyktes, behandlingstrinnene, enhetsmodellen, kamerainnstillingene og den valgte køllen). Vi bruker disse postene, og aggregert eller anonymisert statistikk avledet av dem, til å forbedre målingen. De inneholder verken video eller bilder. Aggregert eller anonymisert statistikk som ikke lenger identifiserer deg, kan fortsatt brukes etter at kontoen din er slettet.

Bruk av appens funksjoner: Applikasjonen registrerer enkle signaler om bruken av enkelte av funksjonene sine (for eksempel om kortet på slutten av økten ble vist, eller om du åpnet kveldsoppsummeringen), og vi vurderer dem samlet, slik det er beskrevet i punkt 1 i vår Personvernerklæring. Dette bygger på vår berettigede interesse, ikke på ditt samtykke; du kan når som helst protestere mot det ved å sende e-post til [email protected].

Videoene dine: Innspilte svingvideoer lagres og behandles på enheten din. Skyen vår synkroniserer numerisk statistikk, ytelsesmålinger og øktdata; videobiblioteket ditt sikkerhetskopieres ikke til skyen vår. En video forlater bare enheten din hvis du selv velger å publisere et slag som et innlegg i Applikasjonen (punkt 8), å dele den med en annen app via delingsarket i iOS eller å legge den ved i supportchatten, eller som diagnostisk slagvideo: Hvis ballen måles på færre enn 60 % av slagene i en kameraøkt, laster Applikasjonen opp noen få klipp fra økten slik at vi kan forbedre målingen, som beskrevet i punkt 2 i vår personvernerklæring. Videoer brukes ikke til å trene AI-modeller. Håndteringen av videoene på enheten din forblir under din kontroll.

5. Gratisprøve, betalingsmur (Paywall) og inntektsgenerering

Applikasjonen starter med en gratisprøve på 5 treningsøkter uten tidsbegrensning; etter gratisprøven krever opptak av nye slag og enkelte funksjoner et abonnement.

• Full gratisprøve på 5 treningsøkter: I 5 treningsøkter får du gratis tilgang til alle funksjonene i Applikasjonen unntatt den offentlige profilen. I gratisprøven er en treningsøkt en kalenderdag der minst ett ekte slag tas opp i Applikasjonen; prøvesvinger teller ikke, og flere slag som tas opp samme dag, bruker ikke en ny treningsøkt. Gratisprøven har ingen tidsbegrensning: treningsøkter brukes bare opp av slag som tas opp, ikke av installasjon, registrering eller tidens gang. En dag der en treningsøkt er brukt, kan fullføres i sin helhet, også den femte: etter den siste treningsøkten i gratisprøven kreves et abonnement fra og med påfølgende kalenderdag. Gratisprøven gjelder én gang per enhet og deles av alle kontoer som brukes på den: treningsøkter som tas opp på en enhet av kontoer uten tilgang til FG Vector Pro, teller med i gratisprøven for alle kontoer på den enheten, og treningsøktene på kontoen din teller med på alle enheter der du logger på. Kontoer med tilgang til FG Vector Pro — et aktivt abonnement (også et abonnement fått med en Offer Code) eller tilgang vi har gitt, for eksempel i en kampanje — kan brukes på alle enheter uten denne begrensningen, og treningsøktene deres teller ikke med i gratisprøven på den enheten. For kontoer som er opprettet før 3. november 2026, telles gratisprøven fortsatt per konto, slik som i den forrige versjonen av disse vilkårene.
• Etter gratisprøven: Når alle 5 treningsøktene i gratisprøven er brukt, krever opptak og måling av nye slag (fanen Trening), å skrive til AI-treneren, den offentlige profilen og FG Lab et aktivt abonnement på FG Vector Pro-planen. Slaghistorikken med slagvideoer, statistikken, bagen, trenerrapportene og profilen din forblir tilgjengelige uten abonnement. Dataene dine slettes ikke når gratisprøven er over, og rettighetene dine som beskrevet i Personvernerklæringen (herunder å få en kopi av dataene dine og slette kontoen din) er fortsatt tilgjengelige.

FG Vector Pro er et årlig abonnement med automatisk fornyelse som faktureres via App Store-kontoen din; prisen vises i App Store før du kjøper. Abonnementet fornyes automatisk med mindre automatisk fornyelse slås av minst 24 timer før utløpet av inneværende periode. Du kan når som helst administrere eller si opp abonnementet i innstillingene for Apple-ID-kontoen din. Betalinger, oppsigelser og refusjoner håndteres av Apple i henhold til Apples vilkår; dine lovfestede forbrukerrettigheter berøres ikke. Offer Codes for FG Vector Pro (for eksempel som gave ved en bestilling fra nettbutikken falbergolf.com) løses inn via App Store; abonnementet selges og låses opp utelukkende via Apple.

6. Begrensninger for ballfluktkurver (FG Lab)

Ballfluktkurver er en eksperimentell FG Lab-funksjon som du kan slå på og av i Profilen din. Kurven som vises over videoen av slaget ditt, er en beregnet visualisering av ballens estimerte flukt – ikke et bokstavelig optisk opptak av ballen i luften. Fordi det er en modell, kan kurven og det viste landingspunktet avvike fra ballens faktiske flukt, for eksempel på grunn av vind, lysforhold eller kameraets plassering. All statistikk som vises, er estimater beregnet på treningsformål og er ikke sertifiserte målinger.

7. Personlig AI-trener & Chat

Applikasjonen inneholder en personlig AI-trenerfunksjon som automatisk utarbeider en daglig treningsrapport etter en kvalifiserende treningsøkt, og som lar deg chatte med en virtuell trenerpersona. Ved å bruke disse funksjonene erkjenner og godtar du følgende:

• AI-generert innhold: Trenerrapporter, chatsvar og trenerens vurdering og oppsummeringer i offentlige profiler genereres av kunstig intelligens. De leveres utelukkende til informasjons- og underholdningsformål, kan tidvis være unøyaktige eller ufullstendige, og utgjør ikke profesjonell idretts-, medisinsk eller helsefaglig rådgivning. Kontakt alltid kvalifisert fagpersonell ved skader eller helseproblemer.
• Databehandling: Bare med ditt samtykke til AI-behandling overføres følgende til og behandles av vår AI-infrastrukturpartner (Google, via Firebase AI-tjenester) for å generere trenerinnhold: aggregert statistikk fra treningsøktene dine; profilopplysningene dine, inkludert kjønn, alder, høyde, spilleside, handicap og golfprofilopplysninger; tidligere trenernotater; og chatmeldingene dine. Nøyaktig hva som sendes, er beskrevet i punkt 5 i vår Personvernerklæring. Svingvideoene dine overføres eller analyseres aldri til dette formålet. Bruk av Personlig AI-trener er valgfritt.
• Skylagring: Trenerrapporter og chathistorikk lagres på din sikre skykonto, slik at kontinuiteten i treningen din bevares på tvers av enheter. Du kan når som helst slette enkeltrapporter eller hele chathistorikken direkte i Applikasjonen.
• Én rapport per treningsdag: Applikasjonen utarbeider maksimalt én trenerrapport per treningsdag. Hvis du sletter en rapport, genereres det ikke en ny for samme dag.
• Intet ansvar for treningsresultater: falbergolf.com, s.r.o. påtar seg intet ansvar for sportslige resultater, handicapendringer eller beslutninger tatt på grunnlag av AI-generert trenerinnhold, med forbehold for punkt 9.

EU AI Act – merknad om åpenhet. I samsvar med artikkel 50 i forordning (EU) 2024/1689 («AI-forordningen») informerer vi deg om at funksjonen Personlig AI-trener — de daglige treningsrapportene, chattesvarene og trenerens vurdering og oppsummeringer i offentlige profiler — og svarene i supportchatten som er merket som AI-generert, produseres av et kunstig intelligens-system, og at disse resultatene er AI-generert innhold.

8. Fellesskap, offentlige profiler og brukergenerert innhold

FG Vector tilbyr valgfrie fellesskapsfunksjoner som lar deg opprette en offentlig spillerprofil med en unik @handle, publisere innlegg og bilder, dele øktkort, enkeltstående slagvideoer, resultater og trenernotater, følge andre spillere, inngå vennskap og legge igjen kommentarer (samlet «fellesskapsfunksjonene»). Ved å bruke fellesskapsfunksjonene godtar du reglene i denne delen.

• Forbudt atferd: Du må ikke publisere innhold som er ulovlig, krenkende, hatefullt, truende, pornografisk eller villedende, utgi deg for å være en annen person, laste opp en annen persons bilde eller personopplysninger uten samtykke, sende spam eller reklame, samle inn data eller forsøke å omgå blokkering eller moderering.
• Identitetsforfalskning og reserverte navn: @handle som kombinerer navnet til en profesjonell spiller (PGA, LPGA, LET, DP World Tour, LIV) eller en annen offentlig person er reservert for å hindre identitetsforfalskning. Hvis et navn som virkelig er ditt eget blir blokkert, kontakt oss på [email protected].
• Innlegg med slagvideo: Når du legger ut et slag («Legg ut i FG Vector»), lastes den eksporterte videoen av slaget og et miniatyrbilde opp til skylagringen vår og vises på profilen din og i Nytt hos dine følgere og venner. Før du legger ut, må du forsikre deg om at videoen ikke viser andre personer som ikke har samtykket til å være med i den, eller noe annet du ikke har rett til å dele.
• Rapportering og blokkering: Enhver profil, innlegg og kommentar kan rapporteres, og enhver bruker kan blokkeres, direkte i appen. Vi gjennomgår rapporter om støtende innhold og handler — fjerner innholdet og utestenger den ansvarlige brukeren — innen 24 timer. Hvem som helst, også personer uten konto, kan dessuten varsle oss om innhold de anser som ulovlig, ved å skrive til [email protected] og oppgi hvor innholdet finnes og hvorfor det er ulovlig.
• Våre modereringsrettigheter: Vi kan fjerne innhold, begrense funksjoner, suspendere eller slette en offentlig profil eller @handle og utestenge en bruker som bryter disse reglene eller loven. Vi opptrer aktsomt, objektivt og forholdsmessig; i hastetilfeller (for eksempel ved åpenbart ulovlig innhold eller risiko for alvorlig skade) handler vi uten forhåndsvarsel. Med mindre loven forbyr det, opplyser vi den berørte brukeren om begrunnelsen for avgjørelsen vår, og brukeren kan bestride den ved å skrive til [email protected]; vi behandler innsigelsen uten ugrunnet opphold.
• Ditt innhold: Du beholder eierskapet til innholdet du publiserer og gir falbergolf.com, s.r.o. en verdensomspennende, ikke-eksklusiv, royaltyfri lisens, så lenge innholdet forblir publisert, til å være vert for, lagre, reprodusere (herunder tekniske tilpasninger som miniatyrbilder og ulike formater) og vise dette innholdet for andre brukere i appen utelukkende for å drive fellesskapsfunksjonene. Lisensen opphører når du sletter innholdet eller kontoen din.
• Offentlig synlighet og kontroll: Din offentlige profil og dine innlegg er synlige for andre påloggede brukere av appen, og innleggene dine vises også i Nytt hos dine følgere og venner. Ikke publiser noe du ikke er komfortabel med å dele offentlig. Du styrer synligheten til hver del, kan skjule profilen din og kan når som helst slette enkeltinnlegg eller kontoen din; når et innlegg slettes, slettes også tilhørende bilde eller video og miniatyrbilde fra skylagringen vår.

9. Garantier og ansvarsbegrensning

Hvis du er forbruker, har du de lovfestede rettighetene knyttet til digitalt innhold og digitale tjenester etter den loven som gjelder for deg (i EU blant annet reglene som gjennomfører direktiv (EU) 2019/770); ingenting i denne Avtalen begrenser disse rettighetene. Utover disse lovfestede rettighetene gir falbergolf.com, s.r.o. ingen ytterligere garantier — særlig garanterer selskapet ikke at slagstatistikken, som er estimater, vil samsvare med avlesningene fra noen annen enhet, eller at Applikasjonen vil fungere uten avbrudd eller feil.

Du er ansvarlig for å sette opp enheten din og treningsområdet på en trygg måte (hold telefonen og stativet utenfor svingbanen og ballens flukt). I den utstrekning loven tillater det, er falbergolf.com, s.r.o. ikke ansvarlig for skade som følge av ditt fysiske oppsett, for eksempel at en kølle eller ball treffer enheten din, eller for tap av treningsdata forårsaket av maskinvare- eller tilkoblingsfeil utenfor vår kontroll.

Ingenting i denne Avtalen utelukker eller begrenser vårt ansvar for død eller personskade forårsaket av vår skyld, for skade voldt forsettlig eller ved grov uaktsomhet, eller for annet ansvar som ikke kan utelukkes eller begrenses etter den loven som gjelder for deg.

10. Gjeldende lov og tvisteløsning

Denne Avtalen er underlagt tsjekkisk rett. Hvis du er forbruker, fratar dette lovvalget deg ikke vernet etter de ufravikelige bestemmelsene i lovgivningen i landet der du har ditt vanlige bosted (artikkel 6(2) i forordning (EF) nr. 593/2008, «Roma I»).

Hvis du er forbruker i EU, kan du reise sak mot oss enten ved domstolene i Tsjekkia eller ved domstolene på ditt bosted, og vi kan bare reise sak mot deg ved domstolene på ditt bosted. Hvis du er forbruker utenfor EU, kan du reise sak ved domstolene i Tsjekkia eller ved enhver annen domstol som er kompetent etter ufravikelig lov i landet der du bor. Hvis du ikke er forbruker, er domstolene i Brno, Tsjekkia, eksklusivt verneting.

Utenrettslig tvisteløsning: Kontakt oss først på [email protected]; vi vil forsøke å løse enhver klage i minnelighet. Forbrukere kan også bringe en tvist inn for det tsjekkiske handelstilsynet (Česká obchodní inspekce, www.coi.cz), som er organet med kompetanse til utenrettslig løsning av forbrukertvister, eller for et tilsvarende organ i sitt eget land.

11. Endringer i denne kontrakten

Vi kan endre denne Avtalen av saklige grunner, for eksempel lovendringer, sikkerhetskrav eller endringer i Applikasjonens funksjoner. Vi varsler deg om vesentlige endringer i Applikasjonen eller per e-post i rimelig tid før de trer i kraft; endringer gjelder ikke med tilbakevirkende kraft. Endringer som utelukkende er nødvendige for å overholde loven, eller som utelukkende er til din fordel, kan tre i kraft umiddelbart.

Hvis du ikke godtar en endring, kan du slutte å bruke Applikasjonen, slette kontoen din og slå av automatisk fornyelse av abonnementet ditt før endringen trer i kraft; dine lovfestede rettigheter berøres ikke. Hvis du fortsetter å bruke Applikasjonen etter at endringen har trådt i kraft, gjelder den endrede Avtalen.

12. Konkurranser

Applikasjonen kan tilby valgfrie konkurranser og utfordringer («Konkurransene»). Deltakelse er alltid frivillig: du melder deg på en bestemt Konkurranse inne i Applikasjonen og kan når som helst melde deg av. Deltakelse er kostnadsfri: det er ingen påmeldingsavgift og ingen innsats, og utfallet avhenger av din registrerte trening og prestasjon, ikke av tilfeldigheter. Der en Konkurranse bare er åpen for abonnenter (punkt 12.1), kreves ingen ekstra betaling for å delta. Disse reglene gjelder i tillegg til resten av avtalen.

12.1 Påmelding og vilkår

• Samtykke ved påmelding: ved å melde deg på samtykker du i at visningsnavnet ditt, @handle, profilbildet ditt, landet ditt og resultatet ditt kan vises for andre spillere på resultatlisten inne i Applikasjonen. Det publiseres ingen resultatlister på nettstedet vårt.
• Krav for å delta: en Konkurranse kan kreve aktivt abonnement, et minste antall økter eller en bestemt kølle. Ethvert slikt krav vises før du melder deg på.
• Land: en Konkurranse, eller premien i den, kan være begrenset til deltakere fra bestemte land; en slik begrensning vises sammen med Konkurransen. En Konkurranse med premie er ugyldig der den er forbudt eller begrenset ved lov, og deltakere fra slike land har ikke rett til premien. Vi bruker landet og handicapet i profilen din til å kontrollere at du oppfyller vilkårene, og til å plassere deg i divisjoner.
• Alder: for å ha rett til en premie må du være minst 18 år. Yngre deltakere har bare rett til en premie med samtykke fra en forelder eller verge og bare der loven i deres land tillater det; vi kan be om at dette samtykket bekreftes før en premie overleveres, og vi kan overlevere premien til forelderen eller vergen.
• Én konto per spiller: å delta i samme Konkurranse fra flere kontoer er forbudt og gir grunnlag for diskvalifikasjon.

12.2 Hvilke slag teller

Bare slag som Applikasjonen har registrert i Konkurranseperioden, teller. Følgende inngår aldri i noen poengsum:

• prøvesvinger (slag registrert uten ball);
• slag som Applikasjonen automatisk markerer som «Ikke registrert» (for eksempel når den ikke kunne registrere treffet pålitelig);
• slag der køllen som ble brukt ikke stemmer med den valgte;
• slag der Applikasjonen fortsatt holder tilbake tallene til kalibreringen din er fullført (et slag med målt ballhastighet vises og kan telle med én gang; de øvrige slagene kan telle når kalibreringen din er fullført og tallene deres vises);
• slag der den målte hastigheten traff modellens fysiske grenser;
• slag slått med en annen kølle enn den Konkurransen angir, dersom den angir en.

En dag teller som treningsøkt når det den dagen er registrert minst det antallet slag som er fastsatt for den aktuelle Konkurransen. Antallet som kreves, står oppgitt ved Konkurransen.

12.3 Slik beregnes hvert format

Hver Konkurranse bruker nøyaktig ett av følgende formater. De konkrete grensene står oppgitt ved Konkurransen og kan være strengere enn standardverdiene nedenfor.

• Antall slag: summen av de tellende slagene, der bare dager som teller som treningsøkt regnes med, og høyst 150 slag per dag.
• Antall økter: antallet dager som teller som treningsøkt.
• Treningsdager: antallet dager der minst ett tellende slag er registrert. Dette formatet krever ikke en full økt.
• Lengste rekke: den lengste rekken av sammenhengende dager som teller som treningsøkt.
• Lengste slag, beste smash-faktor: det enkeltstående beste tellende slaget, forutsatt at minst 5 tellende slag er registrert.
• Beste hastighet: bare slag der Applikasjonen har målt ballhastigheten fra videoen, teller; en hastighet du har oppgitt, en hastighet avledet av lengde eller anslått ut fra kroppsholdningen din, og verdiene Applikasjonen fyller inn for slag den ikke klarte å måle, teller aldri. Med mindre Konkurransen oppgir noe annet, baseres poengsummen på ballhastighet; der en Konkurranse oppgir køllehastighet, er det den målte ballhastigheten delt på smash-faktor. Verdien for en treningsdag er medianen (den midterste verdien) av dagens tre raskeste målte slag, der høyst de første 150 tellende slagene på dagen regnes med; poengsummen din er verdien for din beste dag, forutsatt at minst 5 målte slag er registrert i løpet av Konkurransen.
• Gjennomsnittlig lengde: gjennomsnittet av alle tellende slag, forutsatt at det minste antallet slag som er fastsatt for Konkurransen, er registrert.
• Lengdekonsistens: den statistiske spredningen i lengdene dine, der laveste verdi vinner, forutsatt at minst 10 tellende slag er registrert.
• Handicapforbedring: differansen mellom handicapet ditt ved starten og ved slutten av Konkurranseperioden.
• Hastighetsforbedring: bare målte slag (som for beste hastighet) med køllen som er fastsatt for Konkurransen, teller — 7-jern med mindre Konkurransen oppgir noe annet. En treningsøkt er her en dag med minst 5 målte slag med den køllen, og verdien er medianen av de målte ballhastighetene deres. Startverdien din er medianen av dine siste (inntil) 3 slike økter i løpet av de 30 dagene før Konkurransen starter, eller før du meldte deg på der Konkurransen regnes fra påmelding; den nåværende verdien din er medianen av dine siste (inntil) 3 slike økter i løpet av Konkurransen. Hvis du ikke har noen slik økt før starten, sammenlignes dine første og siste (inntil 3) økter i løpet av Konkurransen, og det kreves minst 2 økter. Forbedringen beregnes ut fra ballhastigheten slik den ble målt, før eventuelle senere endringer i Applikasjonens kalibrering, slik at en kalibreringsendring ikke kan skape en forbedring. Der en Konkurranse bruker køllehastighet, brukes smash-faktor fra startøktene dine for begge verdiene. Der flere køller teller, brukes gjennomsnittet av forbedringene deres.
• Opptjente merker: antallet merker opptjent i Konkurranseperioden.

12.4 Beregning, kontroll og diskvalifikasjon

• Poengsummen beregnes hos oss, ikke på enheten din. Applikasjonen kan verken skrive eller endre en poengsum, en plassering eller en deltakerstatus.
• Ny beregning: poengsummer beregnes på nytt med jevne mellomrom og kan endre seg helt til Konkurransen avsluttes, for eksempel når data synkroniseres sent eller et slag korrigeres.
• Manuell kontroll: usannsynlige resultater merkes og gjennomgås av oss før resultatet erklæres endelig. Ingenting fjernes automatisk.
• Diskvalifikasjon: vi kan utelukke en deltakelse dersom vi etter kontrollen beskrevet ovenfor har rimelig grunn til å konkludere med at det foreligger manipulering av målingen, bevisst oppsamling av slag uten reell trening, bruk av flere kontoer eller annen omgåelse av disse reglene. Vi informerer deltakeren om utelukkelsen og begrunnelsen for den, og deltakeren kan bestride den ved å skrive til [email protected].
• Estimerte verdier: alle slagdata fra Applikasjonen er estimater utledet fra kamera-, lyd- og bevegelsesdata. Det er ikke sertifiserte målinger, og spillernes resultater sammenlignes på det grunnlaget.

12.5 Resultater og premier

• Resultater: den endelige stillingen publiseres i Applikasjonen etter at Konkurransen er avsluttet, på tidspunktet som er oppgitt ved Konkurransen.
• Premier: når det finnes en premie, er den beskrevet ved Konkurransen. En premie kan leveres av en partner som er nevnt ved Konkurransen, men arrangør og eneste sponsor for hver Konkurranse er falbergolf.com, s.r.o. Premier kan ikke løses inn i kontanter med mindre det er uttrykkelig oppgitt.
• Kontroll av vinneren: før en premie overleveres, kontrollerer vi at vinneren oppfyller vilkårene for Konkurransen, herunder en manuell kontroll av at vinnerens abonnement er aktivt der Konkurransen krever det. Hvis en vinner ikke oppfyller vilkårene, eller ikke svarer på vinnervarselet vårt innen den rimelige fristen som er angitt i det, kan premien tildeles neste deltaker som oppfyller vilkårene.
• Skatt: eventuell skatt på en premie er vinnerens ansvar, unntatt der loven pålegger oss som arrangør å holde tilbake eller betale den. Etter tsjekkisk rett kan arrangøren for eksempel være forpliktet til å holde tilbake inntektsskatt på en premie med en verdi over en lovfestet terskel; i så fall går vi frem slik loven krever og informerer vinneren før premien overleveres. Vinnere kan også ha skatteforpliktelser i landet der de er bosatt.
• Endring og avlysning: vi kan endre reglene for en Konkurranse, utsette den eller avlyse den av tungtveiende grunner, særlig ved teknisk svikt, for lav deltakelse eller mistanke om manipulering. Endringer påvirker ikke med tilbakevirkende kraft resultater som allerede er oppnådd, med mindre det er nødvendig for å rette en teknisk feil eller manipulering. Deltakerne informeres inne i Applikasjonen.
• Endelige avgjørelser og dine rettigheter: den endelige rangeringen fastsettes ved vår poengberegning på serversiden og manuell kontroll etter disse reglene, og vår avgjørelse om den er bindende i den utstrekning loven tillater det. Dette utelukker eller begrenser ikke noen lovfestede rettigheter du har, herunder retten til å kreve en premie du har vunnet på korrekt måte etter disse reglene, og retten til å få en tvist avgjort av en domstol eller et organ for løsning av forbrukertvister.

12.6 Arrangør og Apples rolle

• Arrangør og sponsor: Konkurransene arrangeres og sponses av falbergolf.com, utvikleren av Applikasjonen. Dersom en premie leveres av en partner, oppgis partneren sammen med Konkurransen.
• Apple er ikke involvert: Apple er ikke sponsor for Konkurransene og er ikke involvert i dem på noen måte. Apple har intet ansvar for en Konkurranse, gjennomføringen av den eller premiene. Alle spørsmål, klager og krav som gjelder en Konkurranse, skal rettes til oss på [email protected] og ikke til Apple.