Qué es FG Vector

FG Vector convierte tu iPhone en un sistema personal de entrenamiento de golf. Su IA observa tu cuerpo con la cámara, reconoce cada swing automáticamente y estima el vuelo de la bola — y un entrenador de IA personal convierte los datos de tu sesión en consejos diarios y fáciles de entender.

La app se basa en cinco pestañas:

SCREENSHOT
Panel Mi juego con lista de sesiones

SCREENSHOT
Novedades — sesiones, insignias y análisis del entrenador

SCREENSHOT
Pestaña Entrenamiento: cámara con silueta y círculo de la bola

SCREENSHOT
Detalle del golpe con vídeo, curva de vuelo y estadísticas

Inicio rápido

De la descarga a tu primer golpe medido en cinco minutos.

Primer inicio y configuración Importante

En el primer inicio verás un breve recorrido de bienvenida y luego cinco pantallas cortas de configuración. La app usa tu estatura y tu lado de juego para interpretar la imagen de la cámara, y parte de tu hándicap — dedica un minuto a que estén bien.

Qué pregunta el asistente

Cómo te va conociendo la app

No hay nada que calibrar a mano. FG Vector mide la bola que realmente golpeas y va conociendo tu swing mientras juegas.

Al terminar oirás «Calibración completada. Ahora también verás cifras en los golpes sin bola medida, y seguirán afinándose con tu juego.»; los golpes retenidos aparecen con sus cifras y, a partir de ahí, cada golpe se anuncia con normalidad. Puede ser antes: bastan cinco golpes medidos con el hierro 7. Después, tu nivel de jugador sale de tus propios golpes medidos con el hierro 7 (la mediana de la velocidad de bola de los últimos 30 días), así que sigue el ritmo de tu juego. La velocidad de palo con el hierro 7 la ves en tu bolsa como la de cualquier otro palo, y el fitting de hierros la utiliza.

SCREENSHOT
Recorrido de bienvenida — diapositiva de seguimiento de swing

SCREENSHOT
Vuelve a ver cada swing

SCREENSHOT
Tus números, en voz alta

SCREENSHOT
En tus oídos y en tu muñeca

SCREENSHOT
Siempre hay algo en juego

SCREENSHOT
Configuración del perfil: cuerpo y lado de juego

Configuración de la cámara Importante

La colocación del móvil importa más que cualquier otra cosa: de ella depende lo bien que la app lea tu swing y la bola. Cada vez que abres la cámara, una tarjeta en pantalla y la voz te guían paso a paso por la colocación; aquí tienes la misma rutina por escrito.

Tu rutina en el campo de prácticas — primero la bola

Hazlo cada vez que llegues al campo de prácticas, en este orden. La bola va primero: la app mide la bola que ve en el círculo, y con la bola ya colocada preparas el móvil una sola vez, en lugar de ir y venir entre el móvil y la alfombrilla.

Durante el juego, la app da como máximo un consejo por golpe, después de cantar tus números y antes de «Ya puedes jugar»; por ejemplo, «Gira el móvil para que la bola quede dentro del círculo.», «Acerca el móvil a la bola.» o «No veo la bola en el círculo. Coloca el móvil a tres pasos detrás de la bola y apúntalo para que la bola quede dentro del círculo.» Si oscurece demasiado durante el juego, la app te lo dice y no vuelve a decir «Ya puedes jugar» hasta que vuelva la luz.

Dónde va el móvil — tres reglas

FOTO
Configuración real: trípode, móvil y jugador preparado ante la bola

Ajustes finos de la colocación

La rutina anterior cubre todo lo que necesita la app. Aquí tienes los detalles que hay detrás: la bola va siempre primero, porque todo lo demás se alinea con ella.

SCREENSHOT
Línea en el fondo del campo de prácticas

SCREENSHOT
Enfoque bloqueado, móvil nivelado

SCREENSHOT
Elige el palo con el que juegas

SCREENSHOT
Plan de entrenamiento

Guía de audio para jugadores en solitario

Primero coloca la bola donde vayas a jugar. Pon el iPhone en su trípode tres pasos normales detrás de la bola, mirando a lo largo de la línea hacia tu objetivo, y gíralo hasta que la bola quede dentro del círculo. Camina hasta la bola, colócate ante ella y escucha: la app te dirá si acercar o alejar el móvil. En cuanto oigas «Distancia correcta» (y la silueta se ponga verde), podrás jugar.

