Loppukäyttäjän lisenssisopimus (EULA) ja käyttöehdot

Tervetuloa FG Vectoriin. Lue tämä Loppukäyttäjän lisenssisopimus ("Sopimus" tai "EULA") huolellisesti ennen kuin asennat tai käytät FG Vector -mobiilisovellusta, mukaan lukien kaikki siihen liittyvät ominaisuudet, automaattiset analyysit, Apple Watchin ja yhteensopivien Garmin-kellojen kumppanisovellukset sekä kamerapohjaiset analyysiteknologiat (yhdessä "Sovellus").

Lataamalla, asentamalla tai napsauttamalla hyväksymispainiketta sitoudut noudattamaan tätä Sopimusta. Jos et hyväksy Sopimusta, älä asenna tai käytä Sovellusta. Henkilötietojen käsittelyä kuvataan Tietosuojakäytännössämme.

Jos latasit Sovelluksen App Storesta, Sovelluksen käyttöoikeuteesi sovelletaan myös Applen vakiomuotoista loppukäyttäjän lisenssisopimusta (Licensed Application End User License Agreement); tämä Sopimus täydentää sitä.

1. Sopimuspuolet

Tämä oikeudellinen sopimus solmitaan sinun, yksittäisenä käyttäjänä ("Käyttäjä" tai "sinä"), sekä sovelluksen ylläpitäjän ja tuotteen valmistajan välillä:

Vähimmäisikä: Saat käyttää Sovellusta vain, jos olet vähintään 13-vuotias; Sovellus ei hyväksy syntymäaikaa, jonka mukaan olisit alle 13-vuotias. Jotkin ominaisuudet perustuvat henkilötietojen käsittelyyn, joka edellyttää suostumustasi — Henkilökohtainen tekoälyvalmentaja (osio 7) ja yhteisöominaisuudet, mukaan lukien julkinen profiili ja julkaisut (osio 8). Jos olet nuorempi kuin ikä, josta alkaen voit maassasi antaa tällaisen suostumuksen itse (GDPR:n 8 artiklan mukaan se on Tšekin tasavallassa 15 vuotta, Saksassa ja useissa muissa maissa 16 vuotta ja muualla EU:ssa 13–16 vuotta), saat käyttää Sovellusta ja näitä ominaisuuksia vain vanhempasi tai huoltajasi suostumuksella, ja hyväksymällä tämän Sopimuksen vahvistat, että vanhempasi tai huoltajasi on antanut tämän suostumuksen sekä Sovelluksen käyttöön että henkilötietojesi käsittelyyn näissä ominaisuuksissa. Alaikäisten oikeudesta palkintoihin määrätään osiossa 12.1. Vanhemmat tai huoltajat, jotka epäilevät lapsen käyttävän Sovellusta ilman vaadittua suostumusta, voivat ottaa meihin yhteyttä osoitteessa [email protected]. Jos saamme tietää, että käyttäjä on alle 13-vuotias, poistamme hänen tilinsä.

2. Lisenssin laajuus ja teknologiamme suoja

Edellyttäen, että noudatat tiukasti tätä Sopimusta, falbergolf.com, s.r.o. myöntää sinulle rajoitetun, ei-yksinomaisen, ei-siirrettävän ja peruutettavissa olevan lisenssin ladata, asentaa ja käyttää Sovellusta valtuutetuilla iOS- ja watchOS-laitteilla, jotka omistat tai joita hallinnoit, ainoastaan henkilökohtaiseen, ei-kaupalliseen käyttöön. Tilausta edellyttävät ominaisuudet (osio 5) ovat käytettävissä vain ilmaisen kokeilun aikana tai silloin, kun tilauksesi on voimassa. Lisenssi on sidottu tiliisi: et saa jakaa tiliäsi etkä antaa muiden käyttää Sovellusta sen kautta. Tämä lisenssi kattaa myös FG Vector -kumppanisovelluksen yhteensopiville Garmin-puettaville laitteille (jaellaan Garmin Connect IQ -kaupan kautta), joka peilaa valittuja live-harjoitustietoja Garmin-kelloosi.

2.1 Teknologiamme ja osaamisemme

Sovellus ja sen taustalla oleva teknologia — erityisesti sen ohjelmisto, menetelmät, joilla se johtaa lyöntitilastot kamera-, ääni- ja liiketiedoista, sen käsittelymallit, parametrit, kynnys- ja kalibrointiarvot sekä viitetaulukot (mukaan lukien ne, jotka Sovellus lataa palvelimiltamme), palvelinrajapintojemme rakenne sekä kaikkeen tähän sisältyvä osaaminen (know-how) (yhdessä "Teknologiamme") — ovat tulosta falbergolf.com, s.r.o.:n huomattavasta investoinnista. Teknologiamme on lailla suojattu erityisesti tietokoneohjelmana ja soveltuvin osin tietokantana. Ne Teknologiamme osat, jotka eivät ole yleisesti tunnettuja, erityisesti mittauksen taustalla oleva osaaminen, ovat liikesalaisuuksiamme; pidämme ne luottamuksellisina ja suojaamme niitä teknisin ja sopimuksellisin toimenpitein, tämä osio mukaan lukien. Tämä Sopimus ei anna sinulle mitään oikeuksia Teknologiaamme edellä kuvattua Sovelluksen käyttölisenssiä lukuun ottamatta; kaikki muut oikeudet pidätetään. Pidätämme nimenomaisesti oikeuden käyttää Sovellusta ja Teknologiaamme tekstin- ja tiedonlouhintaan direktiivin (EU) 2019/790 4 artiklan 3 kohdassa tarkoitetulla tavalla. Tämän osion rajoitukset täydentävät Applen vakiomuotoisen loppukäyttäjän lisenssisopimuksen (Licensed Application End User License Agreement) rajoituksia.

2.2 Mitä et saa tehdä

Ellei pakottava lainsäädäntö nimenomaisesti sitä salli (osio 2.4), et saa itse tehdä mitään seuraavista etkä sallia, teettää tai auttaa muita tekemään niitä:

• Kopiointi tai muuttaminen: kopioida, muuttaa, kääntää tai muokata Sovellusta tai sen osaa tai luoda siitä johdannaisteoksia, paitsi siltä osin kuin se on tarpeen sen asentamiseksi ja käyttämiseksi laitteillasi;
• Takaisinmallinnus: takaisinmallintaa, dekompiloida, disassembloida, purkaa salausta, purkaa pakkausta tai muuten analysoida Sovelluksen koodia, asennuspakettia, tiedostoja, kirjastoja tai malleja tai yrittää selvittää sen lähdekoodia, algoritmeja, malleja tai parametreja;
• Viestinnän sieppaaminen: siepata, tallentaa tai analysoida Sovelluksen ja palvelimiemme välistä viestintää (esimerkiksi välityspalvelimella tai muulla sieppaustyökalulla) tai käyttää palvelimiamme, rajapintojamme, tietokantojamme tai konfiguraatiotamme muuten kuin muuttamattoman, tavanomaisesti käytettävän Sovelluksen kautta;
• Suojausten kiertäminen: kiertää, poistaa käytöstä tai häiritä Sovelluksen tai palvelujemme suojausominaisuuksia, eheystarkistuksia, pääsynhallintaa tai käyttörajoituksia;
• Automatisoitu käyttö ja kaapiminen: käyttää botteja, skriptejä, kaapimia (scrapers) tai muita automatisoituja keinoja Sovelluksen tai palvelujemme käyttämiseen tai tietojen, sisällön, tulosten tai konfiguraation keräämiseen niistä;
• Teknologiamme poimiminen: poimia, kopioida tai kerätä parametreja, kynnys- ja kalibrointiarvoja, malleja, viitetaulukoita, palvelinkonfiguraatiota tai muita Teknologiamme osia;
• Kilpailevan tuotteen kehittäminen: käyttää Sovellusta, sen tuotoksia (kuten lyöntitilastoja, analyyseja ja mittausdiagnostiikkaa), Teknologiaamme tai tämän osion vastaisesti saatuja tietoja sellaisen tuotteen tai palvelun kehittämiseen, kouluttamiseen (mukaan lukien koneoppimis- tai muiden tekoälymallien kouluttaminen tai hienosäätö), kalibrointiin, testaamiseen, validointiin tai vertailuun (benchmarking), joka mittaa, arvioi tai analysoi golflyöntejä tai golfswingiä tai muuten kilpailee Sovelluksen kanssa, tai kerätä järjestelmällisesti tällaisia tuotoksia mihinkään näistä tarkoituksista;
• Kaupallinen hyödyntäminen: vuokrata, lainata, myydä tai alilisensoida Sovellusta tai Teknologiaamme tai muuten saattaa niitä muiden saataville, esimerkiksi antamalla muiden käyttää tiliäsi, tai käyttää niitä palvelujen tarjoamiseen kolmansille osapuolille.

2.3 Osaamisemme luottamuksellisuus

Jos saat haltuusi jonkin liikesalaisuutemme, erityisesti jonkin Teknologiamme ei-julkisen osan, sinun on pidettävä se luottamuksellisena etkä saa käyttää tai ilmaista sitä, ellei se ole tai tule julkisesti saataville muuten kuin tämän Sopimuksen rikkomisen kautta, olet kehittänyt sen itsenäisesti tai pakottava lainsäädäntö oikeuttaa sinut käyttämään tai ilmaisemaan sen. Tietoja, jotka on saatu dekompiloinnilla, jonka laki sallii yhteentoimivuuden saavuttamiseksi, saa käyttää vain tähän tarkoitukseen; niitä ei erityisesti saa luovuttaa muille, ellei se ole tarpeen yhteentoimivuuden kannalta, eikä käyttää ilmaisultaan Sovelluksen kanssa olennaisesti samankaltaisen ohjelman kehittämiseen, valmistamiseen tai markkinointiin tai muuhun tekijänoikeutta loukkaavaan toimintaan.

2.4 Oikeutesi pakottavan lainsäädännön nojalla

Mikään tässä osiossa ei rajoita:

• toimia, joihin sinulla on oikeus pakottavan lainsäädännön nojalla ja joita ei voida sopimuksella sulkea pois — EU:ssa erityisesti Sovelluksen toiminnan tarkkailua, tutkimista tai testaamista sen tavanomaisen käytön aikana sen perustana olevien ajatusten ja periaatteiden selvittämiseksi sekä sen dekompilointia siinä määrin kuin se on välttämätöntä itsenäisesti luodun ohjelman yhteentoimivuuden saavuttamiseksi direktiivin 2009/24/EY 5 artiklan 3 kohdan ja 6 artiklan sekä niiden täytäntöön panemiseksi annettujen kansallisten säännösten (Tšekin tasavallassa tekijänoikeuslain nro 121/2000 Sb. 66 §) mukaisin edellytyksin;
• oikeuksiasi saada pääsy omiin henkilötietoihisi, mukaan lukien lyöntitilastosi, saada niistä kopio ja siirtää ne GDPR:n ja Tietosuojakäytäntömme mukaisesti; vapauttasi käyttää omia tuloksiasi omiin tarkoituksiisi ja jakaa niitä; eikä oikeuttasi julkaista rehellistä mielipidettäsi Sovelluksesta, mukaan lukien vertailut muihin tuotteisiin;
• Sovellukseen sisältyvien avoimen lähdekoodin ohjelmistokomponenttien ja kolmansien osapuolten tietojen lisensseissä myönnettyjä oikeuksia (esimerkiksi golfkenttätiedot © OpenStreetMapin tekijät, saatavilla Open Database License -lisenssillä), joita sovelletaan näihin komponentteihin ja tietoihin;
• tietojen käyttöä tai ilmaisemista silloin, kun laki sen sallii tai sitä edellyttää, esimerkiksi lainvastaisesta toiminnasta ilmoittamiseksi toimivaltaisille viranomaisille.

Jos jotakin tämän osion rajoitusta ei voida sinuun sovellettavan lain mukaan soveltaa tapauksessasi, sitä sovelletaan siinä laajimmassa määrin kuin kyseinen laki sallii, ja tämän osion muut määräykset pysyvät voimassa.

2.5 Rikkomisen seuraukset

Jos rikot tätä osiota, voimme jäädyttää tai lopettaa tilisi ja lisenssisi käyttää Sovellusta. Toimimme oikeasuhtaisesti; ellei laki sitä kiellä, kerromme sinulle päätöksemme perusteen, ja voit riitauttaa sen kirjoittamalla osoitteeseen [email protected]. Voimme myös käyttää oikeuksia, jotka laki antaa meille rikkomisen johdosta, muun muassa tekijänoikeutta, liikesalaisuuksia ja sopimatonta menettelyä elinkeinotoiminnassa koskevan lainsäädännön nojalla — erityisesti vaatia, että lopetat loukkaavan toiminnan ja poistat sen seuraukset (mukaan lukien tämän osion vastaisesti luotujen kopioiden ja aineistojen hävittäminen), vaatia vahingonkorvausta sekä vaatia perusteettoman edun palauttamista. Lakisääteiset oikeutesi eivät muutu. Tämän osion velvoitteet ovat voimassa myös tämän Sopimuksen päättymisen tai tilisi poistamisen jälkeen.

3. Zero-Touch-teknologia ja Down-the-Line-periaate

Sovellus perustuu omaan teknologiaamme. Käyttämällä järjestelmää hyväksyt seuraavat toimintaparametrit:

• Kiinteä kameran viitekehys: Sovellus on suunniteltu yksinomaan ”Down-the-Line” (DTL) -kamerakulmalle (sijoitettuna suoraan pelaajan taakse tähtäyslinjan suuntaisesti). Järjestelmä ei tue eikä käsittele muita kamerakulmia.
• Zero-Touch-kuvaussilmukka: Sovellus seuraa asentoasi linssin läpi ilman äänikomentoja. Kun vakiintunut alkuasento on tunnistettu, tietojen seuranta ja svingin tallennus käynnistyvät automaattisesti.
• Automaattinen lyöntien validointi: Pitääkseen tilastosi johdonmukaisina Sovellus voi automaattisesti merkitä tietyt tallennetut suoritukset virheellisiksi (”Ei rekisteröity”) ja jättää ne pois kyseisen harjoituksen tilastoista.

4. Tiedonkeruu, tallennus ja mittauksen kehittäminen

Sovellus johtaa arvioidut lyöntitilastot (kuten carryn, pallon nopeuden, mailan nopeuden ja lähtökulman) kamera-, ääni- ja liiketiedoista, ja kehitämme jatkuvasti sen laskentamalleja erilaisiin valaistus- ja ympäristöolosuhteisiin. Henkilötietojen käsittelyä kuvataan Tietosuojakäytännössämme; lyhyesti:

Mittausdiagnostiikka: Sovellus tallentaa jokaisesta lyönnistä pilvitilillesi pienen teknisen diagnostiikkatietueen (esimerkiksi syyn siihen, miksi pallon mittaus onnistui tai epäonnistui, käsittelyvaiheet, laitemallin, kameran asetukset ja valitun mailan). Käytämme näitä tietueita ja niistä johdettuja koottuja tai anonymisoituja tilastoja mittauksen kehittämiseen. Ne eivät sisällä videota eivätkä kuvia. Koottuja tai anonymisoituja tilastoja, joista sinua ei enää voi tunnistaa, voidaan käyttää myös tilisi poistamisen jälkeen.

Sovelluksen ominaisuuksien käyttö: Sovellus kirjaa yksinkertaisia signaaleja joidenkin ominaisuuksiensa käytöstä (esimerkiksi näytettiinkö harjoituksen päätöskortti tai avasitko Iltakoosteen), ja arvioimme niitä koottuina Tietosuojakäytäntömme osiossa 1 kuvatulla tavalla. Tämä perustuu oikeutettuun etuumme, ei suostumukseesi; voit milloin tahansa vastustaa sitä sähköpostitse osoitteeseen [email protected].

Videosi: Tallennetut svingivideot tallennetaan ja käsitellään laitteellasi. Pilvipalvelumme synkronoi numeeriset tilastot, suorituskykymittarit ja harjoitusten tiedot; videokirjastoasi ei varmuuskopioida pilvipalveluumme. Video poistuu laitteeltasi vain, jos päätät julkaista lyönnin julkaisuna Sovelluksessa (osio 8), jakaa sen toiseen sovellukseen iOS:n jakovalikon kautta tai liittää sen tukichattiin, tai lyönnin diagnostiikkavideona: jos pallo mitataan kameraharjoituksessa alle 60 %:ssa lyönneistä, Sovellus lataa muutaman leikkeen harjoituksesta, jotta voimme kehittää mittausta, kuten tietosuojakäytäntömme osiossa 2 kuvataan. Videoita ei käytetä tekoälymallien kouluttamiseen. Laitteellasi olevien videoiden hallinta pysyy sinun hallinnassasi.

5. Kokeilut, maksumuurirajoitukset ja kaupallistaminen

Sovellus alkaa ilmaisella kokeilulla, joka kattaa 5 harjoituskertaa ilman aikarajaa; kokeilun jälkeen uusien lyöntien tallentaminen ja osa ominaisuuksista edellyttävät tilausta.

• 5 harjoituskerran täysi kokeilu: Saat 5 harjoituskerran ajan ilmaisen pääsyn kaikkiin Sovelluksen ominaisuuksiin julkista profiilia lukuun ottamatta. Kokeilussa harjoituskerta tarkoittaa kalenteripäivää, jona Sovellukseen tallennetaan vähintään yksi oikea lyönti; harjoitussvingejä ei lasketa, eivätkä saman päivän muut tallennetut lyönnit kuluta uutta harjoituskertaa. Kokeilulla ei ole aikarajaa: harjoituskerrat kuluvat vain tallennetuista lyönneistä, eivät asennuksesta, rekisteröitymisestä tai ajan kulumisesta. Päivän, jona harjoituskerta on jo kulunut, voit harjoitella loppuun asti, myös viidennen harjoituskerran päivän: kokeilun viimeisen harjoituskerran jälkeen tilaus vaaditaan seuraavasta kalenteripäivästä alkaen. Kokeilu on käytettävissä kerran laitetta kohden, ja kaikki laitteella käytettävät tilit jakavat sen: harjoituskerrat, jotka tilit ilman FG Vector Pro -käyttöoikeutta tallentavat laitteella, lasketaan jokaisen kyseisellä laitteella käytettävän tilin kokeiluun, ja tilisi harjoituskerrat lasketaan jokaisella laitteella, jolla kirjaudut sisään. Tilejä, joilla on FG Vector Pro -käyttöoikeus — aktiivinen tilaus (myös Offer Code -koodilla saatu) tai meidän esimerkiksi kampanjan yhteydessä myöntämämme käyttöoikeus — voi käyttää millä tahansa laitteella ilman tätä rajoitusta, eikä niiden harjoituskertoja lasketa kyseisen laitteen kokeiluun. Ennen 3. marraskuuta 2026 luotujen tilien kokeilu lasketaan edelleen tilikohtaisesti, kuten näiden käyttöehtojen aiemmassa versiossa.
• Kokeilun jälkeen: Kun kokeilun kaikki 5 harjoituskertaa on käytetty, uusien lyöntien tallentaminen ja mittaaminen (Harjoittelu-välilehti), kirjoittaminen tekoälyvalmentajalle, julkinen profiili ja FG Lab edellyttävät aktiivista FG Vector Pro -tilausta. Lyöntihistoriasi lyöntivideoineen, tilastosi, bägisi, valmentajan raportit ja profiilisi pysyvät käytettävissä ilman tilausta. Tietojasi ei poisteta kokeilun päättyessä, ja Tietosuojakäytännössä kuvatut oikeutesi (mukaan lukien oikeus saada kopio tiedoistasi ja poistaa tilisi) säilyvät.

FG Vector Pro on automaattisesti uusiutuva vuositilaus, joka laskutetaan App Store -tilisi kautta; hinta näytetään App Storessa ennen ostoa. Tilaus uusiutuu automaattisesti, ellei automaattista uusimista kytketä pois päältä vähintään 24 tuntia ennen kuluvan jakson päättymistä. Voit hallita tilausta tai peruuttaa sen milloin tahansa Apple ID -tilisi asetuksissa. Maksut, peruutukset ja hyvitykset käsittelee Apple omien ehtojensa mukaisesti; tämä ei vaikuta lakisääteisiin kuluttajan oikeuksiisi. FG Vector Pro -tilauksen Offer Code -koodit (esimerkiksi lahjana falbergolf.com-verkkokaupan tilauksen yhteydessä) lunastetaan App Storen kautta; tilausta myydään ja se avataan vain Applen kautta.

6. Pallon lentoratojen (FG Lab) rajoitukset

Pallon lentoradat ovat kokeellinen FG Lab -ominaisuus, jonka voit ottaa käyttöön ja poistaa käytöstä Profiilissa. Lyöntivideosi päällä näkyvä lentorata on laskennallinen visualisointi pallon arvioidusta lennosta, ei kirjaimellinen optinen tallenne pallosta ilmassa. Koska kyseessä on malli, näytetty lentorata ja laskeutumispiste voivat poiketa pallon todellisesta lennosta esimerkiksi tuulen, valaistuksen tai kameran sijainnin vuoksi. Kaikki näytetyt tilastot ovat harjoituskäyttöön tarkoitettuja arvioita eivätkä sertifioituja mittauksia.

7. Henkilökohtainen tekoälyvalmentaja & chat

Sovellus sisältää henkilökohtaisen tekoälyvalmennustoiminnon, joka laatii automaattisesti päivittäisen harjoitusraportin ehdot täyttävän harjoituksen jälkeen ja jonka avulla voit keskustella virtuaalisen valmentajapersoonan kanssa. Käyttämällä näitä toimintoja hyväksyt seuraavan:

• Tekoälyn tuottama sisältö: Valmentajan raportit, chat-vastaukset sekä valmentajan arvio ja katsaukset julkisissa profiileissa ovat tekoälyn tuottamia. Ne tarjotaan ainoastaan tiedoksi ja viihteeksi, ne voivat toisinaan olla epätarkkoja tai puutteellisia, eivätkä ne ole ammattimaista urheilu-, lääketieteellistä tai terveysneuvontaa. Käänny aina pätevän ammattilaisen puoleen vammojen tai terveysongelmien yhteydessä.
• Tietojen käsittely: Vain suostumuksellasi tekoälykäsittelyyn seuraavat tiedot siirretään valmennussisällön tuottamiseksi tekoälyinfrastruktuurikumppanillemme (Google, Firebase AI -palveluiden kautta), joka käsittelee niitä: harjoitustesi kootut tilastot; profiilisi tiedot, mukaan lukien sukupuolesi, ikäsi, pituutesi, lyöntipuolesi, tasoituksesi ja golfprofiilisi tiedot; aiemmat valmentajien muistiinpanot; sekä chat-viestisi. Se, mitä tarkalleen lähetetään, kuvataan Tietosuojakäytäntömme osiossa 5. Svingivideoitasi ei koskaan siirretä eikä analysoida tätä tarkoitusta varten. Henkilökohtaisen tekoälyvalmentajan käyttö on vapaaehtoista.
• Pilvitallennus: Valmentajan raportit ja chat-historia tallennetaan suojattuun pilvitiliisi, jotta valmennuksesi jatkuvuus säilyy laitteesta toiseen. Voit poistaa yksittäisiä raportteja tai koko chat-historian milloin tahansa suoraan Sovelluksessa.
• Yksi raportti harjoituspäivää kohden: Sovellus laatii enintään yhden valmentajan raportin harjoituspäivää kohden. Jos poistat raportin, samalle päivälle ei luoda uutta.
• Ei vastuuta harjoitustuloksista: falbergolf.com, s.r.o. ei ota vastuuta urheilutuloksista, tasoitusmuutoksista tai mistään päätöksistä, jotka on tehty tekoälyn tuottaman valmennussisällön perusteella, jollei osiosta 9 muuta johdu.

EU:n tekoälysäädöksen läpinäkyvyysilmoitus. Asetuksen (EU) 2024/1689 (”tekoälysäädös”) 50 artiklan mukaisesti ilmoitamme, että Henkilökohtainen tekoälyvalmentaja -ominaisuuden sisältö — sen päivittäiset harjoitusraportit, chat-vastaukset sekä valmentajan arvio ja katsaukset julkisissa profiileissa — ja tukichatin vastaukset, jotka on merkitty tekoälyn tuottamiksi, ovat tekoälyjärjestelmän tuottamia, ja nämä tuotokset ovat tekoälyn tuottamaa sisältöä.

8. Yhteisö, julkiset profiilit ja käyttäjien luoma sisältö

FG Vector tarjoaa valinnaisia yhteisöominaisuuksia, joilla voit luoda julkisen pelaajaprofiilin yksilöllisellä @handle-tunnuksella, julkaista julkaisuja ja kuvia, jakaa harjoituskortteja, yksittäisten lyöntien videoita, tuloksia ja valmentajan muistiinpanoja, seurata muita pelaajia, solmia ystävyyksiä ja jättää kommentteja (yhdessä ”yhteisöominaisuudet”). Käyttämällä yhteisöominaisuuksia hyväksyt tämän osion säännöt.

• Kielletty toiminta: Et saa julkaista sisältöä, joka on laitonta, oikeuksia loukkaavaa, vihamielistä, uhkaavaa, pornografista tai harhaanjohtavaa, esiintyä toisena henkilönä, ladata toisen henkilön kuvaa tai henkilötietoja ilman suostumusta, lähettää roskapostia tai mainoksia, kerätä tietoja tai yrittää kiertää estoa tai moderointia.
• Toisena esiintyminen ja varatut nimet: Tunnukset, jotka yhdistävät ammattilaispelaajan (PGA, LPGA, LET, DP World Tour, LIV) tai muun julkisuuden henkilön nimen, on varattu identiteettivarkauksien estämiseksi. Jos estetty nimi on aidosti omasi, ota yhteyttä osoitteeseen [email protected].
• Lyöntivideojulkaisut: Kun julkaiset lyönnin (”Julkaise FG Vectorissa”), lyönnin viety video ja pikkukuva ladataan pilvitallennustilaamme ja näytetään profiilissasi sekä seuraajiesi ja ystäviesi Syötteessä. Varmista ennen julkaisemista, ettei videossa näy muita henkilöitä, jotka eivät ole suostuneet esiintymään siinä, eikä mitään muuta, mitä sinulla ei ole oikeutta jakaa.
• Ilmoittaminen ja estäminen: Jokaisen profiilin, julkaisun ja kommentin voi ilmoittaa ja minkä tahansa käyttäjän voi estää suoraan sovelluksessa. Käsittelemme loukkaavaa sisältöä koskevat ilmoitukset ja toimimme — poistamme sisällön ja poistamme vastuussa olevan käyttäjän — 24 tunnin kuluessa. Kuka tahansa, myös henkilö, jolla ei ole tiliä, voi lisäksi ilmoittaa meille sisällöstä, jota hän pitää laittomana, kirjoittamalla osoitteeseen [email protected] ja kertomalla, missä sisältö on ja miksi se on laitonta.
• Moderointioikeutemme: Voimme poistaa sisältöä, rajoittaa ominaisuuksia, keskeyttää tai poistaa julkisen profiilin tai @handlen ja estää käyttäjän, joka rikkoo näitä sääntöjä tai lakia. Toimimme huolellisesti, objektiivisesti ja oikeasuhteisesti; kiireellisissä tapauksissa (esimerkiksi selvästi laittoman sisällön tai vakavan vahingon vaaran vuoksi) toimimme ilman ennakkoilmoitusta. Ellei laki sitä kiellä, kerromme asianomaiselle käyttäjälle päätöksemme perusteen, ja käyttäjä voi riitauttaa päätöksen kirjoittamalla osoitteeseen [email protected]; käsittelemme vastalauseen ilman aiheetonta viivytystä.
• Sinun sisältösi: Säilytät julkaisemasi sisällön omistusoikeuden ja myönnät falbergolf.com, s.r.o.:lle maailmanlaajuisen, ei-yksinomaisen ja rojaltivapaan lisenssin niin kauan kuin sisältö on julkaistuna isännöidä, tallentaa, kopioida (mukaan lukien tekniset mukautukset, kuten pikkukuvat ja eri tiedostomuodot) ja näyttää tuota sisältöä muille käyttäjille sovelluksessa yksinomaan yhteisöominaisuuksien toteuttamiseksi. Lisenssi päättyy, kun poistat sisällön tai tilisi.
• Julkinen näkyvyys ja hallinta: Julkinen profiilisi ja julkaisusi näkyvät muille sisäänkirjautuneille sovelluksen käyttäjille, ja julkaisusi näkyvät myös seuraajiesi ja ystäviesi Syötteessä. Älä julkaise mitään, mitä et halua jakaa julkisesti. Hallitset kunkin osion näkyvyyttä, voit piilottaa profiilisi ja voit milloin tahansa poistaa yksittäisiä julkaisuja tai tilisi; julkaisun poistaminen poistaa pilvitallennustilastamme myös sen kuvan tai videon ja pikkukuvan.

9. Takuut ja vastuunrajoitus

Jos olet kuluttaja, sinulla on digitaaliseen sisältöön ja digitaalisiin palveluihin liittyvät lakisääteiset oikeudet sinuun sovellettavan lain mukaisesti (EU:ssa muun muassa direktiivin (EU) 2019/770 täytäntöönpanosäännösten mukaisesti); mikään tässä Sopimuksessa ei rajoita näitä oikeuksia. Näiden lakisääteisten oikeuksien lisäksi falbergolf.com, s.r.o. ei anna muita takuita — se ei erityisesti takaa, että lyöntitilastot, jotka ovat arvioita, vastaavat minkään muun laitteen lukemia tai että Sovellus toimii keskeytyksettä tai virheettä.

Olet itse vastuussa laitteesi ja harjoitusalueesi turvallisesta järjestämisestä (pidä puhelin ja sen teline poissa svingin radalta ja pallon lentoradalta). Lain sallimissa rajoissa falbergolf.com, s.r.o. ei vastaa vahingoista, jotka johtuvat fyysisestä järjestelystäsi, kuten mailan tai pallon osumisesta laitteeseesi, eikä harjoitustietojen menetyksestä, joka johtuu hallintamme ulkopuolisista laitteisto- tai yhteysvioista.

Mikään tässä Sopimuksessa ei sulje pois tai rajoita vastuutamme kuolemasta tai henkilövahingosta, joka on aiheutunut meidän tuottamuksestamme, tahallisesti tai törkeällä huolimattomuudella aiheutetusta vahingosta tai muusta vastuusta, jota ei sinuun sovellettavan lain mukaan voida sulkea pois tai rajoittaa.

10. Sovellettava laki ja riitojen ratkaisu

Tähän Sopimukseen sovelletaan Tšekin tasavallan lakia. Jos olet kuluttaja, tämä lainvalinta ei johda siihen, että sinulta evättäisiin se suoja, joka sinulle kuuluu sen maan lain pakottavien säännösten nojalla, jossa sinulla on tavanomainen asuinpaikka (asetuksen (EY) N:o 593/2008, ”Rooma I”, 6 artiklan 2 kohta).

Jos olet kuluttaja EU:ssa, voit nostaa kanteen meitä vastaan joko Tšekin tasavallan tuomioistuimissa tai kotipaikkasi tuomioistuimissa, ja me voimme nostaa kanteen sinua vastaan vain kotipaikkasi tuomioistuimissa. Jos olet kuluttaja EU:n ulkopuolella, voit nostaa kanteen Tšekin tasavallan tuomioistuimissa tai missä tahansa muussa tuomioistuimessa, joka on toimivaltainen asuinmaasi pakottavan lainsäädännön mukaan. Jos et ole kuluttaja, yksinomainen toimivalta on Brnon tuomioistuimilla Tšekin tasavallassa.

Tuomioistuinten ulkopuolinen riidanratkaisu: Ota ensin yhteyttä meihin osoitteessa [email protected]; pyrimme ratkaisemaan jokaisen valituksen sovinnollisesti. Kuluttajat voivat myös saattaa riidan kuluttajariitojen tuomioistuinten ulkopuoliseen ratkaisuun toimivaltaisen Tšekin kaupan tarkastusviranomaisen (Česká obchodní inspekce, www.coi.cz) tai vastaavan kotimaansa elimen käsiteltäväksi.

11. Sopimuksen muutokset

Voimme muuttaa tätä Sopimusta perustelluista syistä, kuten lainsäädännön muutosten, tietoturvavaatimusten tai Sovelluksen ominaisuuksien muutosten vuoksi. Ilmoitamme olennaisista muutoksista Sovelluksessa tai sähköpostitse kohtuullisessa ajassa ennen niiden voimaantuloa; muutoksilla ei ole taannehtivaa vaikutusta. Muutokset, joita vaaditaan yksinomaan lain noudattamiseksi tai jotka ovat pelkästään eduksesi, voivat tulla voimaan välittömästi.

Jos et hyväksy muutosta, voit lopettaa Sovelluksen käytön, poistaa tilisi ja kytkeä tilauksesi automaattisen uusimisen pois päältä ennen kuin muutos tulee voimaan; lakisääteiset oikeutesi säilyvät ennallaan. Jos jatkat Sovelluksen käyttöä muutoksen voimaantulon jälkeen, sovelletaan muutettua Sopimusta.

12. Kilpailut

Sovellus voi tarjota vapaaehtoisia kilpailuja ja haasteita (”Kilpailut”). Osallistuminen on aina vapaaehtoista: liityt tiettyyn Kilpailuun Sovelluksessa ja voit poistua siitä milloin tahansa. Osallistuminen on maksutonta: osallistumismaksua tai panosta ei ole, ja tulos riippuu tallennetusta harjoittelustasi ja suorituksestasi, ei sattumasta. Jos Kilpailu on avoin vain tilaajille (osio 12.1), osallistuminen ei edellytä lisämaksua. Nämä säännöt täydentävät sopimuksen muita ehtoja.

12.1 Liittyminen ja edellytykset

• Suostumus liityttäessä: liittyessäsi hyväksyt, että näyttönimesi, @handle-tunnuksesi, profiilikuvasi, maasi ja tuloksesi voidaan näyttää muille pelaajille tulosluettelossa Sovelluksen sisällä. Verkkosivustollamme ei julkaista tulosluetteloita.
• Osallistumisedellytykset: Kilpailu voi edellyttää voimassa olevaa tilausta, vähimmäismäärää harjoituskertoja tai tiettyä mailaa. Jokainen tällainen edellytys näytetään ennen liittymistä.
• Maat: Kilpailu tai sen palkinto voidaan rajata tietyistä maista tuleviin osallistujiin; tällaisesta rajauksesta ilmoitetaan Kilpailun yhteydessä. Palkinnollinen Kilpailu on mitätön siellä, missä laki kieltää tai rajoittaa sen, eikä tällaisten maiden osallistujilla ole oikeutta palkintoon. Käytämme profiilisi maata ja tasoitusta osallistumisedellytysten tarkistamiseen ja sarjoihin jakamiseen.
• Ikä: ollaksesi oikeutettu palkintoon sinun on oltava vähintään 18-vuotias. Nuoremmat osallistujat ovat oikeutettuja palkintoon vain vanhemman tai huoltajan suostumuksella ja vain, jos heidän maansa laki sen sallii; voimme pyytää vahvistuksen tälle suostumukselle ennen palkinnon luovuttamista ja voimme luovuttaa palkinnon vanhemmalle tai huoltajalle.
• Yksi tili pelaajaa kohden: samaan Kilpailuun osallistuminen useammalta tililtä on kielletty ja johtaa hylkäämiseen.

12.2 Mitkä lyönnit lasketaan

Vain Sovelluksen Kilpailun aikana tallentamat lyönnit lasketaan. Mihinkään tulokseen ei koskaan lasketa mukaan:

• harjoitussvingejä (ilman palloa tallennettuja lyöntejä);
• lyöntejä, jotka Sovellus merkitsee automaattisesti merkinnällä ”Ei rekisteröity” (esimerkiksi kun se ei pystynyt havaitsemaan osumaa luotettavasti);
• lyöntejä, joissa käytetty maila ei vastaa valittua mailaa;
• lyöntejä, joiden lukuja Sovellus pitää vielä piilossa, kunnes kalibrointisi on valmis (lyönti, jonka pallon nopeus on mitattu, näytetään ja voidaan laskea mukaan heti; muut lyönnit voidaan laskea mukaan, kun kalibrointisi on valmis ja niiden luvut näytetään);
• lyöntejä, joiden mitattu nopeus osui mallin fysikaalisiin rajoihin;
• lyöntejä, jotka on lyöty muulla kuin Kilpailun määrittämällä mailalla, jos se määrittää sellaisen.

Päivä lasketaan harjoituskerraksi, kun sinä päivänä on tallennettu vähintään kyseiselle Kilpailulle määritetty määrä lyöntejä. Vaadittu määrä ilmoitetaan Kilpailun yhteydessä.

12.3 Miten kukin muoto pisteytetään

Jokainen Kilpailu käyttää täsmälleen yhtä seuraavista muodoista. Kilpailukohtaiset rajat ilmoitetaan Kilpailun yhteydessä, ja ne voivat olla tiukempia kuin alla olevat oletusarvot.

• Lyöntien määrä: laskettavien lyöntien summa siten, että mukaan otetaan vain harjoituskerraksi laskettavat päivät, ja enintään 150 lyöntiä päivässä.
• Harjoituskertojen määrä: niiden päivien määrä, jotka lasketaan harjoituskerraksi.
• Harjoituspäivät: niiden päivien määrä, joina on tallennettu vähintään yksi laskettava lyönti. Tämä muoto ei edellytä täyttä harjoituskertaa.
• Pisin putki: pisin peräkkäisten, harjoituskerraksi laskettavien päivien sarja.
• Pisin lyönti, paras smash factor: yksittäinen paras laskettava lyönti edellyttäen, että laskettavia lyöntejä on tallennettu vähintään 5.
• Paras nopeus: lasketaan vain lyönnit, joiden pallon nopeuden Sovellus on mitannut videosta; antamaasi nopeutta, pituudesta johdettua tai asennostasi arvioitua nopeutta ja arvoja, jotka Sovellus täydentää lyönneille, joita se ei pystynyt mittaamaan, ei koskaan lasketa. Ellei Kilpailussa toisin ilmoiteta, pisteet perustuvat pallon nopeuteen; jos Kilpailussa ilmoitetaan mailan nopeus, se on mitattu pallon nopeus jaettuna smash factorilla. Harjoituspäivän arvo on kyseisen päivän kolmen nopeimman mitatun lyönnin mediaani (keskimmäinen arvo), ja siinä huomioidaan enintään päivän 150 ensimmäistä laskettavaa lyöntiä; pisteesi on parhaan päiväsi arvo edellyttäen, että Kilpailun aikana on tallennettu vähintään 5 mitattua lyöntiä.
• Keskimääräinen pituus: kaikkien laskettavien lyöntien keskiarvo edellyttäen, että Kilpailulle määritetty vähimmäismäärä lyöntejä on tallennettu.
• Pituuden tasaisuus: pituuksiesi tilastollinen hajonta, jossa pienempi arvo voittaa, edellyttäen että laskettavia lyöntejä on tallennettu vähintään 10.
• Tasoituksen parannus: tasoituksesi erotus Kilpailujakson alussa ja lopussa.
• Nopeuden parannus: lasketaan vain mitatut lyönnit (kuten parhaassa nopeudessa) Kilpailulle määritetyllä mailalla — 7-raudalla, ellei Kilpailussa toisin ilmoiteta. Harjoituskerta tarkoittaa tässä päivää, jona kyseisellä mailalla on vähintään 5 mitattua lyöntiä, ja sen arvo on niiden mitattujen pallon nopeuksien mediaani. Lähtöarvosi on viimeisten (enintään) 3 tällaisen harjoituskertasi mediaani Kilpailun alkua edeltävien 30 päivän ajalta tai, jos Kilpailu lasketaan liittymisestä, liittymistäsi edeltävien 30 päivän ajalta; nykyinen arvosi on viimeisten (enintään) 3 tällaisen harjoituskertasi mediaani Kilpailun aikana. Jos sinulla ei ole yhtään tällaista harjoituskertaa ennen alkua, verrataan ensimmäisiä ja viimeisiä (enintään 3) harjoituskertojasi Kilpailun aikana, ja harjoituskertoja tarvitaan vähintään 2. Parannus lasketaan pallon nopeudesta sellaisena kuin se on mitattu, ennen mitään myöhempää muutosta Sovelluksen kalibrointiin, jotta kalibroinnin muutos ei voi luoda parannusta. Jos Kilpailu käyttää mailan nopeutta, molempiin arvoihin käytetään lähtöharjoituskertojesi smash factoria. Jos lasketaan useita mailoja, käytetään niiden parannusten keskiarvoa.
• Ansaitut merkit: Kilpailujakson aikana ansaittujen merkkien määrä.

12.4 Pisteytys, tarkistus ja hylkääminen

• Pisteet laskemme me, ei laitteesi. Sovellus ei voi kirjoittaa eikä muuttaa pistemäärää, sijoitusta tai osallistumisen tilaa.
• Uudelleenlaskenta: pisteet lasketaan säännöllisesti uudelleen ja ne voivat muuttua Kilpailun päättymiseen asti, esimerkiksi kun tiedot synkronoituvat myöhässä tai lyöntiä korjataan.
• Manuaalinen tarkistus: epäuskottavat tulokset merkitään ja tarkistamme ne ennen kuin tulos julistetaan lopulliseksi. Mitään ei poisteta automaattisesti.
• Hylkääminen: voimme sulkea osallistumisen pois, jos meillä on edellä kuvatun tarkistuksen jälkeen perusteltua syytä päätellä, että kyseessä on mittauksen manipulointi, lyöntien tarkoituksellinen kerryttäminen ilman todellista harjoittelua, useamman tilin käyttö tai muu näiden sääntöjen kiertäminen. Ilmoitamme osallistujalle poissulkemisesta ja sen syystä, ja osallistuja voi riitauttaa sen kirjoittamalla osoitteeseen [email protected].
• Arvioidut arvot: kaikki Sovelluksen antamat lyöntitiedot ovat kamera-, ääni- ja liiketiedoista johdettuja arvioita. Ne eivät ole sertifioituja mittauksia, ja pelaajien tuloksia verrataan tällä perusteella.

12.5 Tulokset ja palkinnot

• Tulokset: lopullinen sijoitus julkaistaan Sovelluksessa Kilpailun päätyttyä Kilpailun yhteydessä ilmoitettuna ajankohtana.
• Palkinnot: jos palkinto on tarjolla, se kuvataan Kilpailun yhteydessä. Palkinnon voi toimittaa Kilpailun yhteydessä mainittu yhteistyökumppani, mutta jokaisen Kilpailun järjestäjä ja ainoa sponsori on falbergolf.com, s.r.o. Palkintoja ei vaihdeta rahaksi, ellei nimenomaisesti toisin ilmoiteta.
• Voittajan tarkistaminen: ennen palkinnon luovuttamista tarkistamme, että voittaja täyttää Kilpailun ehdot, mukaan lukien manuaalinen tarkistus siitä, että voittajan tilaus on voimassa, jos Kilpailu sitä edellyttää. Jos voittaja ei täytä ehtoja tai ei vastaa voittoilmoitukseemme siinä mainitussa kohtuullisessa ajassa, palkinto voidaan myöntää seuraavalle oikeutetulle osallistujalle.
• Verot: palkinnosta mahdollisesti aiheutuvasta verosta vastaa voittaja, paitsi jos laki velvoittaa meidät järjestäjänä pidättämään tai maksamaan sen. Tšekin lain mukaan järjestäjä voi esimerkiksi olla velvollinen pidättämään tuloveron palkinnosta, jonka arvo ylittää lakisääteisen raja-arvon; tällöin toimimme lain edellyttämällä tavalla ja ilmoitamme asiasta voittajalle ennen palkinnon luovuttamista. Voittajilla voi olla verovelvollisuuksia myös asuinmaassaan.
• Muutokset ja peruuttaminen: voimme painavista syistä muuttaa Kilpailun sääntöjä, siirtää sitä tai peruuttaa sen, erityisesti teknisen häiriön, riittämättömän osallistujamäärän tai manipulointiepäilyn vuoksi. Muutokset eivät vaikuta taannehtivasti jo saavutettuihin tuloksiin, ellei se ole tarpeen teknisen virheen tai manipuloinnin korjaamiseksi. Osallistujille ilmoitetaan Sovelluksessa.
• Lopulliset päätökset ja oikeutesi: lopullinen järjestys määräytyy palvelinpuolen pisteytyksemme ja näiden sääntöjen mukaisen manuaalisen tarkistuksen perusteella, ja tätä koskeva päätöksemme on sitova lain sallimissa rajoissa. Tämä ei sulje pois tai rajoita lakisääteisiä oikeuksiasi, mukaan lukien oikeutta vaatia palkintoa, jonka olet näiden sääntöjen mukaisesti asianmukaisesti voittanut, ja oikeutta saattaa riita tuomioistuimen tai kuluttajariitoja ratkaisevan elimen ratkaistavaksi.

12.6 Järjestäjä ja Applen rooli

• Järjestäjä ja sponsori: Kilpailut järjestää ja sponsoroi falbergolf.com, Sovelluksen kehittäjä. Jos palkinnon tarjoaa kumppani, kumppani mainitaan Kilpailun yhteydessä.
• Apple ei ole osallisena: Apple ei ole Kilpailujen sponsori eikä osallistu niihin millään tavalla. Apple ei vastaa Kilpailusta, sen kulusta eikä sen palkinnoista. Kaikki Kilpailua koskevat kysymykset, valitukset ja vaatimukset on osoitettava meille osoitteeseen [email protected], ei Applelle.