Licenční smlouva s koncovým uživatelem (EULA) & Smluvní podmínky

Vítejte ve FG Vectoru. Před instalací nebo použitím mobilní aplikace FG Vector, včetně všech souvisejících funkcí, automatizovaných analýz, doprovodných aplikací pro Apple Watch a kompatibilní hodinky Garmin a technologií analýzy založených na kameře (společně dále jen „Aplikace“), si prosím pečlivě přečtěte tuto Licenční smlouvu s koncovým uživatelem („Smlouva“ nebo „EULA“).

Stažením, instalací nebo kliknutím na potvrzovací tlačítko pro přijetí této Smlouvy souhlasíte s tím, že jste touto Smlouvou vázáni. Pokud s ní nesouhlasíte, Aplikaci neinstalujte ani nepoužívejte. Jak zpracováváme osobní údaje, vysvětlují naše Zásady ochrany osobních údajů.

Pokud jste Aplikaci stáhli z App Store, vztahuje se na licenci k jejímu používání také standardní licenční smlouva Applu (Licensed Application End User License Agreement); tato Smlouva ji doplňuje.

1. Smluvní strany

Tato právní smlouva se uzavírá mezi vámi jako individuálním uživatelem („Uživatel“ nebo „vy“) a provozovatelem aplikace a výrobcem produktu:

Minimální věk: Aplikaci smíte používat, jen pokud je vám 13 let nebo více; Aplikace nepřijme datum narození, podle kterého by vám bylo méně než 13 let. Některé funkce jsou založeny na zpracování osobních údajů, které vyžaduje váš souhlas — Osobní AI trenér (sekce 7) a komunitní funkce včetně veřejného profilu a příspěvků (sekce 8). Pokud jste mladší než věk, od kterého můžete ve své zemi takový souhlas udělit sami (podle čl. 8 GDPR je to 15 let v České republice, 16 let v Německu a několika dalších zemích a 13 až 16 let jinde v EU), smíte Aplikaci i tyto funkce používat pouze se souhlasem svého rodiče nebo zákonného zástupce a přijetím těchto Smluvních podmínek potvrzujete, že vám rodič nebo zákonný zástupce tento souhlas dal, a to jak s používáním Aplikace, tak se zpracováním vašich osobních údajů v těchto funkcích. Způsobilost nezletilých k získání cen upravuje sekce 12.1. Rodiče nebo zákonní zástupci, kteří se domnívají, že dítě Aplikaci používá bez potřebného souhlasu, nás mohou kontaktovat na adrese [email protected]. Zjistíme-li, že je uživateli méně než 13 let, jeho účet smažeme.

2. Rozsah udělení licence a ochrana naší technologie

Za předpokladu přísného dodržování této Smlouvy vám společnost falbergolf.com, s.r.o. uděluje omezenou, nevýhradní, nepřenosnou, odvolatelnou licenci ke stažení, instalaci a provozování Aplikace na oprávněných zařízeních se systémy iOS a watchOS, která vlastníte nebo máte ve správě, a to výhradně pro vaše osobní, nekomerční použití. Funkce, které vyžadují předplatné (sekce 5), jsou dostupné jen během bezplatné zkušební verze nebo po dobu aktivního předplatného. Licence je vázána na váš účet: svůj účet nesmíte sdílet ani umožnit jiným osobám, aby jeho prostřednictvím Aplikaci používaly. Tato licence se vztahuje i na doprovodnou aplikaci FG Vector pro kompatibilní nositelná zařízení Garmin (distribuovanou přes obchod Garmin Connect IQ), která zrcadlí vybraná živá tréninková data na vašich hodinkách Garmin.

2.1 Naše technologie a know-how

Aplikace a technologie, na které stojí — zejména její software, postupy, kterými ze záznamu kamery, zvuku a pohybu odvozuje statistiky ran, její modely zpracování, parametry, prahové a kalibrační hodnoty a referenční tabulky (včetně těch, které si Aplikace stahuje z našich serverů), struktura rozhraní našich serverů a know-how, které je v tom všem obsaženo (společně „Naše technologie“) — jsou výsledkem značné investice společnosti falbergolf.com, s.r.o. Naše technologie je chráněna právními předpisy, zejména jako počítačový program a případně jako databáze. Ty části Naší technologie, které nejsou veřejně známé, zejména know-how, na kterém stojí měření, jsou naším obchodním tajemstvím; utajujeme je a chráníme technickými i smluvními opatřeními, včetně této sekce. Tato Smlouva vám k Naší technologii nedává žádná práva kromě licence k užívání Aplikace popsané výše; všechna ostatní práva jsou vyhrazena. Užití Aplikace a Naší technologie pro vytěžování textů a dat ve smyslu čl. 4 odst. 3 směrnice (EU) 2019/790 si výslovně vyhrazujeme. Omezení v této sekci doplňují omezení ve standardní licenční smlouvě Applu (Licensed Application End User License Agreement).

2.2 Co nesmíte

Pokud to kogentní právní předpisy výslovně nedovolují (sekce 2.4), nesmíte nic z následujícího dělat sami a nesmíte to umožnit jiné osobě, navádět ji k tomu ani jí s tím pomáhat:

• Kopírování a úpravy: Aplikaci ani žádnou její část kopírovat, upravovat, překládat nebo zpracovávat ani z ní vytvářet odvozená díla, s výjimkou rozsahu nezbytného k její instalaci a užívání na vašich zařízeních;
• Zpětná analýza: provádět zpětnou analýzu (reverse engineering), dekompilovat, disasemblovat, dešifrovat, rozbalovat nebo jinak analyzovat kód, instalační balíček, soubory, knihovny či modely Aplikace ani se pokoušet odvodit její zdrojový kód, algoritmy, modely nebo parametry;
• Odposlech komunikace: zachytávat, zaznamenávat nebo analyzovat komunikaci mezi Aplikací a našimi servery (například pomocí proxy nebo jiného nástroje k odposlechu) ani přistupovat k našim serverům, rozhraním, databázím či konfiguraci jinak než prostřednictvím neupravené Aplikace používané běžným způsobem;
• Obcházení ochran: obcházet, vyřazovat nebo narušovat bezpečnostní prvky, kontroly integrity, řízení přístupu nebo limity užívání Aplikace či našich služeb;
• Automatizovaný přístup a scraping: používat boty, skripty, scrapery nebo jiné automatizované prostředky k přístupu k Aplikaci či našim službám nebo ke shromažďování dat, obsahu, výsledků či konfigurace z nich;
• Vytěžování Naší technologie: extrahovat, kopírovat nebo shromažďovat parametry, prahové a kalibrační hodnoty, modely, referenční tabulky, konfiguraci serverů nebo jiné části Naší technologie;
• Vývoj konkurenčního produktu: používat Aplikaci, její výstupy (například statistiky ran, analýzy a diagnostiku měření), Naši technologii nebo jakékoli informace získané v rozporu s touto sekcí k vývoji, trénování (včetně trénování nebo dolaďování modelů strojového učení či jiné umělé inteligence), kalibraci, testování, ověřování nebo srovnávání (benchmarkingu) produktu či služby, které měří, odhadují nebo analyzují golfové rány či golfový švih nebo Aplikaci jinak konkurují, ani za některým z těchto účelů soustavně shromažďovat takové výstupy;
• Komerční využití: Aplikaci nebo Naši technologii pronajímat, půjčovat, prodávat, poskytovat k nim podlicence nebo je jinak zpřístupňovat jiným osobám, například tím, že jim umožníte používat váš účet, ani je využívat k poskytování služeb třetím osobám.

2.3 Utajení našeho know-how

Pokud získáte jakékoli naše obchodní tajemství, zejména neveřejnou část Naší technologie, musíte je zachovat v tajnosti a nesmíte je využít ani zpřístupnit, ledaže je nebo se stane veřejně dostupným jinak než porušením této Smlouvy, vyvinuli jste je nezávisle, nebo vás k jeho užití či zpřístupnění opravňují kogentní právní předpisy. Informace získané dekompilací, kterou právní předpisy dovolují k dosažení interoperability, smíte použít jen k tomuto účelu; zejména je nesmíte poskytnout jiným osobám, není-li to pro interoperabilitu nezbytné, ani je použít k vývoji, výrobě nebo uvádění na trh programu podstatně podobného Aplikaci ve svém vyjádření nebo k jinému jednání, které porušuje autorské právo.

2.4 Vaše práva podle kogentních předpisů

Nic v této sekci neomezuje:

• jednání, ke kterému jste oprávněni podle kogentních právních předpisů a které nelze smluvně vyloučit — v EU zejména zkoumání, studium nebo zkoušení funkčnosti Aplikace při jejím běžném užívání za účelem zjištění myšlenek a principů, na kterých je založena, a její dekompilaci v rozsahu nezbytném k dosažení interoperability nezávisle vytvořeného programu, za podmínek čl. 5 odst. 3 a čl. 6 směrnice 2009/24/ES a vnitrostátních předpisů, které je provádějí (v České republice § 66 zákona č. 121/2000 Sb., autorského zákona);
• vaše práva na přístup ke svým osobním údajům včetně statistik ran, na získání jejich kopie a na jejich přenos podle GDPR a našich Zásad ochrany osobních údajů; vaši možnost používat vlastní výsledky pro své účely a sdílet je; ani vaše právo zveřejnit svůj poctivý názor na Aplikaci, včetně srovnání s jinými produkty;
• práva udělená licencemi softwarových komponent s otevřeným zdrojovým kódem a dat třetích stran obsažených v Aplikaci (například údaje o golfových hřištích © přispěvatelé OpenStreetMap, dostupné pod licencí Open Database License), které se na tyto komponenty a data vztahují;
• užití nebo zpřístupnění informací tam, kde to právní předpisy dovolují nebo vyžadují, například k oznámení protiprávního jednání příslušným orgánům.

Nelze-li některé omezení v této sekci ve vašem případě podle práva, které se na vás vztahuje, uplatnit, platí v největším rozsahu, který toto právo dovoluje, a ostatní ustanovení této sekce zůstávají v platnosti.

2.5 Důsledky porušení

Porušíte-li tuto sekci, můžeme pozastavit nebo zrušit váš účet a vaši licenci k užívání Aplikace. Postupujeme přiměřeně; nebrání-li tomu právní předpisy, sdělíme vám důvod našeho rozhodnutí a můžete je napadnout e-mailem na adrese [email protected]. Můžeme také uplatnit práva, která nám v souvislosti s porušením dávají právní předpisy, mimo jiné v oblasti autorského práva, ochrany obchodního tajemství a nekalé soutěže — zejména požadovat, abyste se porušujícího jednání zdrželi a odstranili jeho následky (včetně zničení rozmnoženin a materiálů vytvořených v rozporu s touto sekcí), a nárokovat náhradu škody a vydání bezdůvodného obohacení. Vaše zákonná práva tím zůstávají nedotčena. Povinnosti podle této sekce trvají i po skončení této Smlouvy nebo smazání vašeho účtu.

3. Technologie Zero-Touch & Princip Down-The-Line

Aplikace je postavena na proprietární technologii. Používáním systému berete na vědomí a souhlasíte s následujícími provozními parametry:

• Fixní referenční rámec kamery: Aplikace je navržena výhradně pro úhel pohledu kamery „Down-the-Line“ (DTL – pozice umístěná přímo za hráčem směrem k cíli). Systém nepodporuje a nebude zpracovávat žádné jiné úhly kamery.
• Smyčka snímání Zero-Touch: Aplikace monitoruje váš postoj (address) přes objektiv bez nutnosti zvukových spouštěčů. Jakmile je identifikována stabilní pozice založení, automaticky se spustí sledování dat a nahrávání švihu.
• Automatická validace ran: Aby vaše statistiky zůstaly konzistentní, Aplikace může některé zaznamenané akce automaticky označit jako neplatné („Nezachyceno“) a vyřadit je ze statistik daného tréninku.

4. Sběr dat, ukládání a zdokonalování měření

Aplikace odvozuje odhadované statistiky ran (jako je carry, rychlost míče, rychlost hole a úhel vzletu) z obrazových, zvukových a pohybových dat a její výpočetní modely průběžně zdokonalujeme pro různé světelné a okolní podmínky. Jak zpracováváme osobní údaje, popisují naše Zásady ochrany osobních údajů; ve zkratce:

Diagnostika měření: U každé rány Aplikace ukládá do vašeho cloudového účtu malý technický diagnostický záznam (například proč se měření míče podařilo nebo nepodařilo, jednotlivé kroky zpracování, model zařízení, nastavení kamery a zvolenou hůl). Tyto záznamy a z nich odvozené agregované nebo anonymizované statistiky používáme ke zdokonalování měření. Neobsahují žádné video ani obrázky. Agregované nebo anonymizované statistiky, které vás již neidentifikují, mohou být používány i po smazání vašeho účtu.

Používání funkcí Aplikace: Aplikace zaznamenává jednoduché signály o používání některých svých funkcí (například zda se zobrazila karta na konci tréninku nebo zda jste otevřeli večerní shrnutí) a my je vyhodnocujeme souhrnně, jak popisuje sekce 1 našich Zásad ochrany osobních údajů. Zakládá se to na našem oprávněném zájmu, nikoli na vašem souhlasu; proti tomu můžete kdykoli vznést námitku e-mailem na adresu [email protected].

Vaše videa: Zaznamenaná videa švihů se ukládají a zpracovávají ve vašem zařízení. Náš cloud synchronizuje numerické statistiky, výkonnostní metriky a data tréninků; vaše knihovna videí se do našeho cloudu nezálohuje. Video opustí vaše zařízení pouze tehdy, pokud se sami rozhodnete zveřejnit ránu jako příspěvek v Aplikaci (sekce 8), sdílet video do jiné aplikace prostřednictvím nabídky sdílení v iOS nebo ho připojit v chatu podpory, anebo jako diagnostické video rány: pokud se při tréninku s kamerou změří míč u méně než 60 % ran, Aplikace nahraje několik klipů z tohoto tréninku, abychom mohli měření zdokonalit, jak popisuje sekce 2 našich Zásad ochrany osobních údajů. Videa se nepoužívají k trénování modelů AI. Správa videí ve vašem zařízení zůstává pod vaší kontrolou.

5. Zkušební verze, omezení Paywallu a monetizace

Aplikace začíná bezplatnou zkušební verzí v rozsahu 5 tréninkových sezení bez časového omezení; po jejím vyčerpání vyžaduje záznam nových ran a některé funkce předplatné.

• Plná zkušební verze na 5 tréninkových sezení (Free Trial): Po dobu 5 tréninkových sezení získáte zdarma přístup ke všem funkcím Aplikace s výjimkou veřejného profilu. Tréninkovým sezením se pro účely zkušební verze rozumí kalendářní den, ve kterém je v Aplikaci zaznamenána alespoň jedna skutečná rána; cvičné švihy se nezapočítávají a další rány zaznamenané v týž den další tréninkové sezení nespotřebovávají. Zkušební verze není časově omezena: tréninková sezení se spotřebovávají pouze zaznamenanými ranami, nikoli instalací Aplikace, registrací ani plynutím času. Den, ve kterém bylo tréninkové sezení spotřebováno, lze dohrát celý, a to i ten pátý: po posledním sezení zkušební verze je předplatné potřeba od následujícího kalendářního dne. Zkušební verze platí jednou za zařízení a sdílí ji všechny účty, které se na něm používají: tréninková sezení zaznamenaná na zařízení účty bez přístupu k FG Vector Pro se započítávají do zkušební verze každého účtu na tomto zařízení a tréninková sezení vašeho účtu se započítávají na každém zařízení, na kterém se přihlásíte. Účty s přístupem k FG Vector Pro — aktivním předplatným (včetně předplatného získaného pomocí Offer Code) nebo přístupem, který jsme poskytli my, například v rámci propagační akce — lze na kterémkoli zařízení používat bez tohoto omezení a jejich sezení se do zkušební verze na tomto zařízení nezapočítávají. U účtů založených přede dnem 3. listopadu 2026 se zkušební verze nadále počítá za účet, jako podle předchozího znění těchto Podmínek.
• Po skončení zkušební verze: Po vyčerpání všech 5 tréninkových sezení zkušební verze vyžaduje záznam a měření nových ran (záložka Trénink), psaní AI trenérovi, veřejný profil a FG Lab aktivní předplatné plánu FG Vector Pro. Historie vašich ran včetně videí, statistiky, bag, reporty trenéra a profil zůstávají přístupné i bez předplatného. Po skončení zkušební verze se vaše data nemažou a vaše práva popsaná v Zásadách ochrany osobních údajů (včetně získání kopie vašich dat a smazání účtu) zůstávají zachována.

FG Vector Pro je roční automaticky obnovované předplatné účtované prostřednictvím vašeho účtu App Store; cena je uvedena v App Store před nákupem. Předplatné se automaticky obnovuje, pokud automatické obnovování nevypnete nejméně 24 hodin před koncem aktuálního období. Předplatné můžete kdykoli spravovat nebo zrušit v nastavení svého účtu Apple ID. Platby, zrušení a vrácení peněz vyřizuje Apple podle svých podmínek; vaše zákonná práva spotřebitele tím nejsou dotčena. Kódy nabídky (Offer Codes) na FG Vector Pro (například jako dárek k objednávce z e-shopu falbergolf.com) se uplatňují přes App Store; předplatné se prodává a odemyká výhradně přes Apple.

6. Omezení křivek letu míče (FG Lab)

Křivky letu míče jsou experimentální funkcí FG Lab, kterou můžete zapnout a vypnout ve svém Profilu. Křivka zobrazená přes video vaší rány je vypočtenou vizualizací odhadovaného letu míče, nikoli doslovným optickým záznamem míče ve vzduchu. Protože jde o model, zobrazená křivka a místo dopadu se mohou od skutečného letu míče lišit, například vlivem větru, osvětlení nebo polohy kamery. Veškeré zobrazované statistiky jsou odhady určené pro tréninkové účely a nejsou certifikovaným měřením.

7. Osobní AI trenér & Chat

Aplikace obsahuje funkci osobního AI trenéra, který po splnění podmínek tréninkového dne automaticky připraví denní tréninkový report a umožňuje vám chatovat s virtuální osobností trenéra. Používáním těchto funkcí berete na vědomí a souhlasíte s tím, že:

• Obsah generovaný AI: Reporty trenéra, odpovědi v chatu a hodnocení a shrnutí od trenéra ve veřejných profilech jsou generovány umělou inteligencí. Jsou poskytovány pouze pro informační a zábavní účely, mohou být občas nepřesné nebo neúplné a nepředstavují odborné sportovní, lékařské ani zdravotní poradenství. V případě zranění nebo zdravotních potíží se vždy poraďte s kvalifikovaným odborníkem.
• Zpracování dat: Výhradně s vaším souhlasem se zpracováním pomocí AI jsou pro generování trenérského obsahu přenášeny a zpracovávány naším partnerem pro AI infrastrukturu (Google, prostřednictvím služeb Firebase AI): agregované statistiky z vašich tréninků; údaje z vašeho profilu včetně pohlaví, věku, výšky, hrající ruky, handicapu a údajů golfového profilu; předchozí poznámky trenérů; a vaše zprávy v chatu. Co přesně se odesílá, popisuje sekce 5 našich Zásad ochrany osobních údajů. Vaše videa švihů nejsou pro tento účel nikdy přenášena ani analyzována. Používání Osobního AI trenéra je dobrovolné.
• Cloudové úložiště: Reporty trenéra a historie chatu jsou uloženy ve vašem zabezpečeném cloudovém účtu, aby byla kontinuita vašeho koučování zachována napříč zařízeními. Jednotlivé reporty i celou historii chatu můžete kdykoli smazat přímo v Aplikaci.
• Jeden report za tréninkový den: Aplikace připraví nejvýše jeden report trenéra za tréninkový den. Pokud report smažete, nový se pro stejný den již nevygeneruje.
• Žádná odpovědnost za tréninkové výsledky: Společnost falbergolf.com, s.r.o. nenese žádnou odpovědnost za sportovní výsledky, změny handicapu ani za jakákoli rozhodnutí učiněná na základě obsahu generovaného AI trenérem, a to s výhradou sekce 9.

Oznámení o transparentnosti podle AI Act EU. V souladu s článkem 50 nařízení (EU) 2024/1689 („AI Act“) vás informujeme, že funkce Osobní AI trenér — jeho denní tréninkové reporty, odpovědi v chatu a hodnocení a shrnutí od trenéra ve veřejných profilech — a odpovědi v chatu podpory označené jako vytvořené AI jsou vytvářeny systémem umělé inteligence a tyto výstupy jsou obsahem generovaným umělou inteligencí.

8. Komunita, veřejné profily a uživatelský obsah

FG Vector nabízí volitelné komunitní funkce, které umožňují vytvořit veřejný profil hráče s jedinečným @handle, zveřejňovat příspěvky a fotky, sdílet karty tréninků, videa jednotlivých ran, výsledky a poznámky trenéra, sledovat další hráče, navazovat přátelství a psát komentáře (společně „komunitní funkce“). Používáním komunitních funkcí přijímáte pravidla uvedená v této sekci.

• Zakázané jednání: Nesmíte zveřejňovat obsah, který je nezákonný, porušuje práva, je nenávistný, výhružný, pornografický nebo zavádějící, vydávat se za jinou osobu, nahrávat fotku či osobní údaje jiné osoby bez souhlasu, rozesílat spam nebo reklamu, sklízet data ani se pokoušet obejít blokaci či moderaci.
• Impersonace a rezervovaná jména: Handle kombinující jméno profesionálního hráče (PGA, LPGA, LET, DP World Tour, LIV) nebo jiné veřejně známé osoby jsou rezervovány kvůli ochraně proti zneužití identity. Pokud je zablokováno jméno, které je skutečně vaše, napište nám na [email protected].
• Příspěvky s videem rány: Když ránu zveřejníte („Zveřejnit ve FG Vectoru“), exportované video této rány a náhledový obrázek se nahrají do našeho cloudového úložiště a zobrazí se na vašem profilu a v sekci Novinky vašich sledujících a přátel. Před zveřejněním se ujistěte, že video nezachycuje jiné osoby, které se v něm nesouhlasily objevit, ani nic jiného, co nejste oprávněni sdílet.
• Nahlášení a blokace: Každý profil, příspěvek i komentář lze nahlásit a kteréhokoli uživatele zablokovat přímo v aplikaci. Hlášení nevhodného obsahu prověřujeme a řešíme — obsah odstraníme a odpovědného uživatele vykážeme — do 24 hodin. Kdokoli, včetně osob bez účtu, nám může obsah, který považuje za nezákonný, oznámit také e-mailem na adresu [email protected] s uvedením, kde se obsah nachází a proč je nezákonný.
• Práva moderace: Můžeme odstranit obsah, omezit funkce, pozastavit nebo smazat veřejný profil či @handle a zablokovat uživatele, který porušuje tato pravidla nebo právní předpisy. Postupujeme s náležitou péčí, objektivně a přiměřeně; v naléhavých případech (například u zjevně nezákonného obsahu nebo hrozby vážné újmy) jednáme bez předchozího upozornění. Nebrání-li tomu právní předpisy, sdělíme dotčenému uživateli důvod našeho rozhodnutí a uživatel je může napadnout e-mailem na adrese [email protected]; námitku přezkoumáme bez zbytečného odkladu.
• Váš obsah: Zveřejněný obsah zůstává vaším vlastnictvím; udělujete společnosti falbergolf.com, s.r.o. celosvětovou, nevýhradní a bezúplatnou licenci, a to na dobu, po kterou obsah zůstává zveřejněn, k jeho hostování, ukládání, rozmnožování (včetně technických úprav, jako jsou náhledy a různé formáty) a zobrazování ostatním uživatelům v aplikaci, výhradně za účelem provozu komunitních funkcí. Licence zaniká smazáním obsahu nebo vašeho účtu.
• Veřejná viditelnost a kontrola: Váš veřejný profil a příspěvky jsou viditelné pro ostatní přihlášené uživatele aplikace a vaše příspěvky se zobrazují také v sekci Novinky vašich sledujících a přátel. Nezveřejňujte nic, co nechcete sdílet veřejně. Viditelnost každé sekce si řídíte sami, profil můžete skrýt a jednotlivé příspěvky nebo svůj účet můžete kdykoli smazat; smazáním příspěvku se z našeho cloudového úložiště smaže i jeho fotka nebo video a náhled.

9. Záruky & Omezení odpovědnosti

Jste-li spotřebitelem, máte zákonná práva týkající se digitálního obsahu a digitálních služeb podle práva, které se na vás vztahuje (v EU mimo jiné podle předpisů provádějících směrnici (EU) 2019/770); nic v této Smlouvě tato práva neomezuje. Nad rámec těchto zákonných práv neposkytuje společnost falbergolf.com, s.r.o. žádné další záruky — zejména nezaručuje, že statistiky ran, které jsou odhady, budou odpovídat údajům jakéhokoli jiného zařízení, ani že Aplikace bude fungovat bez přerušení nebo chyb.

Za bezpečné umístění zařízení a uspořádání tréninkového prostoru odpovídáte vy (telefon a jeho stojan mějte mimo dráhu švihu a letu míče). V rozsahu povoleném právními předpisy nenese společnost falbergolf.com, s.r.o. odpovědnost za škodu vzniklou v důsledku vašeho fyzického uspořádání, například zasažením zařízení holí nebo míčem, ani za ztrátu tréninkových dat způsobenou selháním hardwaru nebo připojení mimo naši kontrolu.

Nic v této Smlouvě nevylučuje ani neomezuje naši odpovědnost za smrt nebo újmu na zdraví způsobenou naším zaviněním, za škodu způsobenou úmyslně nebo z hrubé nedbalosti ani jakoukoli jinou odpovědnost, kterou podle práva, které se na vás vztahuje, nelze vyloučit ani omezit.

10. Rozhodné právo a řešení sporů

Tato Smlouva se řídí právem České republiky. Jste-li spotřebitelem, nezbavuje vás tato volba práva ochrany, kterou vám poskytují kogentní ustanovení práva země vašeho obvyklého bydliště (čl. 6 odst. 2 nařízení (ES) č. 593/2008, „Řím I“).

Jste-li spotřebitelem v EU, můžete proti nám zahájit řízení buď u soudů České republiky, nebo u soudů v místě svého bydliště, a my můžeme zahájit řízení proti vám pouze u soudů v místě vašeho bydliště. Jste-li spotřebitelem mimo EU, můžete zahájit řízení u soudů České republiky nebo u kteréhokoli jiného soudu, který je příslušný podle kogentních předpisů země vašeho bydliště. Nejste-li spotřebitelem, jsou výlučně příslušné soudy v Brně, Česká republika.

Mimosoudní řešení sporů: Nejprve nás prosím kontaktujte na adrese [email protected]; každou stížnost se pokusíme vyřešit smírně. Spotřebitelé mohou spor předložit také České obchodní inspekci (www.coi.cz), která je subjektem příslušným k mimosoudnímu řešení spotřebitelských sporů, nebo obdobnému subjektu ve své zemi.

11. Změny této smlouvy

Tuto Smlouvu můžeme měnit z oprávněných důvodů, jako jsou změny právních předpisů, bezpečnostní požadavky nebo změny funkcí Aplikace. O podstatných změnách vás budeme informovat v Aplikaci nebo e-mailem s přiměřeným předstihem před nabytím jejich účinnosti; změny nepůsobí zpětně. Změny vyžadované výhradně k zajištění souladu s právními předpisy nebo změny výlučně ve váš prospěch mohou nabýt účinnosti okamžitě.

Pokud se změnou nesouhlasíte, můžete přestat Aplikaci používat, smazat svůj účet a vypnout automatické obnovování předplatného dříve, než změna nabude účinnosti; vaše zákonná práva tím zůstávají nedotčena. Budete-li Aplikaci používat i po nabytí účinnosti změny, platí pro vás změněná Smlouva.

12. Soutěže

Aplikace může nabízet nepovinné soutěže a výzvy (dále jen „soutěže“). Účast je vždy dobrovolná: do konkrétní soutěže se přihlásíte přímo v aplikaci a kdykoli z ní můžete odejít. Účast nic nestojí: neplatí se žádné startovné ani vklad a výsledek závisí na vašem zaznamenaném tréninku a výkonu, nikoli na náhodě. Je-li soutěž otevřena pouze předplatitelům (sekce 12.1), k účasti není třeba žádná další platba. Tato pravidla platí vedle zbytku těchto podmínek.

12.1 Přihlášení a podmínky účasti

• Souhlas při přihlášení: Přihlášením souhlasíte s tím, že se vaše zobrazované jméno, @handle, profilová fotka, země a výsledek mohou zobrazit ostatním hráčům ve výsledkové listině uvnitř aplikace. Na našem webu se výsledkové listiny nezveřejňují.
• Vstupní podmínky: Soutěž může vyžadovat aktivní předplatné, minimální počet sezení nebo konkrétní hůl. Každá taková podmínka je uvedena ještě před přihlášením.
• Země: Soutěž nebo její cena může být omezena na účastníky z určitých zemí; každé takové omezení je uvedeno u soutěže. Soutěž s cenou se nekoná tam, kde ji právní předpisy zakazují nebo omezují, a účastníci z takových zemí nemají na cenu nárok. Ke kontrole podmínek účasti a k zařazení do divizí používáme zemi a handicap z vašeho profilu.
• Věk: Nárok na cenu máte, pouze pokud je vám alespoň 18 let. Mladší účastníci mají nárok na cenu pouze se souhlasem rodiče nebo zákonného zástupce a jen tam, kde to právo jejich země dovoluje; před předáním ceny můžeme požádat o potvrzení tohoto souhlasu a cenu můžeme předat rodiči nebo zákonnému zástupci.
• Jeden účet na hráče: Přihlášení do téže soutěže z více účtů je zakázáno a je důvodem k vyřazení.

12.2 Které rány se počítají

Počítají se jen rány zaznamenané aplikací v době konání soutěže. Do žádného skóre se nikdy nezapočítají:

• cvičné švihy (rány zaznamenané bez míče);
• rány, které Aplikace automaticky označí jako „Nezachyceno“ (například když nedokázala spolehlivě zachytit kontakt s míčem);
• rány, u nichž použitá hůl neodpovídá zvolené holi;
• rány, jejichž čísla aplikace ještě zadržuje do dokončení vaší kalibrace (rána se změřenou rychlostí míče se zobrazí a může se započítat hned; ostatní rány se mohou započítat, jakmile je vaše kalibrace dokončena a jejich čísla se zobrazí);
• rány, jejichž naměřená rychlost narazila na fyzikální hranice modelu;
• rány odehrané jinou holí, než jakou soutěž určuje, pokud ji určuje.

Den se počítá jako tréninkové sezení, když v něm byl zaznamenán alespoň takový počet ran, jaký je u dané soutěže nastavený. Požadovaný počet je u soutěže uveden.

12.3 Jak se boduje každý formát

Každá soutěž používá právě jeden z následujících formátů. Konkrétní hranice jsou uvedeny u soutěže a mohou být přísnější než níže uvedené výchozí hodnoty.

• Počet ran: součet započítaných ran, přičemž se berou jen dny, které se počítají jako tréninkové sezení, a nejvýše 150 ran za den.
• Počet sezení: počet dnů, které se počítají jako tréninkové sezení.
• Tréninkové dny: počet dnů, ve kterých byla zaznamenána alespoň jedna započítaná rána. Tento formát celé sezení nevyžaduje.
• Nejdelší série: nejdelší řada po sobě jdoucích dnů, které se počítají jako tréninkové sezení.
• Nejdelší rána, nejlepší smash faktor: jediná nejlepší započítaná rána, pokud bylo zaznamenáno alespoň 5 započítaných ran.
• Nejvyšší rychlost: počítají se jen rány, u kterých Aplikace změřila rychlost míče z videa; rychlost, kterou jste zadali, rychlost dopočtená ze vzdálenosti nebo odhadnutá z postoje těla ani hodnoty, které Aplikace doplňuje u ran, jež se nepodařilo změřit, se nikdy nepočítají. Pokud soutěž neuvádí jinak, základem je rychlost míče; uvádí-li soutěž rychlost hole, jde o změřenou rychlost míče vydělenou smash faktorem. Hodnotou tréninkového dne je medián (prostřední hodnota) tří nejrychlejších změřených ran toho dne, přičemž se berou nejvýše prvních 150 započítaných ran dne; vaším skóre je hodnota vašeho nejlepšího dne, pokud bylo během soutěže zaznamenáno alespoň 5 změřených ran.
• Průměrná délka: průměr všech započítaných ran, pokud byl zaznamenán minimální počet ran nastavený u soutěže.
• Konzistence délky: statistický rozptyl vašich délek, kde vyhrává nižší hodnota, pokud bylo zaznamenáno alespoň 10 započítaných ran.
• Zlepšení handicapu: rozdíl mezi vaším handicapem na začátku a na konci doby konání soutěže.
• Zlepšení rychlosti: počítají se jen změřené rány (stejně jako u nejvyšší rychlosti) holí určenou pro soutěž — železem 7, pokud soutěž neuvádí jinak. Tréninkovým sezením je zde den s alespoň 5 změřenými ranami touto holí a jeho hodnotou je medián jejich změřených rychlostí míče. Vaší výchozí hodnotou je medián vašich posledních (nejvýše) 3 takových sezení za 30 dní před začátkem soutěže, případně před vaším přihlášením, pokud se soutěž počítá od přihlášení; vaší aktuální hodnotou je medián vašich posledních (nejvýše) 3 takových sezení během soutěže. Pokud žádné takové sezení před začátkem nemáte, porovnávají se vaše první a poslední (nejvýše 3) sezení během soutěže a jsou potřeba alespoň 2 sezení. Zlepšení se počítá z rychlosti míče tak, jak byla změřena, před jakoukoli pozdější změnou kalibrace Aplikace, aby změna kalibrace nemohla vytvořit zlepšení. Používá-li soutěž rychlost hole, použije se pro obě hodnoty smash faktor z vašich výchozích sezení. Počítá-li se více holí, použije se průměr jejich zlepšení.
• Získané odznaky: počet odznaků získaných v době konání soutěže.

12.4 Bodování, kontrola a vyřazení

• Skóre počítáme my, ne vaše zařízení. Aplikace nemůže skóre, pořadí ani stav účasti zapsat ani změnit.
• Přepočet: Skóre se pravidelně přepočítává a může se až do uzavření soutěže měnit, například když se data synchronizují se zpožděním nebo se rána opraví.
• Ruční kontrola: Nevěrohodné výsledky označujeme a před vyhlášením je prověřujeme. Nic se neodstraňuje automaticky.
• Vyřazení: Přihlášku můžeme vyřadit, pokud po kontrole popsané výše máme důvodné podklady k závěru, že došlo k manipulaci s měřením, záměrnému hromadění ran bez skutečného tréninku, používání více účtů nebo jinému obcházení těchto pravidel. O vyřazení a jeho důvodu účastníka informujeme a účastník je může napadnout e-mailem na adrese [email protected].
• Odhadované hodnoty: Veškeré údaje o ranách, které aplikace uvádí, jsou odhady odvozené z obrazových, zvukových a pohybových dat. Nejde o certifikované měření a výsledky hráčů se na tomto základě porovnávají.

12.5 Výsledky a ceny

• Výsledky: Konečné pořadí se zveřejňuje v aplikaci po uzavření soutěže, v okamžiku uvedeném u soutěže.
• Ceny: Je-li cena vypsána, je popsána u soutěže. Cenu může dodat partner uvedený u soutěže, pořadatelem a jediným sponzorem každé soutěže je však falbergolf.com, s.r.o. Ceny nelze směnit za peníze, není-li výslovně uvedeno jinak.
• Ověření výherce: Před předáním ceny ověříme, že výherce splňuje podmínky soutěže, včetně ruční kontroly, že má výherce aktivní předplatné, pokud je soutěž vyžaduje. Pokud výherce podmínky nesplňuje nebo nereaguje na naše oznámení o výhře v přiměřené lhůtě v něm uvedené, může být cena udělena dalšímu způsobilému účastníkovi.
• Daně: Případnou daň z ceny hradí výherce, ledaže nám jako pořadateli právní předpisy ukládají ji srazit nebo odvést. Podle českého práva může být pořadatel například povinen srazit daň z příjmů z výhry, jejíž hodnota přesahuje zákonem stanovenou hranici; v takovém případě postupujeme podle zákona a výherce o tom informujeme před předáním ceny. Výherci mohou mít daňové povinnosti také v zemi svého bydliště.
• Změny a zrušení: Z důležitých důvodů můžeme pravidla soutěže změnit, soutěž odložit nebo zrušit, zejména při technickém selhání, nedostatečné účasti nebo podezření na manipulaci. Změny zpětně neovlivňují již dosažené výsledky, ledaže je to nezbytné k nápravě technické chyby nebo manipulace. Přihlášené hráče informujeme v aplikaci.
• Konečná rozhodnutí a vaše práva: Konečné pořadí určuje naše bodování na straně serveru a ruční kontrola podle těchto pravidel a naše rozhodnutí o něm je závazné v rozsahu povoleném právními předpisy. Tím nejsou vyloučena ani omezena vaše zákonná práva, včetně práva domáhat se ceny, kterou jste podle těchto pravidel řádně vyhráli, a práva na rozhodnutí sporu soudem nebo subjektem pro řešení spotřebitelských sporů.

12.6 Pořadatel a role společnosti Apple

• Pořadatel a sponzor: Soutěže pořádá a sponzoruje falbergolf.com, vývojář aplikace. Pokud cenu poskytuje partner, je uveden u konkrétní soutěže.
• Apple se neúčastní: Apple není sponzorem soutěží ani se jich nijak neúčastní. Apple nenese žádnou odpovědnost za soutěž, její průběh ani ceny. Veškeré dotazy, stížnosti a nároky týkající se soutěže směřujte na nás na adresu [email protected], nikoli na Apple.