La silueta de color y el anillo alrededor de la bola (verde/naranja) siguen ahí como apoyo visual — para un compañero de juego, o cuando vuelves al móvil a comprobarlo tú mismo.

Límites del dispositivo y del entorno

FG Vector vigila el estado de tu móvil y las condiciones de grabación mientras grabas, y avisa si algo pudiera afectar a tu sesión — desde el sobrecalentamiento hasta el almacenamiento, la batería, el micrófono y la luz.

Protección contra el sobrecalentamiento

Medir exige mucho al móvil: la cámara funciona a 240 fotogramas por segundo mientras el análisis de movimiento procesa cada fotograma. Eso supone carga total del procesador durante todo el entrenamiento. En sol directo o en un día caluroso, el móvil puede sobrecalentarse en pocos minutos — especialmente si está sujeto a un trípode, donde no le llega aire.

Un móvil sobrecalentado empieza a descartar fotogramas. La app entonces ve solo unos pocos fotogramas de tu swing en lugar de cincuenta, y las velocidades y distancias medidas dejan de coincidir con la realidad. Un número erróneo es peor que ninguno — por eso FG Vector prefiere pausar la medición antes que mostrarte valores en los que no puedes confiar.

Qué hacer

La medición se reanuda automáticamente en cuanto el móvil se enfría. Los golpes grabados antes de la pausa quedan guardados — no pierdes nada.

Cómo prevenirlo: Coloca el trípode a la sombra aunque tú estés al sol. Quita una funda gruesa si la tienes. En calor de verdad, ayuda hacer pausas más largas entre series y dejar el móvil a la sombra mientras tanto.

Otras comprobaciones del dispositivo

La Configuración de la cámara también vigila otras cinco cosas mientras grabas, y avisa si alguna de ellas pudiera afectar a tu sesión.

La batería se comprueba periódicamente (como máximo una vez por minuto) y guarda silencio mientras se carga, para no molestarte cuando el móvil está en una batería externa.

Lo primero es medir. FG Vector reserva un espacio libre para medir y nunca lo llena con vídeos: cuando el vídeo de un golpe ocuparía ese espacio, el vídeo no se guarda, pero el golpe se sigue midiendo y guardando. En cuanto liberes espacio, los vídeos vuelven a guardarse solos. Solo cuando no cabe ni un clip temporal no se pueden medir los golpes. Toca Liberar espacio en la tarjeta de la cámara (o en Perfil → Vídeos del swing) y elige los días cuyos vídeos de golpes se pueden borrar: los golpes y sus números se conservan. Aparte de eso, solo el sobrecalentamiento y la falta de luz pausan la medición. Todos los umbrales aquí son ajustables de forma remota, así que si algo resulta molesto (como el umbral de luz al aire libre al anochecer), lo ajustamos sin necesidad de una nueva versión de la app.

Pestaña Entrenamiento — grabación de golpes

No existe ningún botón de grabar. FG Vector observa, escucha y lo hace todo automáticamente para que puedas concentrarte en jugar.

La pantalla paso a paso

• Selección de palo (arriba a la izquierda) — elige el palo con el que juegas. Si has completado tu Bolsa, verás tus propios palos con marcas; si no, se ofrece una lista estándar. El palo seleccionado se guarda con cada golpe.
• Plan de entrenamiento (arriba) — elige cuántos golpes vas a dar y cómo se alternan los palos: «Minibloques de 3», «Un palo distinto en cada golpe», «Bloques, luego mezclado, luego aleatorio» o «Juega un hoyo». Al tocar Iniciar plan, la franja muestra qué palo toca y lo cambia por ti.
• Línea HOY — una sola cosa en la que centrarte, heredada de tu última sesión: la idea de swing de tu entrenador, un reto que casi completaste, un hueco en tu Guía de distancias o tu objetivo de la temporada. Es solo un recordatorio; no hay nada que tocar.
• Silueta del golfista — un contorno tenue que muestra dónde debes ubicarte en el encuadre. Se refleja automáticamente para zurdos.
• Círculo de la bola — el círculo donde debe estar tu bola. No se mueve: apunta el móvil para que la bola quede dentro. Durante la colocación se pone verde cuando la app ve la bola. Tocarlo solo bloquea el enfoque en ese punto — el círculo se vuelve blanco y el estado muestra "BLOQUEADO. PUEDES GOLPEAR."
• Luz de estado y texto (arriba) — amarillo: esperándote · verde: postura reconocida · rojo: grabando tu swing.
• Botón de la hoja — modo Ahorro de energía. Atenúa el brillo de la pantalla casi a cero mientras la cámara con IA y los comentarios de voz siguen funcionando. Perfecto para sesiones largas — se reactiva tocando la pantalla.
• Botón de bandera — termina la sesión. Tócalo dos veces, para que nunca ocurra por accidente.
• Botón ? — Consejos para el trípode y Ver de nuevo la colocación, para repetir la guía de colocación en cualquier momento.

SCREENSHOT
Resumen de la sesión

Cómo funciona la detección automática

1. Detección de postura — la IA reconoce tu postura de golf (incluso comprueba la flexión de rodillas, así que el movimiento normal cerca de la bola no activa nada) y prepara la grabación.
2. Detección del impacto por sonido — el micrófono escucha el «clic» exacto del impacto con la bola y determina el momento del contacto.
3. Análisis de swing — durante todo el swing se rastrean más de 10 puntos del cuerpo: ángulo de columna, caderas, muñecas, codos, cabeza. El golpe se mide, evalúa y guarda.
4. Comentarios de voz — la app anuncia el resultado en voz alta (carry y distancia total) en tu idioma, así no tienes que ir al móvil entre golpes. Disponible en los 16 idiomas compatibles.

Qué significan tus datos

Abre cualquier golpe y toca el panel bajo el vídeo, o deslízalo hacia arriba: Cinemática muestra la forma del golpe, el palo y los datos de abajo. Esto es lo que significa cada uno.

Plegado, el panel muestra sobre el vídeo el carry, el total y la velocidad de palo. Desplegado, añade la velocidad de bola, el apex y el ángulo de salida, además de una fila de recuadros: Tempo, Calidad (tócala para abrir el análisis del swing) y Salida, en cuanto la app conoce tu línea de salida habitual. Un dato marcado con ≈ no se pudo medir en ese golpe y se basa en tus golpes habituales con ese palo. El smash factor está en las estadísticas de tu Bolsa.

SCREENSHOT
Detalle del golpe — panel Cinemática

Análisis de errores de swing

Cada golpe se comprueba en busca de doce errores de swing: los diez que forman tu puntuación de calidad del swing, más Desaceleración y Transición apresurada, que se muestran pero todavía no cuentan para la puntuación. Cada error recibe una puntuación de 100 (Bien) a 0 (Problema), con Atención en medio, y la app te da un consejo concreto: abre cualquier golpe y toca Análisis. Solo aparecen los errores que la app ha podido leer en ese golpe.

SCREENSHOT
Pantalla de análisis de swing con puntuaciones de error

Mi juego — sesiones y estadísticas

Tu panel. Cada día de entrenamiento se convierte en una sesión, cada golpe se puede revisar con su vídeo, y los datos a largo plazo se acumulan automáticamente.

Sesiones de entrenamiento

Los golpes se agrupan en sesiones diarias («Sesión de hoy», «Sesión de ayer»…). Toca una sesión para recorrer sus golpes — cada fila muestra el palo, carry, velocidad, insignia de forma del golpe, puntuación de calidad del swing y miniatura de vídeo. Desliza una fila para ver acciones rápidas, o toca el círculo de puntuación para ver al instante los errores del swing.

Tamaño del swing (wedges) y swings de práctica

Los golpes con wedge se etiquetan automáticamente según el tamaño del swing — completo, tres cuartos o medio — con tu Apple Watch o, si no lo llevas, con la cámara. El tamaño se muestra como tres puntos pequeños junto al palo (los tres rellenos = swing completo, dos = tres cuartos, uno = medio). Ahí es donde importa el tamaño del swing: controlar la distancia con un swing más corto. Con cualquier otro palo cada golpe cuenta como swing completo, así que los puntos y el filtro solo aparecen con los wedges.

Cuando tu sesión tiene golpes con wedge, toca Tamaño del swing en el encabezado de la sesión para filtrar: Todos los swings, Completo (1/1), Tres cuartos (3/4), Medio (1/2) o Swing de práctica. Con todos los palos a la vista, el filtro solo acota los wedges y deja en la lista los golpes con otros palos.

FG Vector solo mide golpes con bola. Un swing sin bola (un swing de práctica o un waggle) se reconoce y no se cuenta: oirás «Swing de práctica.» y el golpe queda marcado como swing de práctica, en el móvil y en el Apple Watch. Si la bola se mide, cuenta como golpe real, aunque un golpe suave de wedge apenas haga ruido. Los swings de práctica nunca entran en tus estadísticas, promedios, retos ni sesiones de entrenamiento gratis.

Comprobación del palo seleccionado

Si tu velocidad de swing no coincide con el palo que tienes seleccionado — lo más habitual es tener un hierro o wedge seleccionado cuando en realidad el swing fue de driver, madera o hierro largo — FG Vector lo detecta y dice en voz alta «Revisa el palo seleccionado». La hora del golpe y el nombre del palo se ponen en naranja con un triángulo de aviso en tu sesión.

Tus cifras ya están recalculadas con el palo que la app estima correcto, así que puedes usarlas de inmediato. Toca el chip naranja del palo para confirmar que el palo era correcto, o elige el correcto de tu bolsa — todo se recalcula al instante y se sincroniza con la nube. Hasta que confirmes o corrijas, el golpe queda fuera de tu Guía de distancias, los promedios de la Bolsa y los informes del entrenador.

Detalle del golpe y smart tracer

Toca un golpe para abrir su vídeo. El panel bajo el vídeo muestra los datos del golpe — tócalo o deslízalo hacia arriba para verlos todos (consulta Qué significan tus datos) — y con un toque abres el Análisis con el desglose de errores de swing. Con las curvas de vuelo de la bola activadas en FG Lab, el smart tracer dibuja el arco de vuelo de la bola sobre tu vídeo, exactamente desde la posición de la bola — el golpe que abres se calcula primero y su curva aparece en la siguiente reproducción.

Compartir golpes

Toca el icono de compartir en un golpe. Publicar en FG Vector publica el vídeo del golpe en tu perfil, y los jugadores que te siguen lo ven en Novedades — limpio, sin el logo ni la insignia de la app. Compartir vídeo… exporta el mismo vídeo para Instagram, TikTok o tu entrenador: el swing corre en tiempo real y justo antes del impacto cambia a cámara lenta 0,25×, con la curva de vuelo y un resumen de estadísticas dibujados directamente en el vídeo.

Driving View: tus golpes en un campo de prácticas 3D

Cada golpe con cifras vuelve a volar en un campo de prácticas 3D fotorrealista, recreado con su velocidad de bola, ángulo de salida, altura máxima, carry, total y dirección de salida. Abre un golpe y, en el selector de arriba a la derecha, toca el icono de las montañas, junto al de la cámara de vídeo: en lugar del vídeo aparece el Campo de prácticas. El botón de debajo cambia la vista entre Detrás del jugador y Seguir la bola. El campo de prácticas cambia con las cuatro estaciones y está rodeado por un campo de golf. Los swings de práctica, los golpes marcados como No registrado y los que aún esperan tu calibración no tienen vuelo.

Driving View no necesita el vídeo. Un golpe sin vídeo se abre directamente en el campo 3D y el vuelo se mantiene aunque borres el vídeo: se recrea con las cifras del golpe, así que en un móvil nuevo también se recupera desde la nube.

Tu sesión en el campo de prácticas

En Mi juego, abre un día de entrenamiento y toca el icono de las montañas en la tarjeta DISPERSIÓN DE GOLPES: los golpes del día caen en el campo 3D con sus curvas de vuelo, los estimados (≈) más tenues. Con los botones de abajo eliges los palos que quieres comparar (por ejemplo, el gap wedge y el pitching wedge) y, arrastrando el dedo, giras o acercas la vista. El icono de compartir de arriba a la izquierda publica una imagen de la vista en FG Vector o la comparte en otro lugar.

Compartir el vuelo

Con el campo de prácticas abierto en un golpe, toca el icono de compartir: Publicar en FG Vector, o comparte un vídeo del vuelo en 9:16 o 4:5, en el que van apareciendo tus cifras. El vídeo usa la vista que hayas elegido: detrás del jugador o siguiendo la bola.

SCREENSHOT
Campo de prácticas: detrás del jugador

SCREENSHOT
Campo de prácticas: seguir la bola

SCREENSHOT
Dispersión de la sesión con curvas de vuelo

SCREENSHOT
Vídeo del vuelo para compartir

Guía de distancias

La pantalla más valiosa para el campo: para cada palo con el que has entrenado, la mediana de tu carry y de tu total de los últimos 30 días (90 días para un palo con menos de 5 golpes en ese periodo), además del rango donde cae la mitad central de tus golpes, la cantidad de golpes y el loft del palo. Los palos se ordenan por loft, no por distancia. Las distancias corresponden a las bolas con las que entrenas — en la mayoría de campos de prácticas, bolas de práctica. ¿Vas al campo con tu propia bola? El selector Bola de práctica | Bola de juego, encima de la tabla, muestra una conversión aproximada (alrededor de +5 % en los wedges, +7 % en los hierros 7–9, +9 % en los hierros 4–6, +11 % en los híbridos, +13 % en las maderas de calle y +15 % en el driver) y marca las cifras convertidas con ≈. ¿Entrenas con bolas premium? Entonces no necesitas la conversión. Por defecto cuentan los swings completos; el tamaño del swing solo se aplica a los wedges, así que el selector Tamaño del swing, sobre las filas de los wedges, te permite elegir 3/4, medio o todos los swings.

Dispersión de golpes y calendario

El gráfico de dispersión de golpes traza los golpes de la sesión según dirección y distancia, así ves tu patrón de un vistazo. Elige un palo en la insignia amarilla del gráfico y toda la página se ajusta, igual que con los botones de palos bajo el calendario. El calendario de entrenamiento muestra qué días has entrenado en los últimos meses — mantén tu racha.

SCREENSHOT
Lista de sesiones con filas de golpes

SCREENSHOT
Vídeo con el arco del tracer sobre el vuelo de la bola

SCREENSHOT
Tabla de guía de distancias por palo

SCREENSHOT
Gráfico de dispersión de golpes

SCREENSHOT
Medias de la sesión por palo

SCREENSHOT
Objetivo de la temporada

SCREENSHOT
Plan de entrenamiento en Mi juego

Tu entrenador personal

Elige una personalidad de entrenador y recibe un análisis personalizado por escrito de tu entrenamiento — automáticamente, después de cada sesión seria.

Personalidades de entrenador

Durante la configuración inicial (o en cualquier momento en el Perfil) eliges uno de cuatro estilos de entrenador — desde un analista basado en datos hasta un mentor zen tranquilo, un motivador y un veterano de la vieja escuela. Cada uno escribe con su propia voz, en tu idioma.

Informes diarios

• Haz al menos 30 golpes en un día (durante la prueba gratuita bastan 15) y, cuando termines el entrenamiento, el entrenador analizará la sesión.
• Tu informe llega al final del día: a las 19:00, hora local, o 15 minutos después de terminar si entrenas pasadas las 19:00. Es entonces cuando aparece en Mi juego y en Novedades y, si permites las notificaciones, te avisa un único Resumen de la noche.
• Un día de entrenamiento = un informe. Los informes siguen tu progreso de entrenamiento a largo plazo — el entrenador recuerda en qué trabajaste la última vez y construye sobre eso.
• El entrenador ve estadísticas agregadas de la sesión, perfil, objetivos y logros — nunca tus vídeos.

Chatea con el entrenador

Responde a cualquier informe o haz preguntas en el chat integrado (Perfil → Mi entrenador). Hay un límite diario de mensajes por uso razonable: al alcanzarlo, el entrenador vuelve a estar disponible al día siguiente. Cuando encaje con tu juego, el entrenador también puede recomendar equipo de la tienda falbergolf.com con enlaces directos.

SCREENSHOT
Un entrenador que ha visto cada golpe

SCREENSHOT
Selección del entrenador de IA

SCREENSHOT
Tarjeta del informe diario del entrenador

Mi bolsa

Dile a FG Vector qué tienes en tu bolsa, y cada palo construirá con el tiempo su propio perfil estadístico.

Añadir palos

• Importación automática de juego de hierros — elige marca y modelo, selecciona la rigidez de la varilla y la compensación de longitud, y sincroniza el juego completo de hierros a tu bolsa con un toque.
• Añadir palo personalizado manualmente — configura cualquier palo: tipo (driver hasta lob wedge), marca, loft, compensación de longitud (p. ej., +0,5") y rigidez de la varilla.

Estadísticas por palo

Toca un palo para ver sus promedios de golpes grabados: carry, total, velocidad de palo, velocidad de bola, smash factor, apex, ángulo de salida y calidad del swing. Toca cualquier estadística para abrir un gráfico de tendencia de tu progreso con ese palo (necesita al menos 2 golpes grabados). Todos los palos excepto los wedges cuentan siempre como swing completo; en un wedge, el filtro Tamaño del swing muestra por defecto los swings completos — cámbialo a 3/4, medio o todos los swings.

SCREENSHOT
Mi bolsa con palos y número de golpes

SCREENSHOT
Detalle del palo con cuadrícula de promedios

SCREENSHOT
Fitting de hierros

SCREENSHOT
Hierros para tu hándicap

SCREENSHOT
Varillas recomendadas

SCREENSHOT
Longitud del palo

SCREENSHOT
Cómo medir la distancia muñeca-suelo

SCREENSHOT
Configurar en la tienda

SCREENSHOT
Continuar en la app o en la web

Perfil y ajustes

Todo sobre ti, tu cuenta y el comportamiento de la app.

SCREENSHOT
Pantalla del perfil con tus datos de jugador

Comunidad y perfil público

Un perfil público, jugadores a los que seguir, y un lugar para compartir tu entrenamiento — construido en torno a tu golf, no a un feed público ruidoso.

Tu perfil público

Abre Perfil → Editar perfil público para elegir un @handle permanente (3–20 caracteres: letras minúsculas, números y . _ -) — una vez que lo guardes, no se puede cambiar, así que elige con cuidado. Tu perfil público muestra tu nombre, foto y club habitual de tu perfil de jugador, además de una bio opcional, tu hándicap (si eliges mostrarlo), tus cifras de seguidores y seguidos, tu Guía de distancias, tu Bolsa y tus Logros — cada uno plegable, para que controles qué se ve de un vistazo. Un perfil público forma parte de la versión completa.

Seguir y amigos

Son dos cosas distintas. Seguir es unidireccional — cualquiera puede seguirte, sin aprobación. Amigo es una solicitud que envías y el otro jugador acepta: Añadir amigo → Solicitud enviada → Amigos, con Aceptar o Rechazar en las solicitudes entrantes. Eliminar a un amigo no afecta al seguimiento — ambos permanecen independientes.

Buscar jugadores y bloquear

Toca Perfil → Buscar jugadores y busca por nombre, apellido o @handle — la misma pantalla también muestra tus solicitudes de amistad pendientes y enviadas. Si alguien te molesta, bloquéalo desde el menú ⋯ de su perfil: elimina el seguimiento mutuo y detiene nuevas solicitudes de amistad. Aun así, un jugador bloqueado puede seguir apareciendo en los resultados de búsqueda.

Publicaciones

Tu perfil público tiene su propia cuadrícula de publicaciones — toca Nueva publicación para compartir una foto con un pie de foto, con «me gusta» y comentarios de otros jugadores. También puedes publicar una sesión entera o un solo golpe directamente desde Mi juego (ver más abajo). Los jugadores que te siguen o son tus amigos ven tus publicaciones en Novedades; no existe un feed público que mezcle las publicaciones de todos.

Toca una publicación de la cuadrícula para desplazarte por las publicaciones una tras otra, igual que en Instagram. Los vídeos se reproducen automáticamente sin sonido — toca un vídeo para activar o desactivar el sonido.

Comparte tu entrenamiento

Toca el icono de compartir en el encabezado de tu sesión para convertir un día de entrenamiento en una tarjeta lista en formato 9:16 — número de golpes, mejor carry, carry medio, velocidad máxima y tu palo más usado, con el logo de FG Vector. Elige Publicar en FG Vector para publicarla en tu perfil, o Compartir en otro lugar… para abrir la hoja de compartir y publicarla en Instagram, TikTok o Facebook Stories, guardarla, o enviarla a tu entrenador.

SCREENSHOT
Pantalla del perfil público

SCREENSHOT
Buscar jugadores y solicitudes de amistad

SCREENSHOT
Novedades — sesiones, insignias y análisis del entrenador

Logros

Las insignias recompensan el entrenamiento constante. Cuando desbloqueas una, no llega una notificación aparte: forma parte del Resumen de la noche de ese día, la única notificación del día si permites las notificaciones.

SCREENSHOT
Cuadrícula de logros con insignias

SCREENSHOT
Retos contra la app

SCREENSHOT
Reto completado: publícalo o compártelo

SCREENSHOT
Detalle de la competición

Apple Watch y Garmin

Deja el móvil en el trípode — los resultados llegan en vivo a tu muñeca después de cada golpe.

Qué verás en el reloj

• Página 1: Carry (en grande), Total, puntuación de postura — lo esencial.
• Página 2: Velocidad de palo, velocidad de bola, smash factor.
• Página 3: Apex y ángulo de salida.
• Insignia de forma del golpe — codificada por color: verde para straight, cian para draw/fade, naranja/rojo para fallos mayores.
• Selección de palo — cambia de palo directamente desde el reloj; el móvil se adapta al instante.
• Swing de práctica — un swing sin bola no cuenta: el reloj lo marca como swing de práctica, igual que el móvil.

Entrenamiento automático y modo de concentración Fitness

En el momento en que abres la cámara en tu iPhone (pestaña Entrenamiento), el reloj inicia automáticamente un entrenamiento de golf en segundo plano — sin necesidad de pulsar nada más. Al cerrar la cámara, el entrenamiento termina y se guarda en la app Salud. Durante toda la sesión, el sistema también silencia mensajes, correos y llamadas tanto en el reloj como en el iPhone mediante el modo de concentración Fitness, para que nada te interrumpa mientras entrenas.

En tu primera sesión, el reloj te pedirá permiso de HealthKit — acéptalo, o el entrenamiento no se iniciará. Además, un entrenamiento en curso mantiene la app del reloj en primer plano, así que la pantalla no volverá a la esfera durante la sesión.

Garmin: El silenciado automático de notificaciones no se puede implementar de forma programática (Connect IQ no tiene acceso a No Molestar). En su lugar, desactiva manualmente las notificaciones «Durante la actividad» en los ajustes del reloj.

Vinculación

• Apple Watch: instala la app FG Vector desde la app Watch en tu iPhone — se conecta automáticamente.
• Garmin: instala la app FG Vector desde la tienda Garmin Connect IQ y luego toca Perfil → Vincular reloj Garmin. El estado de conexión se ve directamente ahí.

SCREENSHOT
Reloj — página de carry/total/postura

SCREENSHOT
Reloj — Página 2: Velocidad de palo, velocidad de bola, smash factor

SCREENSHOT
Reloj — 4.ª página: entrenamiento activo

SCREENSHOT
Reloj: SESIÓN DE GOLF / INICIAR

Prueba gratuita y suscripción

Prueba FG Vector gratis durante 5 sesiones de entrenamiento, sin límite de tiempo — entrena cuando te venga bien, llena la app con tus propios golpes y descubre lo que puede hacer. Tus datos siempre son tuyos — incluso después de que termine la prueba.

• 5 sesiones de entrenamiento gratis, sin límite de tiempo — una sesión es un día en el que grabas al menos un golpe real (los swings de práctica no cuentan); más golpes ese mismo día no consumen otra sesión. No necesitas datos de pago. Incluye todo excepto el perfil público (ver la tabla de abajo).
• FG Vector Pro (suscripción anual) — desbloquea la cámara con IA, smart tracer y el entrenador de IA. Se compra de forma segura a través del App Store; el precio actual siempre se muestra en la app. Se renueva automáticamente cada año; puedes cancelar en cualquier momento en los ajustes de tu cuenta del App Store, al menos 24 horas antes de la renovación.
• Código de FG Vector Pro — ¿recibiste un código de FG Vector Pro, por ejemplo como regalo con tu pedido en falbergolf.com? Toca el enlace de activación de tu correo o toca «Tengo un código» en la pantalla de pago e introduce el código en la ventana de Apple. El código se canjea a través del App Store con tu ID de Apple; antes de confirmar, el App Store te muestra qué incluye la oferta y cuánto dura. Cada código solo se puede usar una vez.
• Al terminar la prueba — grabar golpes nuevos (pestaña Entrenamiento), escribir a tu entrenador de IA, el perfil público y FG Lab requieren una suscripción. El historial, vídeos, bolsa, estadísticas, informes del entrenador y perfil siguen totalmente accesibles.
• Restaurar compras — ¿móvil nuevo o app reinstalada? Perfil → Restaurar compras devuelve tu suscripción de inmediato.

Qué incluye cada opción

FG Lab

FG Lab es donde viven las funciones nuevas antes de estar terminadas. Todo en él está desactivado hasta que tú lo actives en Perfil → FG Lab. FG Lab está incluido en la prueba gratuita; después requiere una suscripción activa (también una canjeada con un código). Su primer inquilino son las curvas de vuelo de la bola (experimental): una trayectoria calculada a partir de tu propio vídeo. No es perfecta y no lo afirmamos — quien la activa sabe que es una función de laboratorio. Si la dejas desactivada, no se calcula nada.

Con las curvas activadas, el golpe que abres se calcula automáticamente. Para los golpes anteriores, activa Generar curvas para golpes anteriores debajo del interruptor de curvas: solo funciona mientras el interruptor está activado y la app abierta, muestra cuántos golpes ya tienen curva (la barra se pone verde cuando todos los golpes con vídeo tienen una) y se desactiva sola al terminar. Mientras tanto el móvil trabaja más — precisamente por eso nunca se inicia por sí solo.

Campo de prácticas en un televisor o monitor (experimental)

¿Practicas contra una red o en interior? Activa Campo de prácticas en pantalla externa (experimental) en Perfil → FG Lab y conecta un televisor o un monitor: por cable (por ejemplo, de USB-C a HDMI) o con Duplicar pantalla (AirPlay) en un Apple TV. Mientras tu iPhone graba desde el trípode, cada golpe vuela en la pantalla grande, en horizontal, recreado con sus cifras en cuanto hay resultado. Los golpes anteriores con el mismo palo quedan en pantalla como curvas atenuadas, junto a una tabla de tus últimos golpes con la fila MEDIANA; un palo nuevo empieza una serie nueva. La voz de la app sigue en el móvil y la cámara funciona igual que sin la pantalla. El interruptor se aplica la próxima vez que conectes la pantalla.

Consejos de configuración y solución de problemas

Si los datos no cuadran, casi siempre es la configuración. Revisa esta lista de verificación.

Lista de verificación de la configuración

• Móvil en un trípode firme, perfectamente vertical, a tres pasos normales de distancia, con todo el cuerpo y el palo en el encuadre, con las cámaras hacia ti y en línea con tu objetivo (down the line).
• Cámara a la altura de las yemas de los dedos (brazo colgando libremente); compruébalo cada vez que cambie el jugador.
• Estatura y lado de juego correctos en el perfil: dan la escala de cada medición.
• Tu hándicap actual en el perfil — hasta que la app haya medido suficientes golpes tuyos, sus estimaciones parten de él.
• Bolas blancas — la medición de la bola las necesita; las bolas amarillas y de colores no son compatibles.
• Primero la bola: bola en la alfombrilla y después el móvil apuntado de forma que la bola quede dentro del círculo (durante la colocación se pone verde). El círculo nunca se mueve: gira el móvil.
• Todo el cuerpo en el encuadre según la silueta.
• Luz natural o buena iluminación: FG Vector es un sistema de cámara y con poca luz la bola no se puede medir. Evita grabar directamente contra un sol bajo.
• Sonido activado: FG Vector te dice por voz cuándo jugar; no juegues sin sonido. El modo silencio no silencia la app, pero un volumen bajo sí.
• Selecciona el palo correcto antes de cada golpe: la categoría del palo influye en el modelo de velocidad y de vuelo.

Problemas comunes

Privacidad y tus datos

• Los vídeos de tus swings permanecen en el móvil, salvo una publicación que hagas, un vídeo que adjuntes en el chat de soporte y unos pocos clips de diagnóstico de sesiones en las que la bola se midió en menos del 60 % de los golpes (consulta la sección 2 de la Política de privacidad). Los vídeos nunca se envían a servicios de IA.
• La copia de seguridad en la nube cubre el perfil, los datos medidos de golpes, los logros y los informes del entrenador — un móvil nuevo no significa empezar de cero.
• El procesamiento del entrenador de IA es opcional (opt-in). Solo se procesan estadísticas agregadas y el perfil de golf, y solo tras tu consentimiento explícito. Se puede retirar en cualquier momento.
• Eliminar cuenta (Perfil → Cuenta y sistema) elimina permanentemente tu cuenta y todos los datos en la nube asociados.
• ¿Preguntas? Escríbenos a [email protected].

Soporte en la app

¿Tienes una pregunta o algo no funciona? El soporte está integrado directamente en la app — sin buscar una dirección de correo, sin salir de la app.

Cómo contactar con soporte

Abre Perfil → Cuenta y sistema → Contactar con soporte y describe tu consulta — en el idioma que uses en la app, y recibirás la respuesta en ese mismo idioma. Las preguntas frecuentes reciben respuesta al instante; algo más específico lo atiende una persona real de nuestro equipo, que responde directamente en el mismo chat — la conversación se ve igual en ambos casos, solo que la respuesta puede tardar un poco más.

SCREENSHOT
Chat de soporte en el perfil

El soporte en la app es nuestra principal vía de contacto — más rápido que el correo, y siempre en tu idioma. El correo [email protected] por supuesto también sigue funcionando